FD-Next18 funkciódekóder
„
Termékinformáció
Műszaki adatok
- Termék neve: FD-Next18
- Gyártó: tams elektronik
- Cikkszám: 42-01194
- Interfész: Következő18
- Kompatibilitás: MM DCC DCC-A
- Verzió: 1.0
- Állapot: 08
A termék használati útmutatója
1. Digitális működés
Az FD-Next18 funkciódekóder digitális működtetéséhez kövesse az alábbi lépéseket
a felhasználói kézikönyvben leírt lépéseket.
2. Analóg mód
Az analóg módra váltáshoz olvassa el a mellékelt utasításokat
a kézikönyv 2.2. szakaszában.
3. Automatizált folyamatok
Az FD-Next18 támogatja az automatizált folyamatokat, például az automatikus
ingajárat üzemeltetése és sebességfüggő be- és kikapcsolás.
A részletekért kövesse a kézikönyv 2.3 szakaszában található útmutatásokat
utasítás.
4. Kimenetek és interfészek
Lásd a kézikönyv 2.4 szakaszát a
az FD-Next18 kimenetei és interfészei.
5. Programozás
Az FD-Next18 programozása elvégezhető DCC vagy Motorola segítségével
központi egységeket. Kövesse a kézikönyv 4. részében leírt lépéseket
programozási utasításokért.
6. Konfigurációs beállítások
Változók konfigurálása, például cím, sebességfüggő kapcsolás,
és a funkcióleképezés az 5.1. szakaszban megadott irányelvek szerint
a kézikönyv 5.5. pontjához.
Gyakran Ismételt Kérdések (GYIK)
K: Használható-e az FD-Next18 más típusú készülékekkel
interfészek?
V: Az FD-Next18 kifejezetten a következővel való használatra készült
Next18 felület.
K: Hogyan kerülhetem el a dekóder helyrehozhatatlan károsodását?
V: Az elkerüléshez lásd a kézikönyv 3.3. szakaszát
helyrehozhatatlan károkat.
K: Lehetséges-e tartalék kondenzátort vagy puffert csatlakoztatni?
áramkör az FD-Next18-hoz?
V: Igen, a kézikönyv 3.6. szakasza útmutatást ad ehhez
tartalék kondenzátor vagy pufferáramkör csatlakoztatása.
"`
FD-Next18
nikManual kt ro Funkciódekóder ele Next18 interfésszel
s
Cikkszám. 42-01194
tam MM DCC DCC-A
tams elektronik
nnn
FD-Next18
tams elektronik
Verzió: 1.0 | Állapot: 08/2024
© Tams Elektronik GmbH Minden jog fenntartva, különösen a sokszorosítás, terjesztés és fordítás joga. Bármilyen formában történő másoláshoz, sokszorosításhoz és módosításhoz a Tams Elektronik GmbH írásos engedélye szükséges. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
ik A kézikönyv nyomtatása n A formázás kétoldalas nyomtatásra van optimalizálva. A szabványos oldalméret DIN A5. Ha
ha nagyobb kijelzőt szeretne, a DIN A4-es nyomtatás javasolt.
ro Megjegyzések a szabványokhoz t Ebben a kézikönyvben a következő RailCommunity szabványok szerepelnek: k RCN-118 „Next18 / Next18-S dekóder interfészek” le RCN-217 „DCC visszacsatolási protokoll RailCom”
RCN-218 „DCC-A – Automatikus regisztráció”
e RCN-227 „DCC kiterjesztett funkció-hozzárendelés”
RCN-600 „SUSI-Bus Modul Extension Interface”
s A szabványokat a következő címen teszik közzé: www.railcommunity.org m Megjegyzések a RailCom®-hoz a RailCom® egy német védjegy, amelyet a Lenz Elektronik nevén jegyeztek be a 9. osztályba, az „Electronic Controls” osztályba 301 16 303 szám alatt, és a 21., 23. osztályokhoz bejegyzett védjegy,
26., 36. és 38. „Elektronikus vezérlések modellvasutak számára” az USA-ban a Reg.No. 2,746,080. A szöveg olvashatóságának javítása érdekében tartózkodtunk attól, hogy minden alkalommal hivatkozzunk a kifejezésre.
**Más gyártók termékei Ez a kézikönyv a következő cégeket említi: Gebr. MÄRKLIN & Cie. GmbH Stuttgarter Str. 55-57 | DE-73033 Göppingen
2 | Tartalom
tams elektronik
FD-Next18
Tartalom
1. Kezdő lépések………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5 1.1. A csomag tartalma………………………………………………………………………………5 1.2. Szükséges tartozékok…………………………………………………………………………………..5 1.3. Rendeltetésszerű használat…………………………………………………………………………………………….6 1.4. Biztonsági utasítások………………………………………………………………………………………6
2. Az FD-Next18 funkciódekóder………………………………………………………………………………..7
2.1. Digitális működés…………………………………………………………………………………………7
2.2. Analóg mód………………………………………………………………………………………….8
3.
2.3. Automatizált folyamatok……………………………………………………………………………….9 2.3.1. Az ABC-módszeren alapuló automata ingajárat-üzem………………………..9
ik 2.3.2. Sebességfüggő be- és kikapcsolás………………………………………………………9
2.4. Kimenetek és interfészek……………………………………………………………………………….10
n 2.5. Az akciók kiváltása……………………………………………………………………………..12 o 2.6. Visszajelzés a RailCom-mal…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………13 r 2.7. Automatikus regisztráció az RCN-218 szerint (DCC-A)…………………………………………13 t Csatlakozások……………………………………………………………………………………………………15 k 3.1. Biztonsági utasítások…………………………………………………………………………………….15
3.2. Biztonságos és helyes forrasztás………………………………………………………………………..16
le 3.3. A dekóder helyrehozhatatlan károsodásának elkerülése!………………………………………………….17 e 3.4. Pin-hozzárendelés FD-Next18 | Elülső oldal………………………………………………………….18
s 3.5. Pin-hozzárendelés FD-Next18 | Hátsó oldal…………………………………………………………..19
3.6. Tartalék kondenzátor vagy pufferáramkör csatlakoztatása……………………………………………….19
4. 5.
Programozás…………………………………………………………………………………………………..20 4.1. Programozás DCC központi egységekkel……………………………………………………………..20
m 4.2. Programozás Motorola központi egységekkel……………………………………………………….21 ta Konfigurációs változók és regiszterek……………………………………………………………………….22
5.1. Végeview konfigurációs változók FD-Next18………………………………………………………22
5.2. Alapbeállítások……………………………………………………………………………………………..24
5.3. A cím beállítása……………………………………………………………………………………25
5.4. Sebességfüggő kapcsolás beállításai…………………………………………………………26
5.5. Funkcióleképezés………………………………………………………………………………………..27
5.6. A kimenetek hatásai………………………………………………………………………………..33
5.7. RailCom és DCC-A beállítások………………………………………………………………………..36
5.8. Beállítások a vezetési üzemmódhoz……………………………………………………………………………………………
5.9. Az analóg mód beállításai………………………………………………………………………..38
5.10. Segédfunkciók…………………………………………………………………………………….39
5.11. Információ………………………………………………………………………………………………..39
Tartalom | 3
FD-Next18
tams elektronik
6. A hibaelhárítás és a hibajavítás ellenőrző listája ………………………………………… 40 6.1. Problémák a dekóder programozásával………………………………………………………….40 6.2. Problémák vezetési módban ………………………………………………………… 40 6.3. Problémák a dekóder visszacsatolásával………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….41 6.4. Problémák a funkciók váltáskor …………………………………………………… 41 6.5. Problémák az analóg üzemmódban………………………………………………………………………..42 6.6. Műszaki forródrót ………………………………………………………………… 43 6.7. Javítás…………………………………………………………………………………………………..43
7. Műszaki adatok…………………………………………………………………………………………………44
8. Garancia, EU-megfelelőség és WEEE…………………………………………………………………………..46 8.1. Garanciakötvény……………………………………………………………………………………….46 8.2. EU-megfelelőségi nyilatkozat………………………………………………………………………47
elekt r on ik 8.3. Nyilatkozatok az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelvről………………………………………………………………47 s
tam
4 | Tartalom
tams elektronik
FD-Next18
1. Kezdő lépések
Ez a kézikönyv lépésről lépésre segít a dekóder biztonságos és helyes felszerelésében és üzembe helyezésében. A dekóder csatlakoztatása és üzembe helyezése előtt kérjük, olvassa el teljesen ezt a kézikönyvet, különösen a biztonsági utasításokról szóló fejezetet és a hibaelhárítási ellenőrzőlistát. Ekkor tudni fogja, hol kell gondoskodni, és hogyan kerülheti el a hibákat, amelyek kijavítása sok erőfeszítést igényel. Őrizze meg biztonságosan ezt a kézikönyvet, hogy a jövőben megoldhassa a problémákat. Ha továbbadja a dekódert egy másik személynek, kérjük, adja át vele a kézikönyvet is.
1.1. A csomag tartalma
egyfunkciós dekóder Next18 interfésszel. Megjegyzés Technikai okokból lehetséges, hogy a
A PCB nincs teljesen behelyezve. Ez nem hiba.
ik 1.2. Szükséges tartozékok n Szerszámok és fogyóeszközök
Tartalék kondenzátor vagy pufferáramkör csatlakoztatásához a következőkre lesz szüksége:
oa forrasztópáka hőmérséklet-szabályozással, vékony heggyel és lerakóállvánnyal vagy szabályozott forrasztóállomással ta kaparóval, rongytal vagy szivaccsal, hőálló alátéttel egy kis pár oldalvágóval és huzalcsupaszítóval
szükség esetén csipesz és lapos fogó
e elektronikus forrasztás (lehetőleg 0.5-0.8 mm átmérőjű) s sodrott vezetékek (> 0,05 mm² a tartalék kondenzátorhoz való csatlakozásokhoz)
Áramkimaradások áthidalása A rövid áramkimaradások áthidalásához a következőkre van szüksége:
m egy elektrolit kondenzátor: kapacitás: 100-220 µF | bizonyítás köttage: > 25 V
ta vagy olyan pufferáramkör, amelyet nem feltétlenül kell csatlakoztatni a járműdekóderek pufferáramköreinek speciális vezérlőkimenetéhez, pl. USV-mini 0.47 (kapacitás 0.47 F, cikkszám 70-02215 vagy 70-02216) USV mini 1.0 (kapacitás 1.0 F, cikkszám: 70 F) vagy 02225-70-02226-1.5. USV mini 1.5 (kapacitás 70 F, cikkszám: 02235-70 vagy 02236-XNUMX).
Használat Next18 interfész nélküli járművekben Mivel a dekódernek (a támasztókondenzátor csatlakozóinak kivételével) nincs forrasztási csatlakozás, szükség lesz egy adapterkártyára, ha Next18 interfész nélküli járműben szeretné használni, pl.
Next18 adapter cikkszám 70-01050 vagy 70-01051
Kezdő lépések | 5
FD-Next18
tams elektronik
1.3. Rendeltetésszerű használat
Az FD-Next18 funkciódekódert úgy tervezték, hogy az ebben a kézikönyvben található utasítások szerint működjön a modellépítés során, különösen a digitális vasúti modellelrendezéseknél. Bármilyen más felhasználás nem megfelelő, és érvénytelenít minden garanciát. A funkciódekódert 14 éven aluli gyermekek nem szerelhetik fel. A jelen kézikönyv utasításainak elolvasása, megértése és követése kötelező a felhasználó számára.
