SKYTECH ST-194D digitális rádió felhasználói kézikönyv

1. Bevezetés

Köszönöm a vásárlástasing the SKYTECH ST-194D Digital Radio. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your new radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.

2. Biztonsági információk

A biztonságos működés és a károk elkerülése érdekében kérjük, tartsa be az alábbi óvintézkedéseket:

• Ne tegye ki a rádiót szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napfénynek vagy magas páratartalomnak.
• Kerülje el, hogy a készüléket leejtse vagy ne tegye ki erős ütéseknek.
• Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani a rádiót. Ez érvényteleníti a garanciát és károsodást okozhat.
• Use only the specified battery type (if applicable) and ensure correct polarity during installation.
• Tartsa távol a készüléket víztől vagy más folyadékoktól.
• A rádiót puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

3. A csomag tartalma

Kérjük, ellenőrizze a csomagot, hogy megvannak-e a következő tételek:

• SKYTECH ST-194D Digital Radio
• Felhasználói kézikönyv (ez a dokumentum)

Note: Batteries may not be included and might need to be purchased separately.

4. Termék végeview

Familiarize yourself with the components and controls of your SKYTECH ST-194D Digital Radio.

1. ábra: Elülső view of the SKYTECH ST-194D Digital Radio. The image displays the silver-colored radio with its telescopic antenna extended. On the front, a speaker grille is visible on the left, and a digital display with control buttons is on the right. Below the display are buttons for alarm and time settings, along with switches for DX/Local reception and AM/FM band selection. A black wrist strap is attached to the side.

Kezelőszervek és funkciók:

• Teleszkópos antenna: A jobb rádiójel vétel érdekében.
• Hangszóró rács: Audio kimenet.
• Digitális kijelző: Shows time, frequency, and alarm status.
• AL SET Button: Az ébresztési idő beállítására szolgál.
• ÓRA gomb: Adjusts the hour for time and alarm settings.
• KI gomb: Powers off the radio.
• IDŐ BEÁLLÍTÁSA gomb: Az aktuális idő beállítására szolgál.
• MIN gomb: Adjusts the minute for time and alarm settings.
• AL ON/OFF Button: Toggles the alarm function on or off.
• TUNE Button: Adjusts the radio frequency.
• DX.LOCAL Switch: Selects between distant (DX) and local signal reception.
• AM ON Switch: Activates the AM radio band.
• FM ON Switch: Activates the FM radio band.
• Csuklópánt: Hordozható hordozáshoz.

5. Beállítás

5.1 Az akkumulátor beszerelése

The SKYTECH ST-194D is battery-powered. To install batteries:

1. Locate the battery compartment cover on the back or side of the radio.
2. A rekesz kinyitásához csúsztassa el vagy pattintsa ki a fedelet.
3. Insert the required batteries (e.g., AA or AAA, check compartment for type) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Biztonságosan zárja le az elemtartó fedelét.

Note: Ensure batteries are inserted correctly. Incorrect installation can damage the device.

6. Használati útmutató

6.1 Be-/Kikapcsolás

• To power on the radio, ensure batteries are installed and slide the AM ON or FM BE switch to the 'ON' position.
• To power off the radio, press the LE gomb.

6.2 Tuning the Radio (FM Band)

The SKYTECH ST-194D supports FM radio reception.

1. Az optimális vétel érdekében húzza ki a teleszkópos antennát.
2. Csúsztassa a FM BE switch to the 'ON' position.
3. Használja a DALLAM button to scan for and select your desired FM station. The frequency will be displayed on the digital screen.
4. Adjust the antenna position for the clearest signal.

6.3 Az idő beállítása

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot IDŐ BEÁLLÍTÁSA button until the hour display starts flashing.
2. Nyomja meg a ÓRA gombot az óra beállításához.
3. Nyomja meg a IDŐ BEÁLLÍTÁSA button again, and the minute display will flash.
4. Nyomja meg a MIN gombot a perc beállításához.
5. Sajtó IDŐ BEÁLLÍTÁSA még egyszer a megerősítéshez és az időbeállítás módból való kilépéshez.

6.4 A riasztás beállítása

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot AL SET button until the alarm hour display starts flashing.
2. Nyomja meg a ÓRA gombot az ébresztőóra beállításához.
3. Nyomja meg a AL SET button again, and the alarm minute display will flash.
4. Nyomja meg a MIN gombot a riasztási perc beállításához.
5. Sajtó AL SET még egyszer a megerősítéshez és az ébresztési beállítás módból való kilépéshez.
6. A riasztó be- vagy kikapcsolásához nyomja meg a AL BE/KI button. An alarm icon will typically appear on the display when the alarm is active.

6.5 DX.LOCAL Switch

A DX.LOCAL switch helps optimize reception:

• Állítsa be HELYI for strong, nearby radio stations. This setting helps reduce interference from distant signals.
• Állítsa be DX (Distant) for weaker, far-away radio stations. This setting increases sensitivity to pick up fainter signals.

7. Karbantartás

7.1 Tisztítás

Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents, as these may damage the surface or internal components.

7.2 Az akkumulátor gondozása

• Ha a rádiót hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket, hogy elkerülje az elemek szivárgását.
• A használt elemeket a helyi előírásoknak megfelelően, felelősségteljesen ártalmatlanítsa.

8. Hibaelhárítás

9. Műszaki adatok

10. Garancia és támogatás

This product is designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.