dB DVA MINI G2

ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK

ÜDVÖZÖLJÜK!
Köszönöm a vásárlástasinEgy Olaszországban a dBTechnologies által tervezett és fejlesztett ga termék! Ez a professzionális aktív hangsugárzó a hangosítás területén szerzett sokéves tapasztalatot és innovációt ötvözi, a legmodernebb akusztikai, elektronikai és anyagkutatási megoldásokat alkalmazva.

A TERMÉK VÉGEVIEW

A DVA MINI G2 2-utas aktív vonaltömb ötvözi a műszaki innovációt és az optimalizált dizájnt egy egyszerű és kompakt rendszerben, egy kompakt mechanikai megoldásba csomagolva, amely gyorsan és egyszerűen telepíthető. A legfontosabb jellemzők a következők:

• könnyű és kompakt kialakítás professzionális akusztikus teljesítménnyel
• gyorscsatlakozós akasztórendszer az egyszerűbb telepítés érdekében
• teljes távirányító képesség RDNeten és ingyenes AURORA NET szoftveren keresztül
• teljes tartozékkészlet a mechanikus telepítés biztonságos kezeléséhez
• dBTechnologies COMPOSER prediktív szoftver a hangtervezés kezeléséhez különféle kontextusokban

FELHASZNÁLÓI REFERENCIA

Ahhoz, hogy a legtöbbet hozhassa ki VIO W10 készülékéből, javasoljuk, hogy:

• alaposan olvassa el a csomagban található gyors üzembe helyezési útmutatót és ezt a használati útmutatót, és őrizze meg ezt a kézikönyvet a termék teljes élettartama alatt.
• Regisztrálja termékét a következő címen: http://www.dbtechnologies.com a „TÁMOGATÁS” alatt.
• Töltse le és telepítse a firmware legújabb verzióját a következő címen: http://www.dbtechnologies.com a „LETÖLTÉSEK” alatt (lásd a FIRMWARE FRISSÍTÉSEK részt).
• őrizze meg a vásárlást igazoló bizonylatot és a GARANCIA (Használati útmutató „2. fejezet”).

MECHANIKAI ÉS AKUSTIKAI JELLEMZŐK

MÉRETEK

A DVA MINI G2 sorozat tervezésénél különös figyelmet fordítottak a súly és a méret optimalizálására. A szekrény súlya 8.4 kg (18.5 font). A méretek: 460 mm (H), 190 mm (H), 345 mm (Sz).

MECHANIKAI TELEPÍTÉS

Fő jellemzői különösen a következők:

A. FELSŐ KONZER (lyukkal)
B. FELSŐ KONZER (beépített tűvel)
C. ALSÓ KONZER (lyukkal)
D. ALACSONY KERET (beépített tűvel)
E. HÁTSÓ KONZER (csuklóval és gyorskioldó csappal)
F. RDNET-HÁLÓZAT/AUDIOVEZÉRLÉS SZAK
G. TÁPELLÁTÁSI SZAK

Helyezzen két modult (X, Y) egymásra.
Az elülső oldalon az E konzol integrált csapját az A tartó furatába, a B konzol csapját a D konzol furatába kell behelyezni. A pirossal kiemelt biztonsági zár bekattan a helyére. Szétszerelés esetén ezt a zárat fel kell emelni a megfelelő műveletek elvégzése előtt.
A hátoldalon az alsó modul csuklóját be kell illeszteni a felső modul tartójába, és a csapot a kívánt szögnek megfelelő helyzetben kell behelyezni.
A megengedett szögek magán a konzolon vannak feltüntetve, beleértve a „PIN HOLDER” lyukat is a csap tárolására, amennyiben a modult szétszerelt állapotban szállítják.

A JELLEMZŐK AMPEMELŐ- ÉS VEZÉRLŐSZAKCIÓK

A D osztályú digitális amplifier a DVA MINI G2 modulok szíve. Lehetővé teszi akár 400 W RMS leadását is, csendesen és hatékonyan, szellőzés nélkül. A rendszert egy nagy teljesítményű DSP vezérli, amely lehetővé teszi a vonaltömb azonnali és gyors konfigurálását bármilyen felhasználási környezetben.