1.4. Biztonsági utasítások
! Az FD-Next18 funkciós dekóder integrált áramkörökkel (IC) van felszerelve. Ezek érzékenyek az elektrosztatikus feltöltődésre. Ezért ne érintse meg a dekódert, amíg nem „kisütötte” magát. Erre a célra elegendő pl. egy radiátor megfogása.
ik A nem megfelelő használat és az utasítások figyelmen kívül hagyása felbecsülhetetlen veszélyekhez vezethet. Előzze meg ezeket a veszélyeket a következő intézkedésekkel:
A szerelési munkákat csak akkor végezze el, ha a dekóder áramtalanítva van.
o A szerelési munkákat csak zárt, tiszta és száraz helyiségekben végezze. Kerülje el a nedvességet, a nedvességet és a fröccsenő vizet a munkakörnyezetében. t A dekódert csak extra alacsony hangerővel biztosítsatage a műszaki adatokban meghatározottak szerint. Csak k tesztelt és jóváhagyott transzformátorokat vagy tápegységeket használjon erre a célra.
Csak a transzformátorok / tápegységek és forrasztópákák hálózati csatlakozóit csatlakoztassa.
le forrasztóállomásokat szakszerűen telepített és biztosítékkal ellátott földelt aljzatokba. e Ne tegye ki a dekódert magas környezeti hőmérsékletnek vagy közvetlen napfénynek. Vegye figyelembe a műszaki adatokban a maximális üzemi hőmérsékletre vonatkozó s információkat.
Ha sérülést vagy hibás működést észlel, kapcsolja ki a tápfeszültségettage azonnal. Küldje el a
t am dekóder ellenőrzésre.
6 | Elkezdeni
tams elektronik
FD-Next18
2. Az FD-Next18 funkciódekóder
2.1. Digitális működés
Az FD-Next18 funkciódekóder egy több protokollos dekódoló, amely képes működni és automatikusan felismerni mind a DCC, mind a Motorola formátumokat.
DCC az NMRA és az RCN szabvány szerint
Motorola II (MM II)
Száma
127 alapcím vagy 10.239
255
címeket
kiterjesztett címek
Sebességszint módok Funkciók száma
Programozás
14, 28 vagy 128
MM II: 14 vagy 27b
28/128 sebességszint módban: SDF*
ik 29 n (F0-tól F28-ig)
5 vagy 9 (F0 - F4) (2. címen keresztül: F5 - F8)
o Konfigurációs változók: r Közvetlen programozás a t programozási sávon (DCC konform) k vagy le PoM (Programozás a fővonalon e = fő sáv programozás)
Regisztrálok
s * Háttérinformációk: SDF (Speed Direction Function)
Ez az eljárás a sebesség, az irány és a funkció átviteléhez szükséges idő csökkentésére szolgál
parancsokat a jármű dekódereinek DCC formátumban. A különféle parancsok továbbítása helyett
külön-külön az összes parancsot összefoglalja és egyetlen parancsban továbbítja.
m Az átviteli idő csökkenése különösen pozitív hatással van azokra a rendszerekre, ahol nagy
számos, sok funkcióval rendelkező dekódert használnak.
ta A módszer használatának előfeltételei:
SDF-et támogató digitális vezérlőegység használata
SDF-et támogató járműdekóderek telepítése
a sebességlépés mód beállítása 28 / 128 a dekóderen.
Az FD-Next18 funkciódekóder | 7
FD-Next18
tams elektronik
2.2. Analóg mód
Az FD-Next18 funkciódekóder egyenáramú sebességszabályozással futtatott analóg vasúti modellekben is használható.
Automatikus analóg felismerés Amikor a járművet a sínekre helyezi, a dekóder automatikusan felismeri, hogy analóg vagy digitális üzemmódban fut-e, és beállítja a megfelelő üzemmódot. Az automatikus analóg felismerés kikapcsolható pl
ha a dekóder digitális üzemmódban hirtelen analóg üzemmódba kapcsol (pl
interferencia voltages amelynek oka nehezen lokalizálható);
ha a Packet Time Out érték be van programozva.
A funkciókimenetek kapcsolása analóg módban
ik A funkciókimenetek be- és kikapcsolása analóg módban nem lehetséges. A kimenetek lehetnek
a digitális központi egységgel úgy programozhatók, hogy analóg módon be- vagy kikapcsolhatók legyenek
n módban. A kimenetekre beállított effektek analóg módban is aktívak.
Az iránytól függően kapcsolt kimenetek analóg módban kapcsolódnak be vagy ki
o haladási irány szerint. Ha analóg egyenáramú elrendezésben működik, ez csak az rl-re vonatkozikamps vagy tartozékok, ahol a visszatérő vezeték a dekóder közös visszatérő áramvezetőjéhez csatlakozik az összes funkciókimenethez.
s tam
8 | Az FD-Next18 funkciódekóder
tams elektronik
FD-Next18
2.3. Automatizált folyamatok
2.3.1. Automatikus ingajárati működés az ABC módszer alapján
Az FD-Next18 funkciós dekóder egy mozdonydekóderrel együtt használható egy olyan vonatszerelvényben, amely az ABC fékezési módszert használja a két végállomás közötti ingajáratok automatizálására. Ha az FD-Next18 esetében az ABC fékezési mód és az ABC módszeren alapuló shuttle-üzemmód aktiválva van, akkor az irányfüggő lámpákat az aktuális haladási iránynak megfelelően kapcsolja. Ha nincs aktiválva, a lámpák a digitális vezérlőegységen beállított haladási iránynak megfelelően inga üzemmódban bekapcsolva maradnak.
2.3.2. Sebességfüggő be- és kikapcsolás
Minden funkciókimenet, amelyhez a funkció aktiválva van, automatikusan átkapcsol, amikor a
ik köttagA kapcsolódó önéletrajzban meghatározott e érték elérve. Lehetséges
a kimenet kikapcsolásához, amikor a voltage túllépése és bekapcsolása, ha a voltage
n a vol. alá esiktage vagy o a kimeneti kapcsoló bekapcsolásához, amikor a voltage túllépi a határértéket, és kikapcsol, ha az r voltage alá esik. t A köttage az összes kimenetre együtt van beállítva. k Annak érdekében, hogy az FD-Next18 funkciókimeneteit az aktuális állapot szerint megfelelően kapcsolja át
A vonatszerelvényben a mozdonydekóder által megadott sebességszint, a következő beállítások a következők
le szükséges az FD-Next18-hoz: e gyorsulás és fékezés késleltetés s sebesség karakterisztikája
állandó fékút
t am A beállításoknak meg kell felelniük a vonatszerelvényben lévő mozdonydekóder beállításainak.
Az FD-Next18 funkciódekóder | 9
FD-Next18
tams elektronik
2.4. Kimenetek és interfészek
Funkciókimenetek és SUSI interfész
A RailCommunity RCN-118 szabványnak megfelelően, amely a Next18 interfészt írja le, az FD-Next18 hat kimenettel rendelkezik:
4 ampMegerősített funkciójú kimenetek (F0f, F0f, AUX1 és AUX2) a terhelések kapcsolásához
maximális terhelhetősége egyenként 100 mA
2 aampvédett kimenetek (AUX5 és AUX6)
Ezenkívül az FD-Next18 két további csatlakozással rendelkezik, amelyek a CV beállításoktól függően
mint
2 további unamplizált kimenetek (AUX3 és AUX4) ill
csatlakozások egy vonatbuszhoz, pl. a SUSI interfész „Data (DATA)” és „Clock (CLOCK)”
ik SUSI interfészhez használva a funkciódekóder továbbítja a funkciók állapotát
és a vezérlőegységen beállított sebességszintet. Ez lehetővé teszi, hogy plample, sebességfüggő
a SUSI modul n befolyásolandó funkciója.
Funkcióleképezés az RCN-227 szerint
ro A funkciók hozzárendelése a kimenetekhez a RailCommunity RCN-227 szabvány szerint történik. Lehetőség van minden funkcióhoz egy vagy több kimenetet hozzárendelni (F0-tól F28-ig, külön az előre és
visszafelé mozgás minden egyes funkcióhoz). Ezen kívül lehetőség van egy másik funkció hozzárendelésére is
k „OFF”-kapcsoló a funkciókra. le Ez a funkcióleképezési mód speciális funkciók megvalósítását teszi lehetővé, pl.
Be- és kikapcsolás menetiránytól függően.
e Tolatási lámpa: Tolatási üzemmódra váltáskor a tolatási üzemmód jelzései s bekapcsolnak, a normál üzemmód jelzései pedig kikapcsolnak.
A mozdony hátsó lámpáinak kikapcsolása kocsik csatlakoztatásakor.
A függvény kimenetek hatásai
m Irányfüggő kapcsolás: Minden ta kimenethez külön hozzárendelés.
Tolatólámpa: Minden kimenethez külön hozzárendelés.
Funkcióleképezés Funkcióleképezés
Tompítás (csak F0f, F0r, AUX1 és AUX2): A voltage a kimeneten csökken. Minden kimenethez külön hozzárendelés.
Pályázat plample: A kötet csökkentéséveltage, az lampA régebbi, analóg működésre szánt járművek s-ei továbbra is használhatók digitális üzemmódban, ezért nem kell kicserélni a dekóder beszerelése után.
CV programozás CV 47…50
10 | Az FD-Next18 funkciódekóder
tams elektronik
FD-Next18
A függvény kimenetek hatásai
Invertált kapcsolás: „Be” állásban a hozzárendelt kimenet kikapcsol, „Ki” állásban bekapcsol. Minden kimenethez külön hozzárendelés.
CV programozás CV 55…62
Villogó: A köttage a kimeneten be- és kikapcsol
CV programozás
felváltva. Minden kimenethez külön hozzárendelés. A villogási frekvencia együttes beállítása két kimenethez.
CV 55…62 CV 101…104
A villogó funkció hozzárendelésével két kimenethez és a funkcióhoz
„Invertált kapcsolás” a két kimenet egyikére, egy váltakozó
villogás keletkezik.
Egymás utáni tompítás fel és le (csak F0f, F0r, AUX1 és
ik AUX2): A köttage a kimeneten fokozatosan növekszik, amikor
bekapcsolva, vagy kikapcsoláskor fokozatosan csökkentve.
n Minden kimenethez külön hozzárendelés. Időtartam beállítása a számára
felfelé és lefelé halványítása együtt minden olyan kimenetnél, amelyhez a funkció tartozik
o van hozzárendelve. tr Alkalmazás plample: Régi olaj vagy izzó szimulációja lamps. k MARs-Light (csak F0f, F0r, AUX1 és AUX2): A
az amerikai mozdonyokra jellemző kiegészítő figyelmeztető lámpa (elhalványul
le és rövid időközönként ki), a következő beállításokat kell elvégezni
a kimenet:
e villogó és egymást követő tompítás fel és le aktív
rövid villogási gyakoriság
s rövid idő a fel- és leszabályozásra
CV programozás CV 55…58 CV 100
CV programozás CV 55…58 CV 100
CV 101…102
Minden kimenethez külön hozzárendelés. A villogási frekvencia együttes beállítása két kimenethez. Időtartam beállítása a számára
m fel és le tompítás együtt minden olyan kimenetnél, amelyhez a ta funkció hozzá van rendelve.
