Klarstein Alina páraelszívó használati útmutató

1. Termék végeview

The Klarstein Alina Hood is a modern and efficient wall-mounted extractor hood designed to enhance your kitchen environment. Featuring a sleek glass front, touch controls, and integrated LED lighting with customizable RGB ambient light, it effectively removes cooking odors and steam while adding a stylish touch to your kitchen. This hood operates with a maximum extraction capacity of 600 m³/h and can be used in both extraction and recirculation modes.

Image 1.1: The Klarstein Alina Hood, showcasing its sleek black design and illuminated with blue ambient lighting.

2. Biztonsági utasítások

Please read these safety instructions carefully before installation and operation to prevent personal injury or damage to the appliance. Keep this manual for future reference.

• Győződjön meg arról, hogy a tápegység voltagmegegyezik a készüléken található adattáblán található értékkel.
• A telepítést szakképzett személynek kell elvégeznie a helyi előírásoknak megfelelően.
• Ne működtesse a páraelszívót a helyén lévő szűrők nélkül.
• Rendszeresen tisztítsa a zsírszűrőket az optimális teljesítmény fenntartása és a tűzveszély megelőzése érdekében.
• Ne flambírozzon a páraelszívó alatt.
• Gondoskodjon a helyiség megfelelő szellőzéséről, ha a páraelszívót gáz- vagy más tüzelőanyag-tüzelésű készülékekkel egyidejűleg használja.
• Bármilyen tisztítás vagy karbantartás előtt válassza le a készüléket a fő áramforrásról.
• Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy nem rendelkeznek tapasztalattal és tudással, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy nem utasította őket a készülék használatára vonatkozóan.

3. A csomag tartalma

Óvatosan csomagolja ki a dobozt, és győződjön meg arról, hogy minden elem megvan és sértetlen. Ha bármilyen elem hiányzik vagy sérült, azonnal vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel.

• 1 x Klarstein Alina Extractor Hood
• 2 db kéményfedő
• 1 x Drain Hose (15 cm diameter x 200 cm length)
• 1 x Check Valve (2 pieces)
• 1 x Mounting Material (wall brackets, dowels, screws)
• 1 x Instruction Manual (German, English language not guaranteed - Note: This manual is provided in English.)

4. Beállítás és telepítés

The Klarstein Alina Hood is designed for wall mounting. It can be configured for either extraction (ducting air outside) or recirculation (filtering air and returning it to the kitchen) mode. For recirculation mode, two activated carbon filters (article 10030727, sold separately) are required.

4.1. Falra szerelés

Use the provided mounting material to securely attach the hood to a sturdy wall. Ensure the mounting height above the hob complies with local safety regulations and manufacturer recommendations (typically 65-75 cm for electric hobs and 75-85 cm for gas hobs).

Image 4.1: Dimensional diagram of the Klarstein Alina Hood, illustrating key measurements for installation.

4.2. Ducting (Extraction Mode)

Connect the provided drain hose (15 cm diameter) to the hood's outlet and route it to an external vent. Ensure the check valve is correctly installed to prevent backflow of air.

4.3. Recirculation (Filter Mode)

If using recirculation mode, install two activated carbon filters (not included) into the designated compartments within the hood. These filters will purify the air before it is returned to the kitchen.

5. Használati útmutató

The Klarstein Alina Hood features a user-friendly touch control panel for easy operation.

Image 5.1: Detail of the touch control panel, showing the power, speed, and light controls.

5.1. Teljesítmény- és sebességszabályozás

• Bekapcsoló gomb: Touch to turn the hood on or off.
• Speed Levels (1, 2, 3): Select from three different extraction speeds to match your cooking needs. Level 1 is for light cooking, Level 3 for heavy steam and odors.

Image 5.2: The hood in action, demonstrating its powerful extraction capability against cooking steam.

5.2. LED Lighting and Ambient Light

• LED világítás: Touch the light icon to turn the two energy-saving LED lights on or off, illuminating your cooking area.
• RGB környezeti fény: The hood features a balanced light concept with nine different ambient colors. Touch the ambient light icon to cycle through available colors: white, red, green, blue, yellow, lilac, orange, turquoise, and yellow-green.

5.3. kép: Részletes view of the hood's side, highlighting the customizable RGB ambient lighting feature.

6. Karbantartás és tisztítás

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Klarstein Alina Hood.

6.1. Külső tisztítás

• Wipe the glass and metal surfaces with a soft cloth dampenyhe mosószerrel végezzük.
• Ne használjon súrolószereket, acélgyapotot vagy erős vegyszereket, mert ezek károsíthatják a felületet.

6.2. Cleaning Grease Filters

The metal grease filters should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to prevent grease buildup and maintain extraction efficiency. They can be washed by hand with hot soapy water or in a dishwasher.

• To remove, push the filter latch and pull the filter downwards.
• Hagyja a szűrőket teljesen megszáradni, mielőtt újra beszereli őket.

6.3. Replacing Activated Carbon Filters (Recirculation Mode)

Activated carbon filters (if used for recirculation) cannot be washed and must be replaced approximately every 3-6 months, depending on usage. Refer to article 10030727 for replacement filters.

7. Hibaelhárítás

If you encounter issues with your Klarstein Alina Hood, refer to the following common problems and solutions:

Ha a probléma a megoldások kipróbálása után is fennáll, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Klarstein ügyfélszolgálatával.

8. Műszaki adatok

9. Garancia és támogatás

For warranty information, technical support, or spare parts, please contact your retailer or the official Klarstein customer service. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Visit the official KLARSTEIN Store for more information: KLARSTEIN áruház az Amazonon