A DIGIPRO G3 panel a következőkből áll:

• Bemenet, Kimenet és Vezérlő rész
• Tápegység rész

FIGYELMEZTETÉS!

• Óvja a készüléket a nedvességtől.
• Soha ne kísérelje meg szétszerelni a ampemelő bármilyen módon.
• Meghibásodás esetén azonnal kapcsolja ki az áramellátást úgy, hogy leválasztja a készüléket az elektromos hálózatról, és forduljon egy hivatalos szervizközponthoz.

BEMENETI, KIMENETI ÉS VEZÉRLÉS SZAK

1. AUDIO BEMENETI ÉS KIMENETI LINK (KIGYENLÍTETT) Kiegyensúlyozott XLR csatlakozó, amely lehetővé teszi a vonal INPUT csatlakoztatását. Hasonló típusú csatlakozót használnak a kimeneti jel és a második modul összekapcsolására (OUTPUT LINK)
2. DSP PRESET
   Lehetővé teszi a magas frekvenciák szükséges optimalizálásának beállítását vonaltömbökben a távolságtól és a modulok számától függően.
3. RDNet DATA IN és RDNet DATA OUT
   Az RDNet adatbemenet és -kimenet etherCON/RJ45 típusú csatlakozókkal ellátott hálózati kábelekkel kompatibilis.
   A „Data in”-t olyan eszközökhöz kell csatlakoztatni, mint az RDNet Control 2 vagy Control 8.
   A „Data Out” a hálózat és a többi hangszóró összekapcsolására szolgál láncos konfigurációban.
4. RDNet CONTROL LED-ek
   LED -ek a modulhálózat működéséhez (RDNet).
   Különösen, ha a „Link” az RDNet hálózaton aktív, és nyugtázta az eszközt,
   ha az „Active” villog, akkor adatforgalom van, ha a „Remote Preset Active” az összes helyi vezérlőn ampAz RDNet távirányító megkerüli az emelőpanelt.
5. STATUS LED Fő
   A LED-ek egy pillantással mutatják a monitor állapotjelzéseit, az alábbi táblázatban összefoglalt logika szerint:

SZERVIZ ADATOK USB PORT
Ez a szabványos USB Type-B port lehetővé teszi a felhasználó számára a termék firmware-ének frissítését PC és USB BURNER MANAGER segítségével. További részletek a címen érhetők el http://www.dbtechnologies.com a „LETÖLTÉSEK” és a FIRMWARE FRISSÍTÉSEK részben.

ÁRAMELLÁTÓ EGYSÉG SZAKASZ

16. AUTOMATIKUS TARTOMÁNYÚ HÁLÓZATI BEMENET
Bemenet a POWERCON® TRUE1 csatlakozóhoz.
12. „MAINS LINK” TÁP KIMENET
Ez a csatlakozó egy második modul tápellátására szolgál.
13. HÁLÓZATI BIZTOSÍTÉK
Hálózati biztosíték.

FIGYELEM!

A gyárilag beszerelt biztosíték 220-240 V feszültség mellett működiktage tartomány. Ha a hangszórót 100-120 V tartományban kell működtetni:

1. Húzza ki az összes csatlakozást, beleértve a tápcsatlakozást is.
2. Várjon 5 percet.
3. Cserélje ki a biztosítékot a 100-120 V-os tartományra méretezett biztosítékra, amely a csomagban található.
4. Csak a mellékelt tápkábelt használja.

A SERVICE DATA USB-portot csak a termék firmware-ének frissítéséhez használja. Ne csatlakoztasson semmilyen USB-eszközt a készülékhez, hogy elkerülje a károsodást vagy a hibás működést.

ELSŐ INDÍTÁS ÉS TELEPÍTÉS

A CSOMAG TARTALMA

Amikor kinyitja az LVX XM12 hangszórócsomagot, győződjön meg arról, hogy minden tartalom benne van. A csomag tartalma:

• DVA MINI G2
• gyors üzembe helyezési kézikönyv és garanciális dokumentumok
• biztosíték 100-120 V-os feszültséggel való működésretage tartomány

FIGYELEM!
A gyárilag beszerelt biztosíték 220-240 V feszültség mellett működiktage tartomány. Ha a hangszórót 100-120 V tartományban kell működtetni:

1. Húzza ki az összes csatlakozást, beleértve a tápcsatlakozást is.
2. Várjon 5 percet.
3. Cserélje ki a biztosítékot a 100-120 V-os tartományra méretezett biztosítékra, amelyet a csomag tartalmaz.
4. Csak a mellékelt tápkábelt használja.

