Termék végeview
This manual provides detailed instructions for the Technoline Petite WS8019 Radio-Controlled Wall Clock. Please read carefully before use to ensure proper operation and longevity of your device.
Főbb jellemzők
- DCF-77 Radio-Controlled Time with manual setting option
- 12/24 órás időkijelzés
- Time zone adjustment (+/- 9 hours)
- Dátum és hét kijelzése (5 nyelven)
- Indoor temperature display (°C/°F)
- Adjustable night light function
- Wall mountable or table standing
- Elegant design with brushed silver finish

Elülső view of the Technoline WS8019 radio-controlled wall clock, displaying time, date, day, and indoor temperature.
Biztonsági információk
FIGYELMEZTETÉS: Csak beltéri használatra.
- Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napfénynek vagy magas páratartalomnak.
- Kerülje el, hogy a készüléket leejtse vagy ne tegye ki erős ütéseknek.
- Ne kísérelje meg saját maga szétszerelni vagy megjavítani a készüléket.
- Gyermekek elől elzárva tartandó.
- A használt elemeket a helyi előírásoknak megfelelően, felelősségteljesen ártalmatlanítsa.
Beállítási útmutató
1. Az akkumulátor behelyezése
- Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét az óra hátulján.
- Insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
- Biztonságosan zárja le az elemtartó fedelét.
Note: Use new, high-quality batteries for optimal performance.

Hátulsó view of the Technoline WS8019 clock, illustrating the battery compartment and wall mounting slot.
2. Initial Power-On and Radio Signal Reception
- Once batteries are inserted, the clock will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.
- Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference, for best reception.
- The radio signal icon (often a tower or waves) will flash during reception and become solid once synchronized.
- This process may take several minutes or up to 24 hours, depending on signal strength and location.
- The clock will automatically set the correct time, date, and weekday once the signal is received.
3. Manual Time Setting (if radio signal is unavailable)
If the radio signal cannot be received, you can manually set the time and date.
- Press and hold the 'SET' button (or similar, refer to physical buttons on the device) for a few seconds to enter manual setting mode.
- Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
- Press 'SET' again to confirm the setting and move to the next value.
- Exit manual setting mode by pressing 'SET' after the last setting or by waiting for the clock to time out.
4. Szerelési lehetőségek
The clock can be placed on a flat surface using its integrated stand or mounted on a wall.
- Table Standing: Extend the integrated stand on the back of the clock.
- Falra szerelés: Use a screw (not included) in a suitable wall location and hang the clock using the keyhole slot on the back.
Kezelési útmutató
1. Time Display (12/24h)
The clock can display time in either 12-hour (with AM/PM indicator) or 24-hour format. Press the '12/24' button (or similar, usually located on the back) to switch between formats.
2. Időzóna beállítása
If you are in a different time zone from the DCF-77 signal, you can adjust the time by +/- 9 hours. Press the 'ZONE' button (or similar) and use '+' or '-' to set the offset.
3. Date and Day of Week Display
The clock automatically displays the current date and day of the week. The weekday can be displayed in 5 different languages. Refer to the physical buttons for language selection (e.g., 'LANG' button).
4. Indoor Temperature Display
The current indoor temperature is displayed in Celsius (°C) or Fahrenheit (°F). Press the '°C/°F' button (or similar) to switch between units.
5. Adjustable Night Light Function
The clock features an adjustable night light. This function can be activated or deactivated, and its brightness may be adjustable. Refer to the 'LIGHT' button or settings menu for control.
Gondozás és karbantartás
- Az órát puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.
- Replace batteries when the low battery indicator appears or when the display becomes dim.
- Ha az órát hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket a szivárgás elkerülése érdekében.
Hibaelhárítás
| probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Clock does not display time or is blank. | Az elemek lemerültek vagy rosszul vannak behelyezve. | Check battery polarity and replace with new batteries. |
| Radio-controlled time (DCF-77) does not synchronize. | Weak signal, interference, or incorrect placement. | Move the clock closer to a window, away from electronic devices. Allow up to 24 hours for synchronization. Manually set the time if necessary. |
| Time is incorrect after synchronization. | Helytelen időzóna-beállítás. | Adjust the time zone offset using the 'ZONE' button. |
| A kijelző halvány vagy villog. | Alacsony akkumulátor töltöttség. | Cserélje ki az elemeket. |
Ha a problémák továbbra is fennállnak, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Műszaki előírások
| Funkció | Részlet |
|---|---|
| Márka | Technoline |
| Modellszám | WS8019 |
| Szín | Ezüst |
| Termék méretei (H x Sz x Ma) | 21.2 x 3.2 x 14 cm |
| Tétel súlya | 444 g |
| Anyag | Silver (finish) |
| Különleges jellemzők | Temperature display, Radio-controlled clock |
| Kijelző típusa | Digitális |
| Stílus | Modern |
| Áramforrás | Akkumulátorral működő |
| Beltéri/Kültéri használat | Beltéri |