Kirúgás: A kimenet először kap teljes térfogatottage legfeljebb
CV programozás
kb. 25.5 másodpercig, majd kikapcsol.
CV 55…62
Minden kimenethez külön hozzárendelés. A rúgási idő beállítása (= az az idő, amely alatt a maximális voltage kerül a kimenetre)
99 CV
együtt minden olyan kimenetre, amelyhez a funkció hozzá van rendelve.
Pályázat plample: Egyes típusú elektromos csatlakozókhoz teljes térfogat szükségestage a szétválasztáshoz. A szétkapcsolás után azonban a köttage ki van kapcsolva a tengelykapcsolók védelme érdekében.
Az FD-Next18 funkciódekóder | 11
FD-Next18
tams elektronik
A függvény kimenetek hatásai
Tűzszimuláció (csak F0f, F0r, AUX1 és AUX2): A voltage a kimeneten rövid, szabálytalan időközönként csökken / nő, csatlakoztatott LED-ek vagy lamps a nyílt tűzre jellemző villódzó fényt állítják elő. Minden kimenethez külön hozzárendelés.
Pályázat plample: A tűz szimulációja gőzmozdonyok tűzterében.
CV programozás CV 55…58
Be/Ki egy meghatározott térfogatontage (sebesség): Alapértelmezés szerint a kimenet a
CV programozás
kikapcsolt, amikor a voltage túllépi és újra bekapcsol
CV 55…62
amikor alább esik. A funkció megfordítható a
63 CV
funkció. Minden kimenethez külön hozzárendelés. A kötet beállításatage együtt
ik minden olyan kimenetre, amelyhez a funkció hozzá van rendelve.
Pályázat plample: a vezető automatikus be- és kikapcsolása
n fülke világítás egy bizonyos voltage. o Csatlakozás tartalék kondenzátorhoz vagy pufferáramkörhöz r Az FD-Next18 rendelkezik egy kiegészítő csatlakozással külső tartalék kondenzátorhoz vagy puffer t áramkörhöz, de nincs speciális vezérlőkimenet a pufferáramkörökhöz. Alkalmas rövid távú k áramkimaradások áthidalására:
Elektrolit kondenzátorok 100-220 µF kapacitással és legalább dielektromos szilárdsággal
le 25 V vagy e Puffer áramkörök, amelyeket nem kell feltétlenül csatlakoztatni a speciális vezérlőkimenetekhez a jármű dekóderének pufferáramköreihez (pl. UPS mini)
2.5. A műveletek elindítása
A funkciókimenetek be- és kikapcsolása, valamint a speciális (ki)aktiválása
m funkciókat a hozzárendelt funkció(k) hajtják végre. a Műveletek hozzárendelése funkciókhoz (funkcióleképezés) t A dekóder által vezérelt műveletek funkciókhoz való hozzárendelése szabadon választható,
külön az előre és hátra mozgáshoz.
Akciók
DCC formátum
MM formátum
Kimenetek F0f, F0r, AUX1 … AUX6 be/ki Tolatási hajtómű (SG) aktív/inaktív Gyorsulási és fékezési késleltetés (ABD) aktív/inaktív
F0-tól F28-ig
F0-tól F4-ig
F5-től F8-ig a 2. címmel
12 | Az FD-Next18 funkciódekóder
tams elektronik
FD-Next18
2.6. Visszajelzés a RailCom-mal
RailCom adó Az FD-Next18 funkciódekóder egy RailCom adó, és megfelel a RailCommunity szabvány RCN-217 „RailCom DCC feedback protokoll” mobil dekóderekre (járműdekóderekre) vonatkozó követelményeinek. A RailCom üzenetek küldése csak a síneken DCC jellel rendelkező elrendezésekben lehetséges. A RailCom funkció nem használható tisztán Motorola környezetben.
Háttérinformációk: Járműdekóderek RailCom-üzenetei Az 1-es csatornában a járműdekóderek minden DCC-parancs után továbbítják a DCC-címüket bármely járműdekódolónak. Az 1-es csatorna „dinamikusan” állítható be, azaz a dekóder csak addig továbbítja a címét az 1-es csatornán, amíg egy DCC parancsot nem irányítanak rá. Ez felszabadítja a
ik csatorna más dekóderek üzeneteihez, amelyekre még nem küldtek parancsot, ill
amelyeket még nem ismer a rendszer. A 2. csatornában a járműdekóderek azonnal elküldik visszajelzésüket, amint DCC parancsot küldenek a címre
n a címüket. o Háttérinformációk: Dinamikus RailCom információ tr „Dinamikus információ”: az önéletrajzok (RailComCVs 64-127) tartalma, amely a folyamat során változik.
működését (pl. valós sebesség, vételi statisztikák, tanktartalom). Ha szükséges, elküldik a
k dekódoló spontán módon. le A vételi statisztikákat a jármű dekódere tárolja, és a hibás esetek számaként jelenti
adatcsomagokat az adatcsomagok teljes számához viszonyítva. Ezek a statisztikák lehetővé teszik
e következtetések a jármű és a sínek közötti átvitel minőségére vonatkozóan. s Dynamic RailCom információ a funkciódekóderről
Az FD-Next18 funkciódekóder a következő dinamikus RailCom információkat tudja küldeni: vételi statisztikák
m 2.7. Az RCN-218 (DCC-A) szerinti automatikus regisztráció a DCC-A egy automatikus regisztrációs eljárás a DCC számára, amellyel a lényeges jellemzők
A dekóder adatait közvetlenül a jármű átirányítása után továbbítják a digitális központi egységhez, és ott közvetlenül elérhetők. A címek hozzárendelése és a funkciók kiosztása így jelentősen leegyszerűsödik.
Megjegyzések a DCC-A használatához A használat feltétele az eljárást is támogató digitális központi egység használata. Az automatikus regisztráció a CV 28-ban deaktiválható. A DCC-A-t nem támogató digitális központi egységekkel való problémamentes működéshez azonban nem számít, hogy a regisztrációs eljárás aktiválva van-e vagy sem.
Az FD-Next18 funkciódekóder | 13
FD-Next18
tams elektronik
Dekóder paramétereinek átvitele a DCC-A regisztrációs eljárásban
A dekóder regisztrációja a központi egységnél automatikusan megtörténik, amint a jármű a pályára kerül. A paraméterek egy része a központi egység segítségével egyedileg állítható.
Érték
Kiigazítások
Alapelv szimbólum és szimbólum
például:
A dekóderhez hozzá lehet rendelni egy alapszimbólumot és egy szimbólumot a file a központi egységben tárolva.
Kívánt cím
Cím
Név és rövid név Terméknév Leírás Gyártó UID Protokoll
SW verzió HW verzió regisztrálva
3
pl. 1000
FD-Next18
FD-Next18 –Tams Elektronik
pl 12345678
pl. DCC/28
m eg V2.00 t ae.g. V1.0
Cím az önéletrajzok 1. vagy 17/18 beállításai szerint
ik A címet a dekóderhez a
vezérlőegység. Ha nem áll rendelkezésre azonos című járműdekódoló, akkor a kívánt cím
Az önéletrajzokban meghatározott n-t elfogadják. o A dekóderhez saját név r és/vagy rövid név (max. 8 karakter) rendelhető. t nincs vltozs lehetsges k nincs vltozs lehetsges eleno vltozs lehetsges
változtatás nem lehetséges
Protokoll a vezérlőegység mozdonyadatbázisában / mozdonylistájában lévő hozzárendelés szerint
változtatás nem lehetséges
változtatás nem lehetséges
DCC-A
Módszer, amellyel a dekódert regisztrálták a vezérlőegységen
Funkciók és funkcióikonok
A funkciókhoz konkrét ikonok rendelhetők, amelyekből jól látható, hogy mit kapcsolnak (pl. első világítás, belső világítás, tolatómű).
14 | Az FD-Next18 funkciódekóder
tams elektronik
FD-Next18
3. Kapcsolatok
3.1. Biztonsági utasítások
! Figyelem: Integrált áramkörök (IC-k) vannak behelyezve a dekóderbe. Érzékenyek a statikus elektromosságra. Ne érintse meg az alkatrészeket anélkül, hogy először lemerítette. Ha megérint egy fűtőtestet vagy más földelt fém alkatrészt, az kisül.
Mechanikai veszélyek Az elvágott vezetékek éles végűek lehetnek, és súlyos sérüléseket okozhatnak. Ügyeljen az éles szélekre, amikor felveszi a PCB-t. A láthatóan sérült alkatrészek beláthatatlan veszélyt okozhatnak. Ne használjon sérült alkatrészeket: hasznosítsa újra
ik és cserélje ki őket újakra.
Elektromos veszélyek
n tápfeszültség alatt álló, feszültség alatt álló alkatrészek megérintése, o meghibásodás miatt feszültség alatt álló vezető alkatrészek érintése, r rövidzárlat és az áramkör csatlakoztatása egy másik feszültségheztage az előírtnál t megengedhetetlenül magas páratartalom és páralecsapódás halmozódik fel
áramütés miatt súlyos sérüléseket okozhat. Ennek elkerülése érdekében tegye meg az alábbi óvintézkedéseket
k veszély: le Soha ne végezzen vezetékezést tápellátással rendelkező modulon.
A dekódert csak zárt, tiszta, száraz helyiségben telepítse. Óvakodjon a páratartalomtól.
e A dekódert csak extra alacsony hangerővel lássa eltage a műszaki adatokban meghatározottak szerint. Csak bevizsgált és jóváhagyott transzformátorokat vagy tápegységeket használjon.
s A transzformátorokat/tápegységeket és a forrasztópákákat csak az arra feljogosított villanyszerelő által telepített, jóváhagyott hálózati aljzatokhoz csatlakoztassa.
Vegye figyelembe a kábel átmérőjére vonatkozó követelményeket.
m A páralecsapódás után várjon 2 órát az akklimatizálódáshoz, mielőtt elkezdene dolgozni. ta Tűzveszély
A gyúlékony anyagok forró forrasztópákával való megérintése tüzet okozhat, amely sérülést vagy halált okozhat égési sérülések vagy fulladás következtében. Csak akkor csatlakoztassa a forrasztópákát vagy a forrasztóállomást, ha valóban szükséges. A forrasztópákát mindig tartsa távol gyúlékony anyagoktól. Használjon megfelelő forrasztópáka állványt. Soha ne hagyjon felügyelet nélkül forró forrasztópákát vagy forrasztóállomást.
Csatlakozások | 15
FD-Next18
tams elektronik
Hőveszély
Ha a forró forrasztópáka vagy folyékony forrasztóanyag véletlenül a bőréhez ér, égési sérüléseket okozhat. Elővigyázatosságból:
forrasztáskor használjon hőálló szőnyeget, a forró forrasztópákát mindig a forrasztópáka állványba tegye, forrasztáskor óvatosan irányítsa a pákahegyet, és a folyékony forrasztóanyagot vastag nedves ronggyal vagy nedves szivaccsal távolítsa el a forrasztócsúcsról.
Veszélyes környezetek
Túl kicsi munkaterület vagy cramped alkalmatlan és balesetet, tüzet és
sérülés. Előzze meg ezt úgy, hogy tiszta, száraz helyiségben dolgozzon, megfelelő mozgásszabadsággal.
