1. Bevezetés
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Bosch GBL 620 Blower. Please read these instructions carefully before operating the tool and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your blower.
The Bosch GBL 620 Blower is designed for clearing dust, debris, and light materials from various surfaces. Its compact design and powerful motor make it suitable for both professional and domestic applications.
2. Általános biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS:
Olvassa el az ehhez az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt összes biztonsági figyelmeztetést, utasítást, ábrát és specifikációt. Az alábbi utasítások be nem tartása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést okozhat.
2.1 A munkaterület biztonsága
- Tartsa tisztán és jól megvilágított munkaterületet. A zsúfolt vagy sötét területek balesetekhez vezethetnek.
- Ne működtesse az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat bocsátanak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
- Az elektromos kéziszerszám használata közben tartsa távol a gyerekeket és a közelben lévőket. A zavaró tényezők elveszíthetik az irányítást.
2.2 Elektromos biztonság
- Az elektromos szerszámok csatlakozóinak illeszkedniük kell a konnektorhoz. Soha semmilyen módon ne módosítsa a csatlakozót. Ne használjon adapterdugót földelt (földelt) elektromos szerszámokhoz. A nem módosított dugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.
- Kerülje a test érintkezését földelt vagy földelt felületekkel, mint például csövek, radiátorok, tűzhelyek és hűtőszekrények. Fennáll az áramütés veszélye, ha teste földelve van.
- Ne tegye ki az elektromos szerszámokat esőnek vagy nedves körülményeknek. Az elektromos kéziszerszámba jutó víz növeli az áramütés kockázatát.
- Ne éljen vissza a vezetékkel. Soha ne használja a kábelt az elektromos kéziszerszám hordozására, húzására vagy kihúzására. Tartsa távol a kábelt hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.
2.3 Személyi biztonság
- Legyen éber, figyelje, mit csinál, és használja a józan eszét, amikor elektromos kéziszerszámot használ. Ne használjon elektromos szerszámot, ha fáradt vagy kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll.
- Használjon személyi védőfelszerelést. Mindig viseljen szemvédőt. A megfelelő körülmények között használt védőfelszerelések, például porálarc, csúszásmentes biztonsági cipő, védősisak vagy hallásvédő csökkentik a személyi sérüléseket.
- Akadályozza meg a véletlen indítást. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt csatlakoztatja az áramforráshoz, felveszi vagy hordozza a szerszámot.
3. Termék végeview
Familiarize yourself with the components of your Bosch GBL 620 Blower before use.
1. ábra: The Bosch GBL 620 Blower with its standard nozzle attached, ready for operation. This image shows the main body, handle, trigger, and the air outlet with the nozzle.
2. ábra: Egy oldal view of the Bosch GBL 620 Blower, highlighting the air intake vent and the ergonomic handle design. The power cord connection is also visible.
3.1 Főbb összetevők
- Levegőkivezető nyílás: Where the air is expelled.
- Szórófej: Irányítja a légáramlást.
- Air Intake Vent: Where air is drawn into the blower.
- Fogantyú: For gripping and controlling the tool.
- On/Off Switch (Trigger): Activates and deactivates the blower.
- Reteszelő gomb: Folyamatos üzemhez.
- Tápkábel: Connects the tool to the power supply.
4. Beállítás
4.1 A fúvóka felszerelése
- Ensure the blower is unplugged from the power source.
- Align the nozzle with the air outlet on the front of the blower.
- Push the nozzle firmly onto the air outlet until it clicks into place or is securely seated.
- Az eltávolításhoz csavarja el és húzza le a fúvókát.
4.2 Tápfeszültség csatlakozás
- Ellenőrizze, hogy a tápegység voltage matches the rating on the blower's nameplate (220 Volts).
- Dugja be a tápkábelt egy megfelelő elektromos aljzatba.
5. Használati útmutató
The Bosch GBL 620 Blower is designed for blowing applications only. It does not have a vacuum function.
3. ábra: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear a large pile of sawdust from a workbench, demonstrating its effectiveness in a workshop environment.
5.1 A fúvó beindítása és leállítása
- To start the blower, press the On/Off switch (trigger).
- For continuous operation, press the lock-on button while the trigger is pressed. Release the trigger, and the blower will continue to run.
- To stop the blower from continuous operation, press the trigger again and then release it. To stop from momentary operation, simply release the trigger.
5.2 Blowing Technique
- Direct the nozzle towards the area to be cleared.
- Maintain a safe distance from the material being blown to prevent debris from flying back towards you.
- Use sweeping motions to effectively move debris.
- Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and a dust mask, especially when blowing fine dust.
4. ábra: An individual using the Bosch GBL 620 Blower to clear light debris from a concrete floor, illustrating its use for general cleanup tasks.
6. Karbantartás
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your blower.
6.1 Tisztítás
- Always unplug the tool before performing any cleaning or maintenance.
- Keep the air intake vents clean to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air to remove dust and debris.
- Törölje át a szerszám külsejét egy puha,amp szövet. Ne használjon erős vegyszereket vagy súroló hatású tisztítószereket.
6.2 Carbon Brush Service
The Bosch GBL 620 features easy-to-service carbon brushes. If the motor performance decreases or sparks become excessive, the carbon brushes may need inspection or replacement. This procedure should ideally be performed by a qualified service technician.
6.3 Tárolás
- Store the blower in a dry, secure location, out of reach of children.
- Tárolás közben védje a tápkábelt a sérülésektől.
7. Hibaelhárítás
Az alábbi táblázatban megtalálja a gyakori problémákat és azok megoldásait.
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| A fúvó nem indul el. | Nincs tápellátás. Hibás tápkábel/dugó. On/Off switch malfunction. | Ellenőrizze a konnektort és a csatlakozásokat. Vizsgálja meg a kábelt sérülések szempontjából; szükség esetén cserélje ki. Forduljon a hivatalos szervizközponthoz. |
| Csökkentett légáramlás. | Blocked air intake/outlet. Kopott szénkefék. | Clear any obstructions from vents and nozzle. Have carbon brushes inspected/replaced by a technician. |
| Túlzott zaj vagy vibráció. | Laza alkatrészek. Belső sérülés. | Ellenőrizze a laza csavarokat vagy alkatrészeket. Hagyja abba a használatát, és vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal. |
8. Műszaki előírások
| Funkció | Részlet |
|---|---|
| Modell | GBL 620 |
| Névleges bemeneti teljesítmény | 620 W |
| Voltage | 220 V |
| Üresjárati sebesség | 16,000 RPM |
| Volumetrikus áramlási sebesség | 3.5 m³/perc |
| Súly | 1.7 kg (csak a szerszám) / 2.3 kg (csomagolva) |
| Termék méretei (H x Sz x Ma) | 10 x 20 x 15 cm |
| Áramforrás | Vezetékes elektromos |
| Különleges jellemzők | Instant Start, Easy-to-service carbon brush |
9. Garancia és támogatás
Bosch power tools are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bosch webwebhely az Ön régiójában.
For technical assistance, spare parts, or service inquiries, please contact your local authorized Bosch service center. You can find contact information on the Bosch webweboldalán vagy a termék viszonteladóján keresztül.
Online források:
- Látogassa meg a tisztviselőt BOSCH áruház az Amazonon további termékekért és információkért.
