1. Bevezetés
Köszönöm a vásárlástasing the Sharp SPC106X LED Alarm Clock. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new alarm clock. Please read these instructions thoroughly before using the device.
The Sharp SPC106X features a clear 1.0" blue LED display, an ultra-thin design, and essential alarm functions including snooze. It is designed for indoor use and operates electrically with battery backup capability.
2. Biztonsági információk
- Áramforrás: Kizárólag a megadott hálózati adaptert használja. Győződjön meg a feszültségről.tagkompatibilis a helyi tápegységgel.
- Víz és nedvesség: Ne tegye ki a készüléket esőnek, nedvességnek vagy csöpögő/fröccsenő folyadékoknak. Ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, például vázákat, a készülékre.
- Szellőzés: Biztosítsa a megfelelő szellőzést. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
- Hő: Tartsa távol a készüléket hőforrásoktól, például radiátoroktól, hősugárzóktól, tűzhelyektől vagy más készülékektől (beleértve a ampemelők), amelyek hőt termelnek.
- Tisztítás: Csak száraz ruhával tisztítsa.
- Elemek: If using backup batteries, ensure they are inserted with correct polarity. Remove batteries if the unit is not used for an extended period.
3. A csomag tartalma
- Sharp SPC106X LED Alarm Clock Unit
- Power Adapter (attached)
- Felhasználói kézikönyv (ez a dokumentum)
Note: Batteries are not included and must be purchased separately for backup functionality.
4. Termék végeview
Familiarize yourself with the components of your Sharp SPC106X alarm clock:

1. ábra: Elöl View of Sharp SPC106X LED Alarm Clock. This image displays the front of the black alarm clock with a bright blue 1.0" LED display showing "12:01". Indicators for "PM" and "ALARM" are visible on the left side of the display. The "SHARP" logo is centered below the time. The clock features an ultra-thin design case and a stable base.
Vezérlők és kijelzők:
- 1.0" Blue LED Display: Mutatja az aktuális időt és az ébresztési időt.
- PM indikátor: Lights up when the time displayed is PM.
- ALARM Indicator: Lights up when the alarm is set.
- IDŐ gomb: Az aktuális idő beállítására szolgál.
- ALARM gomb: Az ébresztési idő beállítására szolgál.
- ÓRA gomb: Adjusts the hour for time or alarm settings.
- MIN gomb: Adjusts the minute for time or alarm settings.
- SZUNDI/FÉNYESÍTÉS gomb: Located on top, this button activates snooze during an alarm and adjusts display brightness.
- Riasztás be/ki kapcsoló: Located on the side, this switch enables or disables the alarm.
- LOUD/SOFT Switch: Located on the side, this switch adjusts the alarm volume.
- Elemtartó rekesz: Located on the bottom for backup batteries (not included).
5. Beállítás
5.1. Tápfeszültség csatlakozás
- Unpack the alarm clock and its power adapter.
- Plug the power adapter into a standard household outlet. The LED display will illuminate.
- (Optional) For battery backup, open the battery compartment on the bottom of the unit and insert 2 AAA batteries (not included). This will preserve time settings during a power outage.
5.2. Az aktuális idő beállítása
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot IDŐ gombot. Az órát jelző számjegyek villogni kezdenek.
- Miközben tartja a IDŐ gombot, nyomja meg a ÓRA button repeatedly to advance to the correct hour. Observe the PM indicator for correct AM/PM setting.
- Miközben továbbra is tartja a IDŐ gombot, nyomja meg a MIN button repeatedly to advance to the correct minute.
- Engedje el a IDŐ gombot. Az idő most be van állítva.
6. Használati útmutató
6.1. A riasztás beállítása
- Nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot RIASZTÁS button. The alarm hour digits will begin to flash.
- Miközben tartja a RIASZTÁS gombot, nyomja meg a ÓRA button repeatedly to set the desired alarm hour. Observe the PM indicator.
- Miközben továbbra is tartja a RIASZTÁS gombot, nyomja meg a MIN gombot ismételten a kívánt ébresztési perc beállításához.
- Engedje el a RIASZTÁS button. The alarm time is now set.
6.2. A riasztó aktiválása/deaktiválása
- Az ébresztő aktiválásához csúsztassa el a RIASZTÁS BE / KI switch (located on the side) to the "ON" position. The ALARM indicator on the display will light up.
- A riasztó kikapcsolásához csúsztassa el a RIASZTÁS BE / KI switch to the "OFF" position. The ALARM indicator will turn off.
6.3. A Szundi funkció használata
Amikor megszólal az ébresztő, nyomja meg a nagy SNOOZE / DIMMER button on top of the clock. The alarm will temporarily pause and sound again after approximately 9 minutes.
6.4. Adjusting Display Brightness (Dimmer)
Nyomja meg a SNOOZE / DIMMER button (when the alarm is not sounding) to cycle through different brightness levels (High, Low, Off) for the LED display.
6.5. Adjusting Alarm Volume
Csúsztassa a LOUD/SOFT switch (located on the side) to select your preferred alarm volume level.
7. Karbantartás
- Tisztítás: Törölje át a készüléket puha, száraz ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.
- Elem csere: Replace backup batteries annually or when the display shows signs of dimming during power outages.
- Tárolás: If storing the clock for an extended period, remove the backup batteries to prevent leakage.
8. Hibaelhárítás
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Az óra kijelzője ki van kapcsolva. | Nincs erőd vagy hatalmadtage. | Ensure power adapter is securely plugged in. Check household power. If using battery backup, ensure batteries are fresh and correctly inserted. |
| Nem szólal meg a riasztás. | Az ébresztő nincs bekapcsolva, vagy a hangerő túl alacsony. | Check if the ALARM ON/OFF switch is in the "ON" position. Verify the ALARM indicator is lit. Adjust the LOUD/SOFT switch to a higher volume. |
| Time/Alarm cannot be set. | A gombok nincsenek megfelelően megnyomva. | Ensure you are pressing and holding the TIME or ALARM button while adjusting hours/minutes. Refer to sections 5.2 and 6.1. |
| A kijelző túl világos/homályos. | A fényerőszabályzó beállítását módosítani kell. | Press the SNOOZE/DIMMER button (when alarm is not sounding) to cycle through brightness levels. |
9. Műszaki adatok
- Modell: SPC106X
- Márka: Éles
- Szín: Fekete
- Kijelző típusa: Digitális LED
- Kijelző színe: Kék
- Kijelző mérete: 1.0 hüvelyk
- Különleges jellemzők: Alarm, Snooze, Dimmer
- Termék méretei: 2.2"W x 3.9"H (Note: The provided dimensions are for width and height, depth is not specified but implied by the compact design)
- Áramforrás: Electrical Operation (AC powered)
- Biztonsági akkumulátor: Igen (Elemek nem tartozékok)
- Szoba típusa: Hálószoba
- Szerelés típusa: Asztali
- Keret anyaga: Műanyag
- Tétel súlya: 9.6 uncia
- Gyártó: MZ Berger
- UPC: 049353612447
10. Garancia és támogatás
Korlátozott garancia
MZ Berger & Company warrants to the original consumer purchaser of this product that it shall be free of defects in material and workmanship for one year from the purchase date. This warranty does not cover damage resulting from tampering, improper use, unauthorized modification, or misuse. This warranty is limited to repair or replacement of the product at MZ Berger's discretion.
To obtain warranty service, you must include a Proof of Purchase (sales receipt or photocopy) and a check or money order for USD $5.00 to cover the cost of handling. Also include your return address and a brief description of the issue. Ship the clock, postagelőre fizetve az alábbi címre:
MZ Berger szervizközpont
Északi körút 29-76
Long Island City, NY 11101
Ügyfélszolgálat
Please call Toll Free at 1-(800)-221-0131 for customer service assistance. Available Monday-Friday, 9:00 AM - 4:00 PM EST.
Please do not return the clock to the store without first contacting customer service.





