Bevezetés
The Logitech Keyboard Folio provides a protective case and an integrated Bluetooth keyboard for your iPad 2nd, 3rd, or 4th generation. This folio offers full wraparound protection for your device while enhancing your typing experience with full-size keys. It features a magnetic stand for optimal viewing and an automatic wake/sleep function.
A csomag tartalma
- Logitech Keyboard Folio
- USB töltőkábel
Beállítás
1. Az iPad behelyezése
- Open the Keyboard Folio.
- Carefully align your iPad with the protective frame of the folio.
- Gently press the iPad into the frame until it is securely seated. Ensure all edges are properly enclosed.

Image: The iPad being placed into the protective frame of the folio.
2. A billentyűzet töltése
Before initial use, fully charge the keyboard. The keyboard has a rechargeable battery that can last up to three months on a full charge with average use.
- Locate the micro-USB charging port on the side of the keyboard folio.
- Connect the included USB charging cable to the port.
- Csatlakoztassa az USB-kábel másik végét egy USB-hálózati adapterhez (nem tartozék) vagy a számítógép USB-portjához.
- A töltésjelző lámpa világítani fog. Teljes feltöltés után a lámpa színe megváltozhat, vagy kikapcsolhat.

Kép: Oldal view of the folio, highlighting the charging port and power switch.
3. Pairing with iPad via Bluetooth
- Győződjön meg arról, hogy az iPad Bluetooth-ja engedélyezve van. Lépjen a következőre: Beállítások elemre > Bluetooth és fordítsa meg On.
- Turn on the Keyboard Folio by sliding the power switch located on the side. The Bluetooth indicator light will begin to blink, indicating it's in pairing mode.
- iPadjén, a következő alatt: Eszközök, válassza ki Logitech Keyboard Folio.
- If prompted, enter the pairing code displayed on your iPad into the Keyboard Folio and press Enter.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the folio will turn solid, and your iPad will show "Connected" next to the device name.
Kezelési útmutató
A billentyűzet használata
The integrated EasyType Bluetooth keyboard provides a traditional typing experience with full-size keys. It includes dedicated iOS shortcut keys for enhanced productivity.

Image: The Keyboard Folio open, displaying the keyboard and an iPad.
Magnetic Stand and Closure
- Typing Position: Position your iPad in the magnetic groove above the keyboard. This holds your iPad at an optimal angle for typing.
- Viewpozíció: The folio can be adjusted to various angles for comfortable viewtartalommal.
- Biztonságos zárás: When closed, the magnets keep the folio securely shut, protecting your iPad during transport.

Image: The Keyboard Folio with an iPad in the typing position, viewszögből ed.
Automatikus ébresztés/alvó funkció
The folio features an automatic wake/sleep function. Opening the folio will wake your iPad, and closing it will put your iPad to sleep, conserving battery life.
Karbantartás
- Tisztítás: Használjon puha, damp cloth to clean the exterior of the folio. Avoid harsh chemicals or abrasive materials.
- Tárolás: Store the folio in a cool, dry place when not in use.
- Az akkumulátor gondozása: To prolong battery life, avoid fully discharging the keyboard battery frequently. Recharge when the low battery indicator appears.
Hibaelhárítás
- A billentyűzet nem csatlakozik Bluetooth-on keresztül:
- Győződjön meg arról, hogy a billentyűzet be van kapcsolva és fel van töltve.
- Ellenőrizze, hogy a Bluetooth engedélyezve van-e az iPadjén.
- Forget the device on your iPad (Beállítások elemre > Bluetooth > tap the "i" icon next to the device > Felejtse el ezt a készüléket) and attempt to re-pair.
- Restart both your iPad and the Keyboard Folio.
- A billentyűk nem reagálnak:
- Ellenőrizd, hogy a billentyűzet Bluetooth-on keresztül csatlakozik-e.
- Győződjön meg arról, hogy a billentyűzet akkumulátora fel van töltve.
- Try restarting the keyboard and iPad.
- Az iPad nem ébred fel/alszik automatikusan:
- Ensure your iPad is properly seated in the folio.
- Check iPad settings for "Lock/Unlock" or "Cover Lock/Unlock" features (may vary by iOS version).
Műszaki adatok
| Modellszám | 920-005460 |
| Termék méretei | 8.2 x 1.2 x 10.8 hüvelyk |
| Tétel súlya | 1 font |
| Akkumulátor típusa | 1 db lítium-ion akkumulátor (újratölthető) |
| Az akkumulátor élettartama | Up to 3 months (based on 2 hours/day average use) |
| Kapcsolódás | Bluetooth |
| Kompatibilis iPad modellek | iPad 2nd Generation, iPad 3rd Generation, iPad 4th Generation |
Garancia és támogatás
For warranty information or technical support, please visit the official Logitech support webweboldalukon, vagy vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálatukkal. Őrizze meg a vásárlási nyugtát a garanciális igények esetére.
Hivatalos Logitech támogatás: www.logitech.com/support