TELEPÍTÉS

Komplett tartozékkészlet (DRK-M5 és DT-8MINI, valamint egyéb, ami lehet viewed on webwebhely a www. dbtechnologies.com) gyors és hatékony telepítést tesz lehetővé. Az alábbiakban pusztán tájékoztató jellegű illusztrációk mutatják be a telepítést. A tartozékokkal kapcsolatos további információkért kövesse a vonatkozó utasításokat.
PlampA csatlakozásokat lásd az alábbi részben.

FIGYELEM!
A terméket és a tartozékokat csak tapasztalt személyzet kezelheti! Ügyeljen arra, hogy a berendezést stabilan és biztonságosan helyezzék el, hogy elkerülje az emberekre, állatokra és/vagy tárgyakra veszélyes körülményeket. A felhasználó köteles betartani annak az országnak a biztonsági előírásait és kötelező törvényeit, ahol a terméket használják. A biztonságos használat érdekében használat előtt rendszeresen ellenőrizze az összes alkatrész működését és épségét. A felfüggesztett rendszerek vagy professzionális hangrendszerek tervezését, számításait, telepítését, tesztelését és karbantartását csak erre felhatalmazott személyzet végezheti. Az AEB Industriale nem vállal felelősséget a szakszerűtlen, a biztonsági követelményeknek nem megfelelő telepítésekért.

• A DBTECHNOLOGIES COMPOSER segítségével állítsa be a projekt paramétereit.
• Győződjön meg arról, hogy a különböző modulok helyi paraméterei helyesen vannak beállítva az egylemezen ampemelő panelek. Különösen ellenőrizze a DSP beállításait a tervezésnek megfelelően. Alternatív megoldásként az összes paraméter valós időben távolról szerkeszthető, ha a vonaltömb kapcsolat az RDNet hálózaton (AURORA NET) keresztül történik. Ennek ellenére ebben az esetben a projekt kezdeti beállításait fizikailag meg kell ismételni a modulokon.
• A DT-8MINI-n keresztül szállítsa az első 4 modult és a DRK-M5 fly-bar-t arra a helyre, ahol a vonaltömb felemelkedik. Készítsen egy második babakocsit (repülőrúd nélkül) további 4 modullal a következő összeállításhoz stages a teljes sortömbből.
• Rögzítse a fékeket a dolly kerekeken.
• Szerelje fel az első 4 modult légrúddal a fenti utasítások és a tartozékok utasításai szerint.
• Emelje fel az első 4 modult egy motor és megfelelő kötélzet (nem tartozék) segítségével, majd folytassa a következő modulokkal a második dolly-val. A javasolt csatlakozások tájékoztató jellegűek.

CSATLAKOZTATÁS ÉS POWER DAISY LÁNC

Az alábbi ábra egy általános csatlakozást mutat, ahol az 1. modul a 2. modul felett van. Erre a célra powerCON TRUE1® csatlakozókkal ellátott kábeleket használjon (nem tartozék).

• Csatlakoztassa az 1. modul (A) AUTOMATIKUS TARTOMÁNYÚ HÁLÓZATI BEMENET tápellátását.
• Láncolja a tápellátást az 1. modultól a 2. modulig, összekötve az 1. modul MAINS LINK kimenetét (B) a 2. modul AUTO-RANGE MAINS INPUT-jával (C).
• Ismételje meg ezt az eljárást a megengedett maximális számú vonaltömb modul csatlakoztatásáig (lásd a SPECIFIKÁCIÓK részt).

AUDIO ÉS RDNET CSATLAKOZÁSOK

A fenti ábra egy általános csatlakozást mutat, ahol az 1. modul a 2. modul felett van, és az audio- és hálózati csatlakozásokat mutatja. Ebből a célból használja a nem mellékelt kábeleket XLR (audio) és etherCON/RJ45 (hálózati) csatlakozókkal. Az elérhető kábeltípusokkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a következő oldalon lévő képet is.