Egyéb veszélyek
ik A gyerekek a fent említett balesetek bármelyikét okozhatják, mert figyelmetlenek és
nem elég felelős. 14 éven aluli gyermekek nem szerelhetnek fel járműdekódert.
n ! Figyelem: o A kisgyermekek lenyelhetik az éles szélű kis alkatrészeket, ami végzetes következményekkel jár! Ne engedje, hogy az alkatrészek kisgyermekekhez jussanak. kt Iskolákban, képzőhelyeken, hobbi- és önsegítő műhelyekben az összeszerelés, telepítés ill
az elektronikus modulok működését képzett személyzetnek kell felügyelnie.
le Kereskedelmi létesítményekben a vonatkozó balesetvédelmi előírásokat be kell tartani. e 3.2. Biztonságos és helyes forrasztás
! Vigyázat:
s
A nem megfelelő forrasztás tüzet és hőt okozhat. Kerülje el ezeket a veszélyeket, ha elolvassa és betartja a Biztonsági utasítások fejezetben található utasításokat.
m Használjon hőmérsékletszabályzós forrasztópákát, amelyet kb. 300 °C. a Csak folyasztószerrel rendelkező elektronikus forrasztóanyagot használjon. t Soha ne használjon forrasztófolyadékot vagy forrasztózsírt elektronikus áramkörök forrasztásához. Ezek
olyan savat tartalmaznak, amely tönkreteszi az alkatrészeket és a vezetőutakat.
Gyors forrasztás: A túl hosszú forrasztás leválhat a forrasztólapokról vagy -pályákról, vagy akár tönkre is teheti
alkatrészek.
Tartsa a forrasztócsúcsot a forrasztási ponton úgy, hogy az hozzáérjen a vezetékhez és a betéthez
ugyanabban az időben. Adjon hozzá (nem túl sok) forraszt egyszerre. Amint a forrasztóanyag folyni kezd, távolítsa el a forrasztási helyről. Ezután várjon egy pillanatot, amíg a forrasztóanyag jól kifolyik, mielőtt eltávolítja a forrasztópákát a forrasztókötésből.
Ne mozgassa a létrehozott forrasztási kötést körülbelül 5 másodpercig.
A tiszta, nem oxidált forrasztóhegy elengedhetetlen a tökéletes forrasztáshoz és jó
forrasztás. Ezért minden forrasztás előtt törölje le a felesleges forrasztást és a szennyeződéseket hirdetésselamp szivacs, vastag damp ruhával vagy szilikon törlővel.
16 | Kapcsolatok
tams elektronik
FD-Next18
A forrasztás után ellenőrizze (lehetőleg nagyítóval), hogy vannak-e csatlakozások vagy pályák
tévedésből forrasztással lettek áthidalva. Ez az alkatrészek, vagy a legrosszabb esetben a teljes áramkör meghibásodásához vagy tönkremeneteléhez vezethet. A tiszta forró forrasztóhegy segítségével a felesleges forrasztást újra cseppfolyósíthatja. Ezután a forrasztóanyag a tábláról a forrasztócsúcsra folyik.
3.3. Kerülje el a dekóder helyrehozhatatlan károsodását!
! Figyelem: A dekóder helyrehozhatatlan károsodásának elkerülése érdekében (a legrosszabb esetben) tartsa be az alábbi utasításokat:
1. Fém alkatrészekhez vagy sínekhez vezetőképes csatlakozások tilos! Kerülje el az összes vezetőképes csatlakozást a dekóder vagy a visszatérő vezetékhez csatlakoztatott fogyasztók minden funkciója, valamint a jármű fém részei vagy a sínek között.
ik másrészt. A csatlakozásokat például a nem megfelelően szigetelt csatlakozókábelek okozzák (akár
a használaton kívüli összekötő vezetékek csupasz végein!) vagy nem megfelelő rögzítése és szigetelése
n a dekóder vagy a fogyasztók. Rövidzárlat veszélye!
2. A visszatérő vezeték nincs csatlakoztatva a jármű földeléséhez!
ro Semmilyen körülmények között ne kösse be a dekóder közös visszatérő vezetékét
funkció kimenetek a jármű földelésére. Rövidzárlat veszélye!
t 3. Zárja ki a túlterhelést! k A lámpák és a kiegészítő tartozékok csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy az áramerősség a megengedett legnagyobb érték alatt van-e, és a teljes áramerősséget nem lépte-e túl. Ha a megengedett
áram túllépése esetén a dekóder az üzembe helyezés során megsérülhet.
e 4. Ne használjon váltakozó áramú meghajtó transzformátort! s A dekóder egyenárammal ellátott analóg rendszerekben használható. Ha a
a dekóder analóg üzemmódban váltakozó árammal van ellátva, az alkatrészek a
a dekóder helyrehozhatatlanul megsérülhet!
Csatlakozások | 17
FD-Next18
tams elektronik
3.4. Pin-hozzárendelés FD-Next18 | Elülső oldal
Az FD-Next18 funkciódekóder rendelkezik az RCN-18-nak megfelelő Next118 interfésszel, amellyel olyan járművekhez csatlakozhat, amelyek gyárilag megfelelő interfésszel vannak felszerelve. A dekódert Next18 interfész nélküli járművekben használhatja, ha további adapterkártyát csatlakoztat (pl. cikkszám: 70-01050 vagy 70-01051).
! Kérjük, vegye figyelembe:
Elvileg lehetséges az FD-Next18 használata olyan járművekben, amelyek nincsenek felszerelve Next18-al.
gyári interfész. Ebben az esetben vegye figyelembe a csatlakozások elektromos tulajdonságait
vegye figyelembe, és ügyeljen arra, hogy a megengedett értékeket ne lépje túl. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a dekóder
megsérülhet (esetleg helyrehozhatatlanul).
FD-Next18
Elülső oldal
Next18 interfész Hozzárendelés az RCN-118 szerint Nem használt jobboldali áramkollektor AUX1 (F1 funkció)
tr onik Connection Next18 interfész kHozzárendelés az RCN-118 szerint
le 1
18 Jobbáram kollektor
2
17 F0r = Visszafelé mozgás megvilágítása
e (F0 függvény)
s 3
16 AUX5 (F7 funkció)
AUX3 (F5 funkció) vagy SUSI CLOCK GND
m U+ ta AUX6 (F8 funkció)
4 5 6 7
15 U+ 14 GND 13 AUX4 (F6 funkció) vagy SUSI DATA 12 AUX2 (F2 funkció)
F0f = Előre mozgás világítása (F0 funkció)
8
11 nem használt
Bal oldali áramgyűjtő
9
10 Bal oldali áramgyűjtő
18 | Kapcsolatok
tams elektronik
3.5. Pin-hozzárendelés FD-Next18 | Hátsó oldal
FD-Next18
Hátsó oldal
FD-Next18
V+
Pozitív pólus (+) a tartalék kondenzátorhoz vagy pufferáramkörhöz (UPS)
GND
Mínusz pólus (-) a tartalék kondenzátorhoz vagy pufferáramkörhöz (UPS)
ik 3.6. Tartalék kondenzátor vagy pufferáramkör csatlakoztatása n Olyan szakaszokon, ahol rossz érintkezés van a sínekkel (pl. kitérőkön áthaladva) vagy egy (pl.
építkezéssel összefüggő) rossz áramfelvétel a mozdony, az áramellátás a
o a dekóder rövid időre megszakítható. Analóg módban az effektusok általában kicsik, de r digitális módban hatalmas zavarok léphetnek fel: pl. a lámpák villogása egészen az automatikus analóg módba váltásig. Ez egy tartalék k kondenzátor vagy egy speciális pufferáramkör csatlakoztatásával orvosolható.
Tartalék kondenzátor csatlakoztatása
le Az elektrolitkondenzátornak legalább 100 µF és legfeljebb 220 µF kapacitásúnak kell lennie. e A minimális bizonyítási köttage 25 V.
s Csatlakoztatáskor ügyeljen a helyes polaritásra!
tam
Tartalék kondenzátor csatlakoztatása
Csatlakozások | 19
FD-Next18
tams elektronik
Puffer áramkör csatlakoztatása
A pufferáramkörök kapacitása lényegesen nagyobb, mint a tartalék kondenzátoroké (pl. UPSmini 0.47 F, 1.0 F vagy 1.5 F). Használjon olyan pufferáramkört, amelyet nem feltétlenül kell csatlakoztatni a jármű dekóderének pufferáramköreinek speciális vezérlőkimenetéhez, pl. UPS-mini (cikkszámok: 70-0221x, 70-0222x, 70-0223x).
Vezérlővezeték csatlakoztatása nélkül használható pufferáramkör csatlakoztatása (pl. UPS-mini)
onik 4. Programozás tr 4.1. Programozás DCC központi egységekkel k A vezérlőegységről programozhatja a dekóder konfigurációs változóit (CV), fő
pálya programozás is lehetséges. Kérjük, olvassa el a megfelelő részt az utasításokban
le a vezérlőegységét, amely leírja a CV-változók bájtonkénti programozását (Direct e Programming) vagy a fő sáv programozását (PoM). s A regisztrációs programozást az FD-Next18 nem támogatja. A dekódert nem lehet programozni
DCC vezérlőegységekkel, amelyek csak regiszter programozást tesznek lehetővé.
tam
20 | Programozás
tams elektronik
FD-Next18
4.2. Programozás Motorola központi egységekkel
Motorola formátumban a beállítások regiszterekbe kerülnek. A regiszterek száma megegyezik a DCC formátum konfigurációs változóival (CV-kkel).
Megjegyzés: Ha a DCC és a Motorola formátumhoz is központi egységet használ, ajánlott a dekódert DCC formátumba programozni. A dekóder programozása után Motorola formátumban is vezérelhető.
Megjegyzés: Csatlakoztassa az alamp vagy egy LED-et legalább F0f vagy F0r értékre, mielőtt elkezdené a dekóder programozását egy Motorola központi egységgel, mivel a dekóder a programozás állapotát mutatja az ezekhez a kimenetekhez csatlakoztatott világítás villogásával. A villogási frekvencia mutatja, hogy a dekóder melyik bemenetre számít:
Lassan villog
Gyorsan villog
ik Programozandó regiszter száma A programozandó regiszter értéke
Helyezze a járművet egy ovális sínre vagy a központi egység sínkimenetéhez csatlakoztatott vágányszakaszra (nem
n a programozási sáv csatlakozásához). Ügyeljen arra, hogy ne legyen más jármű, mint az Öné
programozni szándékozik be van állítva a pályán, ahogy a járműben lévő dekóder programozható
na jó.
tr A programozási mód indítása le 1. Kapcsolja be a központi egységet vagy hajtsa végre
visszaállítás a központi egységen ("stop" megnyomása)
e és „go”) egyszerre.
A dekóder programozása
1. Motorola-címként írja be a regiszter számát.
Ha szükséges: „0” bevezetővel.
s 2. Állítsa be az aktuális dekódoló címet
(alapértelmezett érték: 3) vagy a „80” címet.
2. Működtesse az iránykapcsolót. A világítás gyorsabban villog.
3. Állítsa az összes funkciót „ki” állásba.
m 4. Nyomja meg a „stop” gombot
kapcsolja ki a pályát voltage.
ta 5. Működtesse az iránykapcsolót
3. Írja be a beállítani kívánt értéket a regiszterbe (Motorola-címként).
4. Működtesse az iránykapcsolót. A világítás lassabban villog.
és tartsa abban a helyzetben.
Ha szükséges: ismételje meg az 1–4. lépéseket mindenkinél
Egyszerre nyomja meg a „go” gombot.
programozandó regiszterek.
