Kézikönyvek+

Technoline WT 235

Technoline WT 235 rádióvezérelt ébresztőóra felhasználói kézikönyv

1. Bevezetés

This manual provides comprehensive instructions for the Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock. Please read this manual carefully before using the device to ensure proper operation and to understand all features. Keep this manual for future reference.

A csomag tartalma

  • Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock
  • Felhasználói kézikönyv
  • Jegyzet: 2x AAA Micro LR03 batteries are not included and must be purchased separately.

2. Termék végeview

The Technoline WT 235 is a compact and modern radio-controlled alarm clock designed for clear readability and ease of use. It features a large digital display and intuitive controls.

Elülső View és kijelző

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock, silver, displaying time, date, day, and temperature.

2.1. kép: Elülső view of the Technoline WT 235 displaying the current time, date, day of the week, and indoor temperature. The radio signal icon is visible, indicating successful synchronization.

A kijelzőn a következő információk jelennek meg:

  • Idő: Current time in 12-hour or 24-hour format.
  • Dátum: Day and month.
  • A hét napja: A hét rövidített napja.
  • Beltéri hőmérséklet: Aktuális szobahőmérséklet.
  • DCF-77 Radio Signal Icon: Indicates reception status of the radio-controlled time signal.
  • Riasztás ikon: Jelzi, ha a riasztás aktív.
  • PM indikátor: 12 órás időformátumhoz.

Gombok és kezelőszervek

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with labels pointing to its display elements (weekday, date, time, temperature, DCF-77 symbol) and buttons (Time, Alarm, +, -).

2.2. kép: Részletes view of the Technoline WT 235, highlighting the display sections and control buttons.

The device features the following control buttons located on the front bottom:

  • IDŐ gomb: Used to enter time setting mode and adjust time-related parameters.
  • ALARM gomb: Used to enter alarm setting mode and activate/deactivate the alarm.
  • '+' gomb: Used to increase values during setting or to toggle display modes.
  • '-' gomb: Used to decrease values during setting or to toggle display modes.

The top surface of the alarm clock functions as a Érintésérzékelő for activating the backlight and snooze function.

Méretek

Technoline WT 235 Radio-Controlled Alarm Clock with dimensions indicated: 80mm width, 80mm height, 30mm depth.

2.3. kép: Dimensions of the Technoline WT 235 alarm clock.

The compact design measures approximately 80 x 80 x 30 mm (Width x Height x Depth).

3. Beállítás

3.1 Az akkumulátor beszerelése

  1. Nyissa ki az ébresztőóra hátulján található elemtartó rekesz fedelét.
  2. Insert two (2) AAA Micro LR03 batteries, observing the correct polarity (+ and - markings).
  3. Biztonságosan zárja le az elemtartó fedelét.

Upon battery insertion, the alarm clock will power on and automatically begin searching for the DCF-77 radio signal.

3.2 Automatic Time Synchronization (DCF-77)

The Technoline WT 235 is a radio-controlled clock, meaning it automatically synchronizes its time with the DCF-77 signal broadcast from Mainflingen, Germany. This ensures highly accurate timekeeping.

  • After battery installation, the clock will automatically attempt to receive the DCF-77 signal. This process may take several minutes.
  • A radio signal icon will flash on the display during signal reception. Once the signal is successfully received and synchronized, the icon will appear solid.
  • For optimal reception, place the alarm clock away from electronic devices that may cause interference (e.g., TVs, computers, mobile phones) and near a window.

3.3 Manual Time Setting (if needed)

If the radio signal cannot be received or if you are outside the DCF-77 reception area, you can set the time manually.

  1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot IDŐ button for approximately 3 seconds to enter manual time setting mode. The hour digits will flash.
  2. Használja a '+' or '-' gombokkal állíthatja be az órát.
  3. Nyomja meg a IDŐ Nyomja meg ismét a gombot az óra megerősítéséhez és a perc beállításához. A perc számjegyei villogni fognak.
  4. Használja a '+' or '-' gombokkal állíthatja be a perceket.
  5. Nyomja meg a IDŐ button again to confirm the minutes and exit time setting mode.

3.4 Időzóna beállítása

The clock allows for a time zone offset of ±12 hours from the DCF-77 signal.

  1. Normál időkijelzési módban nyomja meg a gombot IDŐ button once. The time zone offset will be displayed (e.g., '00' for no offset).
  2. Használja a '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset. Each press changes the offset by one hour.
  3. Nyomja meg a IDŐ button again to confirm the setting and return to normal display.

4. Használati útmutató

4.1 Kijelzési módok

The clock cycles through different display modes for time, date, and temperature.

  • In normal display mode, the time, date, day of the week, and indoor temperature are shown simultaneously.
  • Nyomja meg a '+' gombbal válthat a 12 órás és a 24 órás időformátum között.

4.2 A riasztás beállítása

  1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot RIASZTÁS gombot körülbelül 3 másodpercig az ébresztő beállítási módba való belépéshez. Az ébresztő óra számjegyei villogni kezdenek.
  2. Használja a '+' or '-' gombokkal állíthatja be az ébresztési időt.
  3. Nyomja meg a RIASZTÁS Nyomja meg ismét a gombot az óra megerősítéséhez és a perc beállításához. Az ébresztés percét jelző számjegyek villogni fognak.
  4. Használja a '+' or '-' gombokkal állítsa be az ébresztés perceit.
  5. Nyomja meg a RIASZTÁS button again to confirm the alarm time and exit setting mode.