• Az audio csatlakozáshoz csatlakoztassa a MIXER/LINE-ből származó kábelt a vonaltömb 1. moduljának BALANCED AUDIO INPUT (A) aljzatához. Csatlakoztassa újra a jelet az első és a második modul között. Ebből a célból csatlakoztassa az 1. modul BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) kimenetét a 2. modul BALANCED AUDIO INPUT (C) bemenetéhez.
• Ismételje meg a műveletet a második és a harmadik modul között, és így tovább, amíg a vonaltömb összes modulja csatlakoztatva van.
• Hálózati csatlakozáshoz csatlakoztassa az 1. modul DATA IN csatlakozóját (A) a távirányítóhoz (RDNet CONTROL 2 vagy RDNet CONTROL 8). Csatlakoztassa újra a jelet az 1. modul DATA OUT (B) és a 2. modul DATA IN (C) csatlakozójának csatlakoztatásával.
• Ismételje meg a műveletet a második és a harmadik modul között, és így tovább, amíg a vonaltömb összes modulja csatlakoztatva van.

FIRMWARE FRISSÍTÉSEK

1. Töltse le és telepítse számítógépére az USB BURNER MANAGER programot a „SZOFTVER ÉS VEZÉRLŐ” részben.
2. Töltse le a .zip fájlt file a legújabb firmware-t a termék „LETÖLTÉSEK” részében.
3. Csatlakoztassa a terméket a számítógéphez USB-kábellel (nincs mellékelve), megfelelő típusú csatlakozóval (ezt a részletet lásd: AMPFELTÉTELEZÉS ÉS ELLENŐRZÉSI RÉSZ fejezet).
4. Az USB BURNER MANAGER képernyő jobb felső sarkában válassza a „File Nyítás".
5. Válassza ki a file amely tartalmazza a korábban letöltött firmware-t.
6. Kövesse a képernyőn megjelenő műveleteket.
7. Kattintson az „UPDATE” gombra.

HIBAELHÁRÍTÁS

A hangszóró nem kapcsol be:

1. Ellenőrizze, hogy van-e tápfeszültség a telepítés előtt.
2. Ellenőrizze, hogy a tápegység vagy a tápegység re-link csatlakozása megfelelően van-e bedugva

A hangszóró bekapcsol, de nem ad hangot:

1. Ellenőrizze, hogy az audiojel-bemeneti csatlakozások vagy az audiojel-újracsatlakozások megfelelően vannak-e végrehajtva.
2. Ellenőrizze, hogy az audioforrás (keverő) megfelelően van-e csatlakoztatva és aktív-e.
3. RDNet hálózati kapcsolat és AURORA NET-tel történő vezérlés esetén ellenőrizze, hogy a MUTE funkció ki van-e kapcsolva

A hangszóró hangja nem kielégítő:

1. Ellenőrizze újra a projektet, a telepítési és konfigurációs specifikációkat a DB TECHNOLOGIES COMPOSER segítségével.
2. Ellenőrizze, hogy a DSP PRESET paraméterei valóban replikálva vannak-e a modul vezérlőpultján (különösen, ha nem használja a modulok távirányítóját).
3. Ellenőrizze, hogy RDNet hálózati kapcsolat és AURORA NET-tel történő vezérlés esetén minden paraméter megfelelően be van állítva.

MŰSZAKI ADATOK

AKUSTIKAI ELŐÍRÁSOK

Frekvencia válasz [- 10 dB]:	75 – 20000 Hz
Frekvencia válasz [- 6 dB]:	80 – 19000 Hz
Max SPL:	131 dB (frekvencia/előre beállított függő)
HF:	2 x 0.75” (3 hüvelykes hangtekercs)
A HF jelátalakító típusa:	Neodímium
LF:	2 x 6.5” (Voice Coil: 1.75”)
LF jelátalakító típusa:	Neodímium
Vízszintes irány:	100°
Függőleges irányíthatóság:	változó, a konfigurációtól és a modulok számától függően