6. Amint a világítás villog, engedje el az iránykapcsolót.
Nyomja meg a „STOP” gombot.
Programozási mód indítása
Programozási mód vége
Programozás a központi állomás I-vel és a mobilállomással
A Märklin** Központi Állomás I és Mobil Állomás segítségével a regisztereket programozhatja a cikkszám lehívásával. 29750 a mozdonyadatbázisból. Ezután programozza be a dekódert az ennél a cikkszámnál leírtak szerint. a digitális vezérlők útmutatójában.
Programozás | 21
FD-Next18
tams elektronik
5. Konfigurációs változók és regiszterek
A következő listák az összes konfigurációs változót (DCC formátumhoz) és regisztert (Motorola formátumhoz) mutatják, amelyek beállíthatók a funkciódekóderhez. A regiszterek és a konfigurációs változók (CV-k) azonos számmal rendelkeznek, ezeket a „Szám” oszlopban lévő táblázatokban mutatjuk be. Az alapértelmezett értékek a szállítási állapotban és visszaállítás után beállított értékek. Megjegyzés: Több paraméter beállítására szolgáló változók esetén a bemeneti értéket a kívánt paraméterekhez rendelt számértékek hozzáadásával kell kiszámítani.
5.1. Végeview konfigurációs változók FD-Next18
1 2 3 sz
4 5 6 7 8
10
Név
ik Alapcím
Kezdő köttage (kiindulási sebesség
n Gyorsulási sebesség
(indítási lassítás)
ro Fékezési sebesség (fékezési lassulás) t Maximális térfogattage (maximális sebesség) k Közeg térfogattage (középsebesség) le Verzió
Reset | Gyártó
se Dynamic RailCom információ
A kézikönyv szakasza 5.3. A cím beállítása
5.4. Sebességfüggő kapcsolás beállításai
5.11. Információ 5.10. Segédfunkciók 5.11. Információ 5.7. RailCom és DCC-A beállítások
11 12 13
Packet Time Out Engedélyezett működési módok
m Aktív funkciók ta analóg módban (F1-től F8-ig)
5.8. Vezetési üzemmód beállításai 5.11. Információ 5.9. Az analóg mód beállításai
14
Analóg módban aktív funkciók
5.9. Az analóg mód beállításai
(F0, F9 - F12)
15 és 16 Dekóder zár
5.10. Segédfunkciók
17 és 18 Bővített cím
5.3. A cím beállítása
19
Címből áll
5.3. A cím beállítása
20
2. Motorola cím
5.3. A cím beállítása
21
A rendszer működésében aktív funkciók 5.8. Vezetési műveletek beállításai
(F1-től F8-ig)
22
A rendszer működésében aktív funkciók 5.8. Vezetési műveletek beállításai
(F0, F9 - F12)
22 | Konfigurációs változók és regiszterek
tams elektronik
FD-Next18
Nem.
Név
A kézikönyv szakasza
28
RailCom csatornák
5.7. RailCom és DCC-A beállítások
29
Konfigurációs adatok 1
5.2. Alapbeállítások
31 és 32 Index magasabb CV-oldalakhoz
5.5. Funkcióleképezés
47…50
A kimenetek tompítása
5.6. A kimenetek hatásai
55…62
Az effektusok hozzárendelése a kimenetekhez
5.6. A kimenetek hatásai
63
Voltage a kimenetek be- és kikapcsolásához 5.6. A kimenetek hatásai
67…94
96 99 100 101…104 121 122 123…127
257…485
Alternatív jelleggörbe
5.4. Sebességfüggő beállítások
(csak 28 sebességfokozatú üzemmódhoz)
A funkció hozzárendelésének módja
ik Kirúgási idő ("pillanat-funkció") n Kimenetek tompítása o Villogási frekvencia r Konfigurációs adatok 2 t ABC érzékenység k DCC-A-n keresztüli regisztrációhoz fenntartva
Az értékeket nem szabad megváltoztatni!
le Kimenetek és speciális e funkciók hozzárendelése a funkciókhoz
kapcsolás 5.11. Információ 5.6. A kimenetek hatásai 5.6. A kimenetek hatásai 5.6. A kimenetek hatásai 5.2. Alapbeállítások 5.8. Vezetési üzemmód beállításai Az értékeket nem szabad megváltoztatni!
5.5. Funkcióleképezés
s
tam
Konfigurációs változók és regiszterek | 23
FD-Next18
tams elektronik
5.2. Alapbeállítások
Név
Sz. Beviteli értékek Megjegyzések és tippek (alapértelmezett)
Konfiguráció
29 0 … 255 (14) Irány „Szabvány”
0
adat 1
Irány fordított
1
14 sebességfokozat
0
28 vagy 128 sebességszint (DCC formátumban)
2
Megjegyzés: Ha az SDF módszert szeretné használni,
be kell állítania a 28/128 sebességszint módot.
( 2.1. szakasz) Megjegyzés: Ha a dekóder Motorola formátumban fut, a sebességlépés mód beállításának nincs hatása.
ik Automatikus analóg felismerés kikapcsolva n Automatikus analóg felismerés bekapcsolva o RailCom kikapcsolva r RailCom bekapcsolva t Lineáris sebesség karakterisztikája k Alternatív sebességkarakterisztika le Alapcímek
Kiterjesztett címek (csak DCC formátum esetén)
eTipp: Ha a kiterjesztett címek használata be van kapcsolva
0 4
0 8
0 16
0 32
s CV 29, a dekóder nem reagál a Motorola formátumú jelekre!
Example: CV 29 = 0 | Jelentése: Irány = „Szabvány”. 14 sebességfokozat. Automatikus analóg felismerés = „ki”. RailCom ="ki". Lineáris sebesség karakterisztika. Alapcímek.
m Plample: CV 29 = 14 | Jelentése: a Irány = „Szabvány”. 28 vagy 128 sebességszint DCC módban. Automatikus analóg felismerés = „be”. t RailCom ="be". Lineáris sebesség karakterisztika. Alapcímek.
Megjegyzések: A fordulatszám-karakterisztika beállítása (lineáris vagy alternatív) csak akkor szükséges, ha a kimeneteket a fordulatszámtól függően kell kapcsolni. Vegye át a bemeneti értékeket a vonatszerelvényben lévő mozdonydekóder CV-jéből.
24 | Konfigurációs változók és regiszterek
tams elektronik
FD-Next18
Név
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
Konfigurációs adatok 2
121 0, 4, 8, 12, 16 A 4-es és 13-as érintkezők használata:
… 60
unampAUX3 és AUX4 kimenetek
0
(4)
Vonatbusz / SUSI ÓRA és SUSI DATA 1 1
Reakció az ABC fékezési módszerre:
Az ABC fékezési módszer aktív
0
Az ABC fékezési módszer inaktív
4
Fordított ABC észlelés
8
Állandó fékút inaktív
0
Állandó fékút aktív
16
ik A transzfervonat működése inaktív
0
Ingajárat aktív
32
n Megjegyzések:
Az ABC fékszakasz és az ingaműködés beállításai csak akkor szükségesek, ha a dekódert használják
o mozdonydekóderrel együtt olyan vonatszerelvényben, amelynél az ABC fékezési r módszeren alapuló ingaművelet aktiválva van. Az állandó fékút beállításai csak akkor szükségesek, ha a kimeneteket sebességtől t kell kapcsolni, és a mozdony dekóderében az állandó fékút aktiválva van.
a vonatkészlet.
lek 5.3. A cím beállítása
e Név
Sz. Bemeneti értékek
Megjegyzések és tippek
Alapcím
1
s (alapértelmezett)
1 … 255 3 (XNUMX)
Értéktartomány:
DCC formátumban: 1…127 MM formátumban: 1…255
m Tipp: Ha az alapcímhez 127-nél nagyobb érték van beállítva, és a kiterjesztett címek használata a CV 29-ben ki van kapcsolva, a dekóder nem reagál a DCC formátumú jelekre!
Kiterjesztett cím 17 Csak DCC formátumhoz.
18
192 … 255 195 (XNUMX)
0 … 255 232 (XNUMX)
A legtöbb központi egység lehetővé teszi a kiterjesztett címek közvetlen bevitelét. A 17-es, 18-as és 29-es CV-k automatikusan a megfelelő értékekre állnak be.
Címből áll
19
Csak DCC formátumhoz.
1 … 127 0 (XNUMX)
A konzisztens művelet címe (több vontatású)
2. Motorola cím
20
0 … 255 4 (XNUMX)
= A további váltáshoz szükséges cím
Motorola formátumban működik. A funkció
az F5-F8 gombok a funkción keresztül érhetők el
az F1-től F4-ig, az F9 funkciógombbal a
funkciógomb F0.
Konfigurációs változók és regiszterek | 25
FD-Next18
tams elektronik
5.4. Sebességfüggő kapcsolás beállításai
A beállítások csak akkor szükségesek, ha a kimeneteket a fordulatszámtól függően kell váltani. Vegye át a bemeneti értékeket a vonatszerelvényben lévő mozdonydekóder CV-jéből.
Név
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
Kezdő köttage
2
(indulási sebesség)
0 … 255 4 (XNUMX)
= Voltage a motorhoz 1-es fordulatszámon kell kimenni.
0 = 0 Volt
255 = max. köttage
Gyorsulási sebesség 3 0 … 255 (10) = a késleltetés hossza a kapcsolás előtt
(indítás
a következő magasabb / alacsonyabb sebességszint, amikor a
ik lassulás)
mozdony gyorsul / fékez.A késés
Fékezési sebesség
n (fékezés vagy lassítás)
a következőképpen számítják ki: 4 0 … 255 (5)
(az önéletrajz értéke) x 0,9 mp. sebességszintek száma
r Ha az állandó fékút (CV 121) aktív, a beállítás csak a legnagyobb sebességfokozatra vonatkozik (14, t 28 vagy 128). Ha a fékezési folyamat alacsonyabb sebességnél indul el, a várakozási idő az átkapcsolásig
a következő alacsonyabb sebességfokozat automatikusan meghosszabbodik. Ez biztosítja, hogy a fékút mindig a
k ugyanaz, függetlenül a fékezési folyamat megkezdésekor mért sebességtől.
le Maximum voltage 5
(maximális
se sebesség)
0 … 255 255 (XNUMX)
= Voltage hogy a legnagyobb fordulatszámon kerüljön a motorra.
2 = 0,8 % a max. köttage 255 = maximális térfogattage
Közepes voltage (középsebesség)
Alternatív
6 0 … 255 (100)
reggel 67 0…255
= Voltage 7-es sebességszinten (14-sebességes üzemmód) vagy 14-es (28-sebességes üzemmód)
= Sebességtáblázat az alternatív sebességhez
jelleggörbe 68
jellegzetes.
(csak a 28 69 módhoz
sebesség lépések)
…
Egy adott motor voltagAz e mind a 28 sebességfokozathoz hozzá van rendelve.
94
0 = kötettage of „0
255 = maximális térfogattage
Megjegyzés: Egy voltampEgy alternatív jelleggörbe le van beállítva a 67 94 CV-k alapértelmezett értékeiben.
26 | Konfigurációs változók és regiszterek
tams elektronik
FD-Next18
5.5. Funkcióleképezés
A dekóder által vezérelt műveletek hozzárendelése
a funkciókimenetek be- és kikapcsolása (ki) a „Gyorsítás és fékezés késleltetése (ABD)” speciális funkció aktiválása
a funkciókhoz a RailCommunity RCN-227 szabvány szerint történik.