4.3 A riasztó aktiválása/deaktiválása

  1. Normál időkijelzési módban nyomja meg a gombot RIASZTÁS button once. The alarm icon will appear on the display, indicating the alarm is active.
  2. Nyomja meg a RIASZTÁS button again to deactivate the alarm. The alarm icon will disappear.

4.4 Szundi funkció

When the alarm sounds, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor) to activate the snooze function.

  • The alarm will pause for approximately 5 minutes and then sound again.
  • You can repeat the snooze function multiple times.
  • To stop the alarm completely, press any button on the front of the clock (IDŐ, RIASZTÁS, '+', vagy '-').

4.5 Háttérvilágítás

To temporarily illuminate the display, gently touch the top surface of the alarm clock (the touch sensor).

  • The backlight will activate for a few seconds, making the display visible in low light conditions.
  • This function is separate from the snooze function, though both are activated by the same touch sensor.

5. Karbantartás

5.1 Tisztítás

  • Clean the alarm clock with a soft, dry cloth.
  • Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical agents, as these may damage the casing vagy kijelző.
  • Kerülje a nedvesség bejutását a készülékbe.

5.2 Elemcsere

  • When the display becomes dim or the functions are erratic, it is time to replace the batteries.
  • Replace both AAA batteries simultaneously with new ones. Do not mix old and new batteries.
  • Az elhasznált akkumulátorokat a helyi előírásoknak megfelelően semmisítse meg.

6. Hibaelhárítás

ProblémaLehetséges okMegoldás
A kijelző üres vagy halvány.Az elemek lemerültek vagy helytelenül vannak behelyezve.Cserélje ki az elemeket új AAA elemekre, ügyelve a helyes polaritásra.
Az idő hibás, vagy nincs szinkronizálva.Weak DCF-77 signal reception due to location or interference.Move the clock to a different location, preferably near a window and away from electronic devices. Allow several minutes for signal acquisition. If unsuccessful, set time manually.
Nem szólal meg a riasztás.A riasztó nincs aktiválva.Nyomja meg a RIASZTÁS button once to activate the alarm (alarm icon should appear).
Snooze/Backlight touch sensor not responding.Batteries are low or sensor is obstructed.Replace batteries. Ensure the top surface is clean and unobstructed.
A hőmérséklet kijelzés pontatlan.Az órát hőforrás közelében vagy közvetlen napfényben helyezik el.Move the clock to a location with stable ambient temperature, away from direct heat or cold sources.

7. Műszaki adatok

  • Modell: Technoline WT 235
  • Típus: Radio-Controlled Alarm Clock (DCF-77)
  • Kijelző: Digitális LCD
  • Idő formátum: 12/24 óra választható
  • Jellemzők: Alarm with Snooze, Backlight (touch sensor activated), Date Display, Day of Week Display, Indoor Temperature Display, Time Zone Setting (±12h)
  • Anyag: Műanyag
  • Szín: Ezüst
  • Méretek (H x Sz x Ma): 80 x 25 x 80 mm (kb. 3.15 x 0.98 x 3.15 hüvelyk)
  • Súly: 90 g (kb. 3.17 uncia)
  • Áramforrás: 2 db AAA Micro LR03 elem (nem tartozék)
  • Beltéri/Kültéri felhasználás: Beltéri

8. Garancia és támogatás

Technoline products are manufactured with quality and care. This product comes with a standard manufacturer's warranty, typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty inquiries, please contact your retailer or visit the official Technoline weboldal az elérhetőségekért.

Kapcsolódó dokumentumok - Wt235

Előttiview Memo ébresztőóra használati útmutató: Rádióvezérelt idő és funkciók
Átfogó kezelési útmutató a Memo ébresztőórához, amely részletesen ismerteti a funkciókat, a beállítást, a rádióvezérelt idővételt, a kézi időbeállítást, az ébresztési funkciókat, a karbantartást és a specifikációkat.
Előttiview TechnoLine WT 755 rádióvezérelt analóg ébresztőóra: Használati utasítás
Használati útmutató a TechnoLine WT 755 rádióvezérelt analóg ébresztőórához. Ismerje meg a beállítást, az automatikus időszinkronizálás használatát, az ébresztési funkciókat, a szundi funkciót, a megvilágítást és az elemek megfelelő ártalmatlanítását.
Előttiview Holdfázisú óra használati útmutató - rádióvezérelt idő, dátum, hőmérséklet
Átfogó használati útmutató a holdfázis-órához, amely részletesen ismerteti a Technoline DCF-77 rádióvezérelt karórájának beállítását, funkcióit, kézi beállításait és karbantartását.
Előttiview Funkwecker mit Projektion WT519 felhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv a Technoline WT519 projektoros ébresztőórához, amely tartalmazza a beállítást, a funkcióbillentyűket, a kijelzési módokat, az idő- és ébresztési beállításokat, valamint a fontos használati megjegyzéseket.
Előttiview TechnoLine DCF-77 rádióvezérelt projektoróra digitális hőmérővel, felhasználói kézikönyv
Comprehensive user manual for the TechnoLine DCF-77 Radio Controlled Projection Clock with Digital Thermometer. Learn how to set up, operate, and maintain your clock, including features like time projection, alarm, indoor temperature display, and radio-controlled time synchronization.
Előttiview Technoline rádióvezérelt projektoróra digitális hőmérővel, felhasználói kézikönyv
Átfogó útmutató a Technoline WT-590e7 rádióvezérelt projektoros órához és digitális hőmérőhöz. Ismerje meg a beállítást, a funkciókat, a DCF-77 időszinkronizációt, az ébresztőt, a manuális beállításokat és a specifikációkat.