1. Bevezetés
Köszönöm a vásárlástasing the Sharp DR-I470 PRO Stereo Internet/Digital Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The DR-I470 PRO offers a comprehensive audio experience with Internet Radio, DAB/DAB+/FM tuning, Bluetooth connectivity, and Spotify integration, all housed in a stylish wooden enclosure.

Image 1.1: Sharp DR-I470 PRO radio in a modern living room environment.
2. Fontos biztonsági tudnivalók
A készülék károsodásának vagy saját sérülésének elkerülése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket:
- Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek vagy szélsőséges hőmérsékletnek.
- Biztosítsa a megfelelő szellőzést; ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
- Csak a készülékhez mellékelt hálózati adaptert használja.
- Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani a készüléket. Minden szervizelést bízzon szakképzett személyzetre.
- Tartsa távol a készüléket hőforrásoktól, például radiátoroktól, hőregiszterektől, kályháktól vagy más hőt termelő berendezésektől.
3. A csomag tartalma
Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az alábbi tételeket:
- Sharp DR-I470 PRO Digital and Analog Clock Radio
- Tápadapter
- Gyors üzembe helyezési útmutató
- Használati útmutató (ez a dokumentum)
- Távirányító elemmel
4. Termék végeview
The Sharp DR-I470 PRO is a versatile audio system designed for high-quality sound and extensive connectivity. Key features include:
- Stereo Internet Radio: Több ezer rádióállomás elérése világszerte Wi-Fi-n keresztül.
- DAB/DAB+/FM Radio with RDS: Enjoy digital and analog radio broadcasts with clear reception.
- Bluetooth kapcsolat: Wirelessly stream audio from your smartphone or tablet.
- Spotify Connect: Seamlessly play music from your Spotify account.
- 60 állomás memória: Store your favorite radio stations for quick access.
- 2.0 csatornás sztereó hangzás: Delivers a rich, spatial audio experience.
- Equalizer Presets: Customize your audio output to suit your preferences and music genre.
- Riasztás funkció: Wake up to a buzzer or your favorite radio station with snooze and sleep timer features.
- Távirányító: Conveniently operate all functions from a distance.
- Wooden Speaker Enclosures: Provides enhanced acoustic performance and a premium aesthetic.

4.1. kép: Elöl view of the Sharp DR-I470 PRO radio, highlighting the display and control buttons.
5. Beállítás
5.1 Tápfeszültség csatlakozás
- Csatlakoztassa a mellékelt hálózati adaptert a rádió hátulján található DC IN porthoz.
- Csatlakoztassa a hálózati adaptert egy megfelelő fali aljzatba.
5.2 Antenna beállítása
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB/DAB+ and FM radio reception. For Internet Radio, the antenna is not required as it uses Wi-Fi.
5.3 Kezdeti hálózati konfiguráció (Wi-Fi)
Upon first power-on, the radio will guide you through the initial setup process, including Wi-Fi network selection. Follow the on-screen prompts to connect to your home Wi-Fi network. You will need your network name (SSID) and password.

5.1. kép: Hátsó view of the Sharp DR-I470 PRO radio, showing the power input and antenna connection.
6. Használati útmutató
6.1 Be-/Kikapcsolás
Nyomja meg a HATALOM button on the unit or remote control to turn the radio on or off.
6.2 Üzemmód kiválasztása
Használja a MÓD button on the unit or remote control to cycle through available modes: Internet Radio, DAB, DAB+, FM, and Bluetooth.
6.3 Állomások hangolása
- Internetes rádió: Navigate through menus to browse stations by location, genre, or search.
- DAB/DAB+: The radio will automatically scan for available digital stations. Use the navigation buttons to select a station.
- FM: A hangolásvezérlők segítségével manuálisan vagy automatikusan kereshet FM-állomásokat.
6.4 Előbeállítások mentése
Kedvenc állomás mentéséhez hangoljon a kívánt állomásra, majd tartsa lenyomva a PRESET button until the save menu appears. Select a preset number (1-60) and confirm. To recall a preset, briefly press the PRESET button and select the desired station.
6.5 Bluetooth párosítás
- Switch the radio to Bluetooth mode. The display will show "Pairing".
- Okostelefonján vagy táblagépén engedélyezze a Bluetooth funkciót, és keressen elérhető eszközöket.
- Select "Sharp DR-I470 PRO" from the list to pair. Once connected, you can stream audio from your device.
6.6 Spotify Connect
Ensure your radio is connected to the same Wi-Fi network as your smartphone or tablet running the Spotify app. In the Spotify app, select the "Devices Available" icon and choose your Sharp DR-I470 PRO to play music through the radio.

Image 6.1: Sharp DR-I470 PRO radio connected to a smartphone running the Spotify application.
6.7 Ébresztő és alvás funkciók
Access the alarm settings through the menu to set up to two alarms. You can choose to wake up to a buzzer or a radio station. The sleep timer allows you to set a duration after which the radio will automatically turn off.
6.8 Hangszínszabályzó beállítások
Nyomja meg a EQ button on the remote control or navigate through the menu to select from various equalizer presets (e.g., Flat, Rock, Pop, Jazz, Classic) to optimize the sound for different audio content.
7. Karbantartás
7.1 Tisztítás
Wipe the surface of the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the device is unplugged before cleaning.7.2 General Care
Avoid placing heavy objects on the radio. Keep the unit away from direct sunlight and sources of excessive heat or humidity. If the unit will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet.
8. Hibaelhárítás
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Nincs erő | A hálózati adapter nincs csatlakoztatva, vagy a konnektor hibás. | Ellenőrizze a tápcsatlakozásokat. Próbáljon ki egy másik aljzatot. |
| Nincs hang | Túl halk a hangerő, némítás van bekapcsolva, vagy nem megfelelő forrás van kiválasztva. | Increase volume. Check if mute is on. Ensure correct mode (Internet Radio, DAB, FM, Bluetooth) is selected. |
| Gyenge rádióvétel (DAB/FM) | Az antenna nincs kihúzva, vagy gyenge a vételi terület. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the radio for better signal. |
| Az internetes rádió nem csatlakozik | Wi-Fi network issue, incorrect password, or router problem. | Verify Wi-Fi password. Restart your router. Ensure the radio is within Wi-Fi range. |
| A Bluetooth párosítás nem sikerült | Device not in pairing mode, or too far from radio. | Ensure radio is in Bluetooth pairing mode. Place devices closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
9. Műszaki adatok
| Funkció | Részlet |
|---|---|
| Márka | Éles |
| Modellszám | DR-I470 PRO |
| Szín | Barna |
| Csatlakozási technológia | Bluetooth, WiFi |
| Különleges jellemzők | Wi-Fi connectivity, Alarm function (buzzer or radio) with sleep and snooze, 60 station memory, 30 W total max power, DAB/DAB+/FM digital radio with RDS |
| Kompatibilis eszközök | Okostelefon |
| Áramforrás | Elektromos kábel |
| Támogatott rádiósávok | DAB, DAB+, FM |
| Méretek (H x Sz x Ma) | 35.4 cm x 18.5 cm x 14.5 cm |
| Tartalmazott komponensek | Power adapter, Quick start guide, Owner's manual, Remote control with battery |

Image 9.1: Sharp DR-I470 PRO radio with its dimensions clearly indicated.
10. Garancia és támogatás
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Sharp webŐrizze meg a vásárlást igazoló bizonylatot az esetleges garanciális igények benyújtása érdekében.