Megjegyzés: A gyorsítás és a fékezés késleltetésének beállítása csak akkor szükséges, ha a kimeneteket sebességfüggően kell kapcsolni. Vegye át a bemeneti értékeket a vonatszerelvényben lévő mozdonydekóder CV-jéből.
Megjegyzés: A funkcióleképezés használata nem lehetséges tiszta Motorola vezérlőegységekkel.
A funkcióleképezés használatának alapvető beállításai A megfelelő memóriaterülethez (az úgynevezett „oldalhoz”) való hozzáféréshez a
ik A „Funkcióleképezést” be kell állítani a CV 31-ben és 32-ben (= alapértelmezett értékek).
Név
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
n Index o magasabb oldalakhoz
31
0 … 255 0 (XNUMX)
32
0 … 255 42 (XNUMX)
Funkcióleképezés aktív
0
Funkcióleképezés aktív
42
tr Konfigurációs változók a funkcióleképezéshez k Az RCN-227 szerint minden funkcióhoz nyolc konfigurációs változó (CV) van hozzárendelve (F0-tól
F28): négy-négy előre („f”) és hátramenet („r”). Ezek közül hatot az FD-Next18-hoz használnak
funkció dekóder (3 előre és 3 hátramenethez): e 2 CV a kimenetekhez (F0f, F0r, AUX1 … AUX6): Itt állíthatja be, hogy mely kimenetek legyenek kapcsolva
s a funkcióval.
4 önéletrajz a speciális funkciókhoz: Itt minden menetirányhoz külön állíthatja be
a speciális funkciók melyik funkciót aktiválják/deaktiválják.
Kikapcsolási funkció: Itt definiálhat egy funkciót, amellyel kikapcsolhatja a
m a funkcióhoz rendelt műveletek bekapcsoláskor. A „255” érték határozza meg, hogy a
a műveletek funkció nélkül ki vannak kapcsolva.
ta A 4-es és 13-as érintkezők használata
A CV 121 beállításától függően (2. konfigurációs változó) a 4-es és 13-as érintkezők használatosak.
vagy mint (unamplified) AUX3 és AUX4 kimenetek
vagy a vonatbusz csatlakozásaiként (pl. SUSI CLOCK és SUSI DATA).
Az AUX3 és AUX4 beállításai csak akkor hatásosak, ha a CV 121-ben a két érintkezőhöz a kimenetként való felhasználás van beállítva. Ha az érintkezőket a vonatbuszhoz (pl. SUSI) való használatra állítják be, az AUX3 és AUX4 kimenetek CV beállításai hatástalanok. Nincs befolyásuk a vonatbusz adatátvitelére.
Konfigurációs változók és regiszterek | 27
FD-Next18
Kimenetek
tams elektronik
nem speciális funkciók
használatban van
ki/be funkcióval
F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ABD
Értékek 1 2 4 8 16 32 64 128 0
Bemenet
0, 1, 2, 3, 4,…, 255
0
értékeket
8 (ki) 0, 8
F0, F1, F2, …, F28, —
0, 1, 2, … 28, 255
nem
ki/be -val
Kimenetek
Speciális funkciók
CV név
F0 f F0 r F1 f F1 r F2 f F2 r F3 f
CVNo.
257 261 265 269 273 277 281
Alapértelmezett
ik érték
(1) F0f előremenet közben
n (2) F0r hátramenet közben o (4) AUX1 előrehaladás közben tr (4) AUX1 hátramenet közben k (8) AUX2 előremenet közben le (8) AUX2 hátramenet közben e (0)
használatban CV- CVNo. 258 259 262 263 266 267 270 271 274 275 278 279 282 283 sz.
Alapértelmezett érték
(0) (0) (0) (0) (0) (0) (0)
funkció
CV- Alapértelmezett szám érték
260 (255) 264 (255) 268 (255) 272 (255) 276 (255) 280 (255) 284 (255)
F3 r 285 (0) F4 f 289 (0)
s
286 287 290 291
(0) (8) ABD
288 (255) 292 (255)
F4 r F5 f F5 r
293 297 301
(0)
m (16) AUX3 előremenet közben ta (16) AUX3 hátramenet közben
294 295 298 299 302 303
(8) ABD (0) (0)
296 (255) 300 (255) 304 (255)
F6 f 305 (32) AUX4 előremenet közben
306 307
(0)
308 (255)
F6 r 309 (32) AUX4 hátramenet közben
310 311
(0)
312 (255)
F7 f 313 (64) AUX5 előremenet közben
314 315
(0)
316 (255)
F7 r 317 (64) AUX5 hátramenet közben
318 319
(0)
320 (255)
F8 f 321 (128) AUX6 előremenet közben
322 323
(0)
324 (255)
F8 r 325 (128) AUX6 hátramenet közben
326 327
(0)
328 (255)
F9 f 329 (0)
330 331
(0)
332 (255)
F9 r 333 (0)
334 335
(0)
336 (255)
28 | Konfigurációs változók és regiszterek
tams elektronik
Kimenetek
FD-Next18
nem speciális funkciók
használatban van
ki/be funkcióval
F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ABD
Értékek 1 2 4 8 16 32 64 128 0
Bemenet
0, 1, 2, 3, 4,…, 255
0
értékeket
8 (ki) 0, 8
F0, F1, F2, …, F28, —
0, 1, 2, … 28, 255
CV név
F10 f F10 r F11 f F11 r F12f F12 r F13 f F13 r F14 f F14 r F15 f F15 r F16 f
Kimenetek
CV- Alapértelmezett szám érték
337 (0)
341 (0)
345 (0)
349 (0)
353 (0)
357 (0)
361 (0)
365 (0) 369 (0)
s
373 (0)
m 377 (0)
381 (0)
ta 385 (0)
nem
Speciális funkciók használatban
önéletrajz- önéletrajz-
ik Nem. Nem.
Alapértelmezett érték
338 339
(0)
n 342 343
(0)
346 347
(0)
t r350 351
(0)
k354 355
(0)
le 358 359
(0)
e 362 363
(0)
366 367
(0)
ki/be funkcióval
CV- Alapértelmezett szám érték
340 (255) 344 (255) 348 (255) 352 (255) 356 (255) 360 (255) 364 (255) 368 (255)
370 371
(0)
372 (255)
374 375
(0)
376 (255)
378 379
(0)
380 (255)
382 383
(0)
384 (255)
386 387
(0)
388 (255)
F16 r 389 (0)
390 391
(0)
392 (255)
F17 f 393 (0)
394 395
(0)
396 (255)
F17 r 397 (0)
398 399
(0)
400 (255)
F18 f 401 (0)
402 403
(0)
404 (255)
F18 r 405 (0)
406 407
(0)
408 (255)
F19 f 409 (0)
410 411
(0)
412 (255)
F19 r 413 (0)
414 415
(0)
416 (255)
Konfigurációs változók és regiszterek | 29
FD-Next18
Kimenetek
tams elektronik
nem speciális funkciók
használatban van
ki/be funkcióval
F0f F0r AUX1 AUX2 AUX3 AUX4 AUX5 AUX6 ABD
Értékek 1 2 4 8 16 32 64 128 0
Bemenet
0, 1, 2, 3, 4,…, 255
0
értékeket
8 (ki) 0, 8
F0, F1, F2, …, F28, —
0, 1, 2, … 28, 255
CV név
F20 f F20 r F21 f F21 r F22f F22 r F23 f F23 r F24 f F24 r F25 f F25 r F26 f
Kimenetek
CV- Alapértelmezett szám érték
417 (0)
421 (0)
425 (0)
429 (0)
433 (0)
437 (0)
441 (0)
445 (0) 449 (0) 453 (0) 457 (0) 461 (0) 465 (0)
s tam
nem
ki/be -val
Speciális funkciók használatban
önéletrajz- önéletrajz-
ik Nem. Nem.
Alapértelmezett érték
418 419
(0)
n 422 423
(0)
426 427
(0)
tr 430 431
(0)
k434 435
(0)
le438 439
(0)
e 442 443
(0)
funkció
CV – Alapértelmezett
Nem.
érték
420 (255)
424 (255)
428 (255)
432 (255)
436 (255)
440 (255)
444 (255)
446 447
(0)
448 (255)
450 451
(0)
452 (255)
454 455
(0)
456 (255)
458 459
(0)
460 (255)
462 463
(0)
464 (255)
466 467
(0)
468 (255)
F26 r 469 (0)
470 471
(0)
472 (255)
F27 f 473 (0)
474 475
(0)
476 (255)
F27 r 477 (0)
478 479
(0)
480 (255)
F28 f 481 (0)
482 483
(0)
484 (255)
F28 r 485 (0)
486 487
(0)
488 (255)
30 | Konfigurációs változók és regiszterek
tams elektronik plample: Tolatási műveletek programozása
FD-Next18
Tipp: A visszatérő vezeték csatlakozása nem látható.
nik F0f
o Értékek
1
Kimenetek
F0 r
AUX1
2
4
AUX2 8
ki/be F0 F1 F2 F3 F4 … F28 –0 1 2 3 4 … 28 255 funkcióval
tr Önéletrajz CV-sz. név
k F0 f
257
le F0 r
261
e F3 f
281
s F3 r
285
Állítsa be az értéket
5 (F0f és AUX1 kimenet) 10 (F0r és AUX2 kimenet) 12 (AUX1 és AUX2 kimenet) 12 (AUX1 és AUX2 kimenet)
CV-No. Állítsa be az értéket
260 3 (= F3 / tolatási művelet) 264 3 (= F3 / tolatási művelet) 284 255 (= nincs F hozzárendelve) 288 255 (= nincs F hozzárendelve)
Ezzel a programozással a következő hatásokat érheti el a tolatási mód bekapcsolásakor (itt az F3 funkcióval):
m A háromlámpás fejjelek (AUX1 és AUX2), melyek normál üzemben menetiránytól függően F0-val kapcsolnak, ki vannak kapcsolva. t A vonatvégi jelzések (F0f és F0r), amelyek normál üzemben az F0-val kapcsolódnak
a menetiránytól függően ki vannak kapcsolva.
A három fényű fejjel (AUX1 és AUX2) mindkét oldalon be van kapcsolva (tolatás
világítás).
Konfigurációs változók és regiszterek | 31
FD-Next18
tams elektronik
Example: „Ki” hátsó jelzés programozása csatlakoztatott kocsikkal
Tipp: A visszatérő vezeték csatlakozása nem látható.
nik F0f
o Értékek
1
Kimenetek
F0 r
AUX1
2
4
AUX2 8
ki/be F0 F1 F2 F3 F4 … F28 –0 1 2 3 4 … 28 255 funkcióval
tr CV k név
CV-No.
Állítsa be az értéket
le F0 f
257 5 (F0f és AUX1 kimenet)
e F0 r
261 10 (F0r és AUX2 kimenet)
s F3 f
281 4 (AUX1 kimenet)
CV-No. Állítsa be az értéket
260
5 (= F5 / működés csatlakoztatott kocsikkal)
264
5 (= F5 / működés csatlakoztatott kocsikkal)
284 255 (= nincs F hozzárendelve)
F3 r
285 2 (kimenet F0r)
288 255 (= nincs F hozzárendelve)
m Ezzel a programozással a következő hatásokat érheti el, amikor bekapcsolja a működést a csatlakoztatott kocsikkal (itt F5 funkcióval):
A három fényű fejjelek (AUX1 és AUX2), amelyek normál üzemben kapcsolódnak
F0-val a menetiránytól függően ki vannak kapcsolva.
A vonatvégi jelzések (F0f és F0r), amelyek normál üzemben F0-val kapcsolódnak
a menetiránytól függően ki vannak kapcsolva.
A háromlámpás fejjel (AUX1) akkor kapcsol be, ha a haladási irány „előre”.
A vonat vége jelző (F0r) akkor kapcsol be, ha a menetirány „hátra”.
32 | Konfigurációs változók és regiszterek
tams elektronik
FD-Next18
5.6. A kimenetek hatásai
A kimenetek tompítása (csak F0f, F0r, AUX1 és AUX2)
Kimenet
F0f F0r AUX1 AUX2
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
47
1…64 (64)
48
1…64 (64)
49
1…64 (64)
50
1…64 (64)
Megjegyzések és tippek
= A kötet csökkentésetage a kimenetre alkalmazva 1 = legalacsonyabb térfogattage 255 = maximális térfogattage
Az effektusok hozzárendelése a kimenetekhez
ik Kimenet
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
F0f
55
0 … 255 0 (XNUMX)
n F0r o AUX1
56
0 … 255 0 (XNUMX)
57
0 … 255 0 (XNUMX)
r AUX2
58
0 … 255 0 (XNUMX)
t AUX3
59
0 … 255 0 (XNUMX)
k AUX4
60
0 … 255 0 (XNUMX)
le AUX5
61
0 … 255 0 (XNUMX)
e AUX6
62
0 … 255 0 (XNUMX)
Megjegyzések és tippek
nincsenek hatások
0
Invert funkció
1
Villog tovább
2
Bekapcsolás (az 1.1-es szoftververziótól) 4
Egymás utáni tompítás fel és le 8-ról (csak F0f, F0r, AUX1 és AUX2)
Tűzszimuláció bekapcsolva
16
(csak F0f, F0r, AUX1 és AUX2)
s
Kimenet be/ki a voltagCV 63-ban meghatározott e
32
Example: Váltakozó villogás AUX1-vel és AUX2-vel: AUX1 bemeneti értéke: CV 57 = 2 | Az AUX2 bemeneti értéke: CV 58 = 3 (1 + 2)
m Villogási frekvencia
ta Kimenet
Nem.
Bemeneti értékek
Megjegyzések és tippek
(Alapértelmezett)
F0f / F0r AUX1 / AUX 2
101 1 … 255 (20) 102 1 … 255 (20)
1 = legmagasabb villogási frekvencia 255 = legalacsonyabb villogási gyakoriság
AUX3 / AUX4
103 1 … 255 (20)
2 kimenetnél közös beállítás
AUX5 / AUX6
104 1 … 255 (20)
Megjegyzés: A villogó funkciót be kell kapcsolni a kimenethez. (CV 55–62)
Konfigurációs változók és regiszterek | 33
FD-Next18
tams elektronik
A kimenetek tompítása fel és le
Név
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
Ideje 100-kal felfelé és lefelé halványítani
Az összes kimenethez közös beállítás
1…255 (10)
Megjegyzések és tippek
= A maximális térfogat eléréséig eltelt időtage-t elérjük vagy a voltage „0”-ra csökken. 1 = a lehető legrövidebb idő 255 = a lehető leghosszabb idő Megjegyzés: A kimenethez be kell kapcsolni a fel- és leszabályozást. CV 55-58
A MARs-Light beállításai (csak F0f, F0r, AUX1 és AUX2) Az amerikai mozdonyokra jellemző figyelmeztető lámpa akkor jön létre, ha a CV értékek a következőre vannak állítva.
ik következik:
n Kimenet
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
o F0f
55
0 … 255 0 (XNUMX)
Villog tovább
22
r F0r
56
0 … 255 0 (XNUMX)
t AUX1
57
0 … 255 0 (XNUMX)
k AUX2
58
0 … 255 0 (XNUMX)
le F0f / F0r
101 1 … 255 (20)
Villogási frekvencia
6
e AUX1 / AUX2
102 1 … 255 (20)
2 kimenetnél közös beállítás
F0f / F0r AUX1 / AUX”
100
s1…255 (10)
Ideje fel-le halványítani
2
Megjegyzés: A kimenethez felfelé és lefelé halványítás
m köttage a kimenetek be- és kikapcsolásához
ta Név
Sz. Bemeneti értékek
(Alapértelmezett)
be kell kapcsolni. CV 55 – 62 Megjegyzések és tippek
Voltage for
63
„kimenet be/ki”
Az összes kimenethez közös beállítás
0 … 255 16 (XNUMX)
0 = legalacsonyabb térfogattage
255 = legmagasabb térfogattage A beállítás csak azokra a kimenetekre vonatkozik, amelyeknél a be-/kikapcsolás aktiválva van, amikor a voltage set itt elérte. CV 55 … 62
Alapértelmezés szerint a kimenet kikapcsol, ha a voltage túllépése és újra bekapcsolása, amikor a voltage alá esik. A függvény megfordítható a függvény megfordításával. (CV 55…62)
34 | Konfigurációs változók és regiszterek
tams elektronik
FD-Next18
Rúgd az időt
Név
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
Kidobott idő
99
("pillanat-
funkció")
Az összes kimenethez közös beállítás
0 … 255 32 (XNUMX)
0 = legrövidebb rúgási idő
255 = leghosszabb rúgási idő (= 25.5 másodperc)
Increasing the input value by “1” extends the time period by 0.1 sec.
Megjegyzés: A kick funkciót aktiválni kell a kimenethez. (CV 55–62)
elektronika s tam
Konfigurációs változók és regiszterek | 35
FD-Next18
tams elektronik
5.7. RailCom és DCC-A beállítások
Név
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
Dinamikus
10
0,1 (0)
le
0
RailCom információ
Fogadási statisztikák:
A dekóder statisztikát vezet az összes DCC-csomagról, és jelentést készít a
hibás csomagok száma /
csomagok teljes száma %-ban.
1
A RailCom információk kiolvasásához a következő további beállításokat kell elvégeznie:
CV 29 „1. konfigurációs adatok”: RailCom bekapcsolva
ik CV 28 „RailCom csatornák”: legalább a 2. csatorna bekapcsolva
n RailCom csatornák 28 o Automatikus r regisztráció t RCNs szerint elek 218 (DCC-A)
0 … 135 131 (XNUMX)
nincs visszajelzés a RailCom-mal és nem
automatikus regisztráció
0
1. csatorna bekapcsolva
1
2. csatorna bekapcsolva
2
Javaslat: Mindig kapcsolja be a 2-es csatornát
ha bekapcsolta az 1-es csatornát.
Az 1. dinamikus csatorna használata
4
A beállításnak csak akkor van hatása, ha
az 1-es csatorna be van kapcsolva.
Automatikus regisztráció
az RCN-218 (DCC-A) szerint
128
m Megjegyzések az RCN-218 (DCC-A) szerinti automatikus regisztrációhoz:
A DCC-A eljárás használata csak olyan digitális vezérlőegységekkel lehetséges, amelyek támogatják ezt a regisztrációt
ta eljárás. A DCC-A eljáráson keresztüli automatikus bejelentkezés használatához a következő beállításoknak kell lenniük
készült:
CV 29 „1. konfigurációs adatok”: RailCom bekapcsolva
CV 28 „RailCom csatornák”: 1. és 2. csatorna bekapcsolva
CV 28 „DCC-A”: be
A Dynamic Channel 1 aktiválása nem kötelező.
Megjegyzések az 1. dinamikus csatorna használatához: Egyes RailCom érzékelők csak az 1. csatornán tudnak címüzeneteket fogadni. Ha ezeket az érzékelőket használják, a Dynamic Channel 1 alkalmazását nem szabad aktiválni.
További információk a RailComról és az automatikus regisztrációról az RCN-218 (DCC-A) 2.6. szakasza szerint.
36 | Konfigurációs változók és regiszterek
tams elektronik
FD-Next18
5.8. Vezetési műveletek beállításai
A csomag időkorlátjának beállítása
Név
Sz. Beviteli értékek Megjegyzések és tippek (alapértelmezett)
Csomag időkorlát 11
2 … 255 16 (XNUMX)
A digitális jel meghibásodása és az alternatív működésre (analóg üzemmód) való váltás közötti időtartam.
Increasing the input value by “1” extends the time period by 10 ms.
Megjegyzések:
Ha az automatikus analóg felismerés aktív, a dekóder automatikusan analóg módba kapcsol, ha nem kap digitális jelet a beállított idő alatt.
ik Ha a dekódert pufferáramkörön keresztül táplálják,
– a CV 29 automatikus analóg felismerését ki kell kapcsolni, és
n – alacsony értéket kell beállítani a Packet Time Out számára (kb. 16).
Ez megakadályozza, hogy a mozdony a vágány vol. után nem tervezetten tovább haladjontage át lett kapcsolva
o kikapcsolva (pl. vészleállítás vagy jelzéses leállítás közben). tr Konsist működés k Alapesetben több egységben (áll működés) csak sebesség és irány szabályozható.
A CV 21-ben és 22-ben további funkciókat határozhat meg, amelyeket a cím használatakor kapcsolni kell
A „19” érték beállítása esetén a funkció továbbra is csak a CV 0-ben vagy CV 1-ben és 17-ban az érintett járműhöz beállított címen keresztül lesz megcímezve.
Név
Nem.
sBemeneti értékek
(Alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
A 21-ben aktív funkciók működésből állnak
délelőtt (F1-től F8-ig)
0 … 255 0 (XNUMX)
F1 on F2 on F3 on F4 on
1 2 4 8
F5 bekapcsolva
16
F6 bekapcsolva
32
F7 bekapcsolva
64
F8 bekapcsolva
128
22-ben aktív funkciók
0 … 63 0 (XNUMX)
F0f be
1
áll
F0r on
2
művelet
F9 bekapcsolva
4
(F0, F9 - F12)
F10 bekapcsolva
8
F11 bekapcsolva
16
F12 bekapcsolva
32
Konfigurációs változók és regiszterek | 37
FD-Next18
tams elektronik
Az ABC fékezési módszer alkalmazása
Név
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
ABC érzékenység
122 0 … 255 (10)
= A pálya aszimmetriájának szintje voltage, amelyet a dekóder úgy értelmez, hogy belép egy ABC fékszakaszba. 0 = legnagyobb érzékenység 255 = legalacsonyabb érzékenység
Megjegyzések:
Az ABC érzékenység beállítása csak akkor szükséges, ha a dekódert mozdonyral együtt használják
dekóder egy olyan vonatszerelvényben, amelynél az ABC fékezési módszeren alapuló ingaművelet aktiválva van. Vegye át a bemeneti értékeket a vonatszerelvényben lévő mozdonydekóder CV-jéből.
ik 5.9. Az analóg mód beállításai
n Név ro Funkciók t aktív k analógban
mód
ele (F1-től F8-ig)
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
13
0…255
(0)
Megjegyzések és tippek
F1 on F2 on F3 on F4 on F5 on
1 2 4 8 16
s F6 bekapcsolva
32
Aktív funkciók
m 14
0…31
ta(0)
F7 on F8 on F0 on F9 on
64 128
1 2
hasonló
mód
F10 bekapcsolva
4
(F0, F9 - F12)
F11 bekapcsolva
8
F12 bekapcsolva
16
38 | Konfigurációs változók és regiszterek
tams elektronik
FD-Next18
5.10. Segédfunkciók
Név
Sz. Bemeneti értékek (alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
Reset
8
0…255
Bármely bevitt érték visszaállítja a beállításokat a szállítási állapotba.
