Bevezetés
This manual provides instructions for the VINABTY RC902V1 Voice Remote Control. This remote is designed to operate various Smart TV models, offering convenient control and voice command capabilities. Please read this manual thoroughly before using the remote control.
Kompatibilis TV-modellek: 65X925, 75X925, 75C835, 65C835, 55C835, 43P735, 65C935, 75C935, 65P735, 85P735, 75P735, 65C831, 55C831, 55C631, 43P737, 50P737, 55P737, 65P737, 75P737, 55C735, 65C735, 65C825, 55C735K, 65C735K, 75C735K, 85C735K, 98C735K, 65C935K, 75C935K, 75QLED860, 65QLED860, 55QLED860, 32S5400A, 32S5403A, 32S5403AF, and other similar models.

Image: The VINABTY RC902V1 remote control in use, demonstrating its application in a home entertainment setting.
Beállítás
1. Az akkumulátor behelyezése
A távirányítóhoz két AAA elem szükséges (nem tartozék). A behelyezésükhöz kövesse az alábbi lépéseket:
- Keresse meg az elemtartó fedelét a távirányító hátulján.
- Csúsztassa lefelé a fedelet, vagy nyomja meg a reteszt a nyitáshoz.
- Helyezzen be két AAA elemet, ügyelve arra, hogy a pozitív (+) és negatív (-) pólusok megfelelően illeszkedjenek a rekeszben található jelölésekhez.
- Csúsztassa vissza az elemtartó rekesz fedelét, amíg a helyére nem kattan.

Kép: Hátulról view a távirányítón, amely az elemtartó rekesz helyét mutatja.
2. Első párosítás a TV-vel
For voice control functionality, the remote must be paired with your Smart TV via Bluetooth. The pairing process may vary slightly depending on your TV model. Refer to your TV's user manual for specific instructions. General steps are as follows:
- Győződjön meg arról, hogy a TV-készülék be van kapcsolva.
- Navigálj a tévédhez Beállítások elemre menü.
- Keressen olyan lehetőségeket, mint például Távirányítók és kiegészítők, Bluetooth beállítások, vagy Rendszer.
- Válassza ki Eszköz hozzáadása or Távirányító párosítása.
- On the VINABTY RC902V1 remote, press and hold the OK button (center of the navigation pad) and the Otthon button simultaneously for a few seconds until an indicator light on the remote flashes, or a pairing message appears on your TV screen.
- Once the remote appears in the list of discoverable devices on your TV, select it to complete the pairing process.
- A confirmation message should appear on your TV screen upon successful pairing.
If pairing fails, ensure the remote is close to the TV and repeat the steps. Check battery levels if issues persist.
Kezelési útmutató
The VINABTY RC902V1 remote control features a standard layout for easy navigation and dedicated buttons for quick access to popular functions and applications.

Kép: elöl view of the VINABTY RC902V1 remote control, displaying its full button layout.
Gomb funkciók:
- Bekapcsológomb (⏻): Be- vagy kikapcsolja a TV-t.
- Hangsegéd gomb (🎤): Aktiválja a tévékészülék hangasszisztensét parancsokhoz és kereséshez.
- Beállítások gomb (⚙️): A tévé beállításainak menüjének elérése.
- Navigációs panel (Fel, Le, Balra, Jobbra, OK): A menükben való navigálásra és a kiválasztások megerősítésére szolgál.
- Vissza gomb (↩): Visszatérés az előző képernyőre vagy menüre.
- Home gomb (🏠): Visszatérés a tévé kezdőképernyőjére.
- Hangerő fel/le (V+/V-): Beállítja a TV hangerejét.
- Csatorna fel/le (P+/P-): Váltja a TV-csatornákat.
- Némítás gomb (🔇): Elnémítja vagy feloldja a TV hangját.
- Alkalmazás gyorsbillentyűi: Dedicated buttons for quick access to applications like Netflix, Prime Video, YouTube, etc.
Hangvezérlés használata:
After successful pairing, you can use the voice control feature:
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot Hangsegéd gomb (usually marked with a microphone icon).
- Beszéljen tisztán a távirányító mikrofonjába.
- Engedje el a gombot, ha befejezte a beszédet.
- The TV will process your command or search query.

Image: The remote control with a visual indicator highlighting the voice assistant button and its function.
Karbantartás
Tisztítás:
A távirányító tisztításához használjon puha, száraz kendőt. Makacs szennyeződések esetén enyhén törölje át.ampTörölje át a kendőt vízzel vagy enyhe, nem súroló hatású tisztítószerrel. Kerülje az erős vegyszerek, oldószerek vagy súrolószerek használatát, mivel ezek károsíthatják a távirányító felületét vagy a belső alkatrészeket.
Az akkumulátor gondozása:
- Replace batteries when the remote's performance degrades or if it stops responding.
- Ne használjon együtt régi és új elemeket, vagy különböző típusú elemeket.
- Ha a távirányítót hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, hogy elkerülje az elemek szivárgását.
- Az elhasznált akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően semmisítse meg.
Tárolás:
Store the remote control in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity. Avoid dropping the remote or exposing it to liquids.
Hibaelhárítás
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A távirányító nem válaszol | Alacsony töltöttségű vagy lemerült elemek; A távirányító nincs párosítva; Akadály van a távirányító és a TV között. | Replace batteries; Re-pair the remote (see Setup section); Ensure clear line of sight to TV's IR receiver (if applicable). |
| A hangvezérlés nem működik | Remote not paired via Bluetooth; Microphone blocked; TV's voice assistant disabled. | Ensure remote is Bluetooth paired; Check for obstructions over the microphone; Verify TV's voice assistant settings. |
| A gombok ragadósak vagy nem reagálnak | Szennyeződés vagy törmelék a gombok alatt. | Clean the remote surface (see Maintenance section). |
| Rövid akkumulátor-élettartam | Using low-quality batteries; Frequent use of voice control. | Use high-quality alkaline batteries; Reduce frequency of voice commands if not necessary. |
Műszaki adatok
- Modellszám: RC902V1
- Márka: GYAKORLAT
- Termék méretei: 7.6 x 2 x 0.7 hüvelyk
- Tétel súlya: 2.39 uncia
- Különleges funkció: Hangalapú keresés
- Szín: Fekete
- A támogatott eszközök maximális száma: 1
- Kompatibilis eszközök: Televízió
- Gyártó: Xinhao
- Első elérhetőség dátuma: 1. december 2021
Garancia és támogatás
Specific warranty information for the VINABTY RC902V1 remote control is not provided within this manual. For details regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the product packaging, the retailer's return policy, or contact the manufacturer directly through their official webwebhely vagy ügyfélszolgálati csatornák.