AMPEMELŐ

Típus:	Digipro® G3
Ampminősítési osztály:	D osztály
AmpLifting Power (csúcs)	800 W
Ampfelszívódási teljesítmény (RMS):	400 W
Tápegység:	Automatikus tartomány
Hűtési technika:	Konvekció
Működési hőmérséklet tartomány (környezet):	-10° és +40° [°C] között

PROCESSZOR

Belső vezérlő:	28 bites/56 bites DSP
AD/DA konverzió:	24 bit / 48 kHz
Speciális DSP funkciók:	Lineáris fázisú FIR szűrők

FELHASZNÁLÓI FELÜLET

Vezérlők:	PRESET forgó jeladó
Állapot LED-ek	Állapot, Be, Jel, Limiter
RDNet interfész LED	Link, Aktív, Távoli előre beállított aktív

BEMENETEK ÉS KIMENETEK

Tápegység bemenetek és újracsatlakozások:	PowerCON® True In/Link
Audio bemenetek:	1x XLR IN kiegyensúlyozott
Audio kimenetek:	1x XLR link OUT kiegyensúlyozott
RDNet bemenetek/kimenetek:	Data In / Data Out (etherCON® csatlakozók)
USB (firmware frissítés):	1x USB MINI B típusú

SZOFTVER KOMPATIBILITÁS

Prediktív/tesztelő szoftver	dBTechnologies ZENESZERZŐ
Távirányító szoftver:	AURORA NET

TÁPELLÁTÁS ELŐÍRÁSAI (ABSZORPCIÓ)

Abszorpció a teljesítmény 1/8-ánál átlagos használati feltételek (*):	0.6 A (230 V~) – 1.1 A (115 V~)
Abszorpció a teljesítmény 1/3-ánál maximális használati feltételek (**):	1.5 A (230 V~) – 2.6 A (115 V~)
Abszorpció bekapcsolt hangszóróval jel nélküli állapot (üresjárat):	15 W
Bekapcsolási áram:	20.4 A
A modulok maximális száma tápvezetékenként (**) [hálózati bemenet + hálózati kapcsolat]:	1 + 9 (220-240 V~) / 1 + 6 (100-120 V~)

* MEGJEGYZÉS A TELEPÍTŐNEK: Az értékek a teljesítmény 1/8-ára vonatkoznak, átlagos működési feltételek mellett (zenei program alkalmankénti kivágással vagy anélkül). Bármilyen típusú konfiguráció esetén azt javasoljuk, hogy ezeket minimális méretértéknek tekintse.

** MEGJEGYZÉS TELEPÍTŐNEK: Az értékek a teljesítmény 1/3-ára vonatkoznak, nehéz üzemi körülmények között (zenei program gyakori kivágással és limiter aktiválással). Professzionális beépítések és túrák esetén ezen értékek szerint javasoljuk a méretezést.

MECHANIKAI JELLEMZŐK

Anyag:	Polipropilén
Rács:	teljes fém – CNC megmunkálás
Telepítési előlapi beállítások:	Gyorscsatlakozó konzolok
Telepítési hátsó előbeállítások:	Fokozatú konzol és mozgatható csatlakozás gyorskioldó csapokkal
Repült és halmozott összeállítás:	Dedikált kiegészítőkkel
Szélesség:	460 mm (18.1 hüvelyk)
Magasság:	190 mm (7.5 hüvelyk)
Mélység:	345 mm (13.6 hüvelyk)
Súly:	8.4 kg (18.5 font)

A termék tulajdonságai, műszaki adatai és megjelenése előzetes értesítés nélkül változhatnak. A dBTechnologies fenntartja magának a jogot, hogy változtatásokat vagy fejlesztéseket hajtson végre a tervezésben vagy a gyártásban, anélkül, hogy kötelezettséget vállalna az ilyen változtatások vagy fejlesztések bevezetése előtt gyártott termékekbe.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (OLASZORSZÁG)
Tel +39 051 969870
Fax +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Dokumentumok / Források

dB DVA MINI G2 [pdf] Felhasználói kézikönyv DVA, MINI G2, Aktív, 2-utas, Vonaltömb, Modul

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv