Bevezetés
Thank you for choosing the Monster AIRMARS SG03 Wireless Bluetooth Neckband Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with features tailored for active lifestyles, including HD call functionality, stereo music, and a comfortable neckband design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.
A csomag tartalma
- Monster AIRMARS SG03 Wireless Bluetooth Neckband Headphones
- Felhasználói kézikönyv
- Töltő (C típusú kábel)

Figure 1: Monster AIRMARS SG03 Headphones (Red variant)
Beállítás
1. A fejhallgató töltése
Before first use, fully charge your headphones. The Monster AIRMARS SG03 features a 300mAh large-capacity battery for extended listening.
- Csatlakoztassa a mellékelt Type-C töltőkábelt a nyakpánton található töltőporthoz.
- Csatlakoztassa a kábel másik végét egy USB áramforráshoz (pl. fali adapter, számítógép USB portja).
- A jelzőfény mutatja a töltés állapotát. Teljes feltöltés után a jelzőfény megváltozik vagy kialszik.

Figure 2: 18-hour battery life and fast charging
2. Bluetooth párosítás
The headphones use Bluetooth 5.3 for a stable and efficient connection.
- Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató ki van kapcsolva.
- Press and hold the power button (usually a multi-function button) on the neckband until the indicator light flashes rapidly (often blue and red), indicating pairing mode.
- Az eszközén (okostelefonon, táblagépen, számítógépen) engedélyezze a Bluetooth-t, és keressen elérhető eszközöket.
- Select "Monster AIRMARS SG03" from the list of found devices.
- Csatlakoztatás után a fejhallgató jelzőfénye általában folyamatos kékre vált, vagy lassan villog.

Figure 3: Bluetooth 5.3 for stable connection
Kezelési útmutató
Alapvető vezérlők
The headphones feature intuitive control buttons on the neckband for easy management of audio and calls.
- Be-/kikapcsolás: Nyomja meg és tartsa lenyomva a többfunkciós gombot.
- Lejátszás/Szünet: Röviden nyomja meg a többfunkciós gombot.
- Hangerő fel/le: Nyomja meg a '+' vagy '-' gombot.
- Következő / előző szám: Long press the '+' (next) or '-' (previous) buttons.
- Hívás fogadása/befejezése: Short press the multi-function button during an incoming call or active call.
- Hívás elutasítása: Bejövő hívás közben hosszan nyomja meg a többfunkciós gombot.
- A Voice Assistant aktiválása: Nyomja meg duplán a többfunkciós gombot (ha az eszköze támogatja).
Music and Game Dual Mode
The AIRMARS SG03 supports a dual mode for optimized performance in both music listening and gaming.
- Zenei mód: Provides rich HiFi stereo sound quality.
- Játék mód: Offers ultra-low latency (as low as 60ms) for a synchronized audio-visual experience during gaming.

Figure 4: Game Mode with 60ms low latency
HD Calls with ENC Noise Reduction
Enjoy clear communication with the built-in microphone and Environmental Noise Cancellation (ENC) technology.
- The ENC feature helps reduce background noise during calls, ensuring your voice is heard clearly.
- The headphones support HD call quality for enhanced voice clarity.

Figure 5: ENC Noise Reduction for clear calls
Karbantartás
Tisztítás
- Törölje át a fejhallgatót puha, száraz ruhával.
- Ne használjon súroló hatású tisztítószereket vagy oldószereket.
- Tartsa a töltőportot por- és törmelékmentesen.
Tárolás
- Használaton kívül a fejhallgatót hűvös, száraz helyen tárolja.
- The magnetic design of the earbuds allows them to snap together, preventing tangles and making storage convenient.
- Ne tegye ki a fejhallgatót szélsőséges hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek.

Figure 6: Magnetic earbuds for tangle-free storage
Hibaelhárítás
| Probléma | Lehetséges megoldás |
|---|---|
| A fejhallgató nem kapcsol be | Győződjön meg arról, hogy a fejhallgató teljesen fel van töltve. |
| Nem lehet párosítani az eszközzel | Ensure headphones are in pairing mode (flashing indicator light). Turn off and on Bluetooth on your device. Move closer to the device (within 10m). |
| Nincs hang vagy rossz a hangminőség | Check volume levels on both headphones and connected device. Ensure headphones are properly paired. Try re-pairing. Check for obstructions between headphones and device. |
| Mikrofon nem működik | Ensure the headphones are selected as the audio input device on your phone/computer. Check for any mute functions. |
| Időszakos kapcsolat | Ensure no strong interference sources nearby (e.g., Wi-Fi routers, other Bluetooth devices). Keep the device within the 10m transmission range. |
Műszaki adatok
| Funkció | Specifikáció |
|---|---|
| Márka | SZÖRNYETEG |
| Modell | SG03 |
| Anyag | Műanyag, szilikagél |
| Stílus | Nyakpántos fejhallgató |
| Kommunikáció | Vezeték nélküli (Bluetooth) |
| Bluetooth verzió | 5.3 |
| Maximális vezeték nélküli hatótávolság | <10m (barrier-free) |
| Vezető átmérője | 10 mm |
| Illesztőprogramok száma | 2 |
| Impedancia tartomány | 32 Ω-ig |
| Ellenállás | 16 Ω |
| Frekvenciaválasz-tartomány | 20 - 20000Hz |
| Érzékenység | 115 dB |
| Vokalizmus elve | Dinamikus |
| Kodekek | AAC |
| Mikrofonnal | Yes (with ENC Noise Reduction) |
| Beépített Voice Assistant | Igen |
| Vezérlő gomb | Igen |
| Hangerőszabályzó | Igen |
| Aktív zajszűrés | Nem |
| Vízálló | Nem |
| Akkumulátor kapacitása | 300mAh (approx. 18H playback) |
| Töltő interfész | C típusú |
| Tanúsítvány | CE, FCC |

7. ábra: Főbb jellemzőkview
Felhasználói tippek
- For optimal sound quality and comfort, try different ear tip sizes to find the best fit for your ears.
- To extend battery life, remember to turn off the headphones when not in use.
- When switching between music and game modes, be aware of the slight audio profile change optimized for each use case.
- Keep your connected device within the 10-meter Bluetooth range for the most stable connection.
Garancia és támogatás
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided by your retailer or the official Monster support channels. Keep your purchase receipt as proof of purchase.