Dekóder zár
15
0 … 255 3 (XNUMX)
16
0 … 255 3 (XNUMX)
A dekóder CV értékeinek megváltoztatása csak akkor lehetséges, ha a CV 15 és 16 értékek azonosak.
A CV 16-ban meghatározott értékek hozzárendelésével az azonos címmel rendelkező dekóderek CV-jei külön-külön módosíthatók. Alkalmazás pl. több, azonos című dekóderrel rendelkező járművekhez vagy vonatalakulatokhoz (pl. mozdony-, hang-, funkciódekóderek).
ik Megjegyzés: Visszaállítás esetén a CV 16 beállítása megmarad, és nem áll vissza a gyári beállításokra.
n Index for
31
0 (0)
Csak DCC formátumban állítható!
magasabb
Funkcióleképezés
0
o CV-oldalak
32
0 (42)
Csak DCC formátumban állítható!
rFunkcióleképezés
42
t Megjegyzés: Ha eltérő értékeket ad meg a CV 31-ben és/vagy 32-ben, a funkcióleképezés nem használható. k A funkciókimenetek és a speciális funkciók beállításai ekkor nem módosíthatók.
ele 5.11. Információ
Név
Nem.
sBemeneti értékek
(Alapértelmezett)
Megjegyzések és tippek
Változat
7
m Gyártó
8
ta Engedélyezett módok 12
–– (62) – (53)
működésének
Csak DCC formátumban olvasható!
Csak DCC formátumban olvasható!
Meghatározza a dekóder engedélyezett működési módjait
Csak DCC formátumban olvasható!
53 = 1 + 4 + 16 + 32 1 = DC | 4 = DCC | 16 = AC | 32 = MM
A funkció hozzárendelésének módja
Csak DCC formátumban olvasható!
96
– (2)
Meghatározza a funkciók hozzárendelésének módját:
2 = Funkció hozzárendelés a 257-512 CV-k segítségével a CV 31 = 0 és CV 32 = 42 által kiválasztott bankban, funkciónkénti önéletrajzokkal a RailCommunity RCN-227 szabvány 2. szakasza szerint
Konfigurációs változók és regiszterek | 39
FD-Next18
tams elektronik
6. Ellenőrzőlista a hibaelhárításhoz és hibajavításhoz
! Figyelmeztetés: Ha erős hőfejlődést észlel, vagy ha a dekóder füstölni kezd, húzza ki a tápfeszültséget.tage azonnal. Tűzveszély!
Lehetséges okok:
Lehetséges ok: egy vagy több csatlakozás helytelenül van forrasztva. à Ellenőrizze a
kapcsolatokat.
Lehetséges ok: Rövidzárlat a dekóder vagy az újrafutóhoz csatlakoztatott tartozékok között
vezető a mozdony vagy a sínek összes funkciójához és fém részéhez. à Ellenőrizze a csatlakozásokat. A rövidzárlat helyrehozhatatlan károkat okozhat.
ik 6.1. Problémák a dekóder programozásával
A CV értékek nem módosíthatók.
n Lehetséges ok: o A CV 15 és CV 16 (dekóderzár) különböző értékeket ad meg. à Írja be ugyanazt az értéket az r CV 15-be, mint a CV 16-ba. t 6.2. Problémák a vezetési módban k A dekóder programozása után a funkciók nem kapcsolódnak át. le Lehetséges okok: e CV 1-ben a 127-nél nagyobb alapcím be van kapcsolva, a CV 29-ben pedig a kiterjesztett címek használata ki van kapcsolva. Ebben az esetben a dekóder nem reagál a DCC parancsokra. à Adjon meg egy 127 hüvelykes alapcímet
CV 1 vagy aktiválja a kiterjesztett címek használatát a CV 29-ben.
A CV 29-ben be van állítva a kiterjesztett címek használata. Ebben az esetben a dekóder nem reagál
Motorola parancsol. à Inaktiválja a kiterjesztett címek használatát a 29-es önéletrajzban.
m A CV változók beírt értékei inkonzisztensek. à Hajtsa végre a dekóder alaphelyzetbe állítását, és állítsa be újra az értékeket.
40 | Ellenőrzőlista a hibaelhárításhoz és hibajavításhoz
tams elektronik
FD-Next18
6.3. Problémák a dekóder visszajelzésével
A CV értékek a RailComon keresztül nem olvashatók ki. Lehetséges ok:
A RailCom ki van kapcsolva. à Módosítsa a CV 29 értékét (adja hozzá a „8”-at a bemeneti értékhez).
A dekóder nem regisztrál a vezérlőegységhez a DCC-A-n keresztül. Lehetséges okok:
A RailCom ki van kapcsolva. à Módosítsa a bemeneti értéket a CV 29-ben (adja hozzá a „8”-at a bemeneti értékhez). A DCC-A ki van kapcsolva. à Módosítsa a CV 28 bemeneti értékét. Az elrendezésen egy vagy több dekóder található, amely (rosszul) reagál a DCC-A-ra
parancs a regisztrációhoz. à Ebben az esetben a regisztrációt külön sávról (pl. a programozási sávról) hajtsa végre.
ik 6.4. Problémák a funkciók váltásánál n Egy kiegészítő eszköz/világítás nem reagál a kapcsolási parancsokra. o Lehetséges ok: r A funkciók hozzárendelése ahhoz a kimenethez, amelyre a készülék / világítás csatlakozik, eltér a tervezetttől. à Ellenőrizze a beállításokat a Funkcióleképezésben. k A tartozék hibás vagy nem megfelelően van csatlakoztatva. à Ellenőrizze a tartozékot és a
kapcsolat.
le A kimenet hibás (pl. túlterhelés vagy rövidzárlat miatt). à Küldje be a dekódert ellenőrzésre / (díjköteles) javításra. s A lámpa ki- és bekapcsol a sebességfokozat emelésekor, különben a lámpa nem világít
be- vagy kikapcsolva. Lehetséges ok:
m A dekóder és a digitális vezérlőegység DCC sebességmódja nem egyezik. Voltample: A vezérlőegység 28 fokozatú, de a dekóder 14 sebességes fokozatú üzemmódban van. ta à Változtassa meg a sebesség módot a vezérlőegységen és/vagy a dekóderen. Az AUX3 és AUX4 további eszközei nem reagálnak a kapcsolási parancsokra. Az AUX3 és AUX4 csatlakozókhoz csatlakoztatott lámpák folyamatosan villognak. Lehetséges ok:
A CV 121-ben az adatbusz (pl. SUSI) használata a 4-es és 13-as érintkezőkhöz van beállítva. à Módosítsa a
CV 121 beállítása.
A mozdonyban lévő SUSI modul nem reagál a kapcsolási parancsokra. Lehetséges ok:
A CV 121-ben a kimenetként való használat a 4-es és 13-as érintkezőkhöz van beállítva. à Módosítsa a beállítást
önéletrajz 121.
Ellenőrzőlista a hibaelhárításhoz és hibajavításhoz | 41
FD-Next18
tams elektronik
Az ABC fékezési módszeren alapuló ingaszakaszban a haladási iránytól függő kimenetek nem kapcsolódnak megfelelően.
Lehetséges ok:
A CV 121-ben az ABC fékezési mód és/vagy a shuttle üzemmód ki van kapcsolva. à Változtassa meg a
CV 121 beállítása.
Kimenetek, amelyeket be- vagy kikapcsolni kell a voltagA CV 63-ban meghatározott e a vol. előtt vagy után kapcsoltage (sebességszint) ténylegesen elérve.
Lehetséges ok:
A motor jelleggörbéjének beállításai a CV 2, 3, 4, 5, 6, 29 és/vagy 67…94 értékekben különböznek.
a vonatszerelvényben lévő mozdonydekóder beállításaiból. à Fogadja el az FD-Next18 mozdonydekóderének beállítási értékeit.
Az állandó fékút beállításai a 121-ben eltérnek a
ik mozdonydekóder a vonatkészletben. à Fogadja el a mozdony beállítási értékeit
dekódoló az FD-Next18-hoz.
n 6.5. Problémák az analóg üzemmódban o A mozdony nem működik analóg üzemmódban, a dekóder nem reagál. r Lehetséges ok: t Az analóg mód ki van kapcsolva. à Módosítsa a CV 29 értékét. k A dekóder nem kapcsol át analóg módba (vagy átkapcsol, bár továbbra is digitálisan vezérli). e Lehetséges ok: s A CV 11-ben a Packet Time-Out értéke túl magas vagy túl alacsony. à Módosítsa az értéket
és működés közben ellenőrizze a beállítást.
tam
42 | Ellenőrzőlista a hibaelhárításhoz és hibajavításhoz
tams elektronik
FD-Next18
6.6. Műszaki forródrót
Ha kérdése van a dekóder használatával kapcsolatban, műszaki forródrótunk segít (telefonszám és e-mail cím az utolsó oldalon).
6.7. Javítások
Ellenőrzésre/javításra küldhet nekünk dekódert (cím az utolsó oldalon). Kérjük, ne küldje el nekünk a szállítmány visszaszállítását. Jótállási vagy jótállási igény esetén a szokásos szállítási költségeket visszatérítjük.
Kérjük, küldeményéhez csatolja az alábbiakat
a vásárlást igazoló bizonylat a jótállás vagy jótállási igény bizonyítékaként a hiba rövid leírása
ik a cím, ahová a terméket/termékeket vissza kell küldenünk
e-mail címét és/vagy telefonszámát, ahol kérdés esetén elérhetjük.
n Költségek o A visszaküldött termékek ellenőrzése Önnek ingyenes. Jótállási vagy jótállási igény esetén a javítás és a visszaküldés is ingyenes az Ön számára. t Garancia vagy jótállási eset hiányában a javítás költségeit és a
a visszaküldés költségei. szerinti javításért maximum az új ár 50%-át számoljuk fel
k érvényes árlistánkat. le Javítás(ok) elvégzése e A termék(ek) beküldésével Ön megbízást ad számunkra annak vizsgálatára és javítására. Fenntartjuk magunknak a jogot a javítás megtagadására, ha az műszakilag lehetetlen vagy nem gazdaságos. Abban az esetben, ha a
garanciális vagy jótállási igény esetén ingyenesen kapja meg a cserét.
Költségbecslés Azokat a javításokat, amelyekért tételenként 25.00-nál kevesebbet számítunk fel, plusz a szállítási költség
m minden további konzultáció nélkül. Ha a javítási költségek magasabbak, felvesszük Önnel a kapcsolatot, és csak a javítási megrendelés visszaigazolása után végezzük el a javítást.
Ellenőrzőlista a hibaelhárításhoz és hibajavításhoz | 43
FD-Next18
tams elektronik
7. Műszaki adatok
Digitális protokollok
Adatformátumok
Motorola II DCC (NMRA és RCN szabvány szerint)
Formátumok a járműdekóderek automatikus regisztrálásához
DCC-A RCN-218 szerint (kikapcsolható)
Visszajelzés formátuma
RailCom RCN-211 szerint (kikapcsolható)
Interfészek, kimenetek és bemenetek
ik Dekóder interfész
Következő18 az RCN-118 szerint
Kapcsoló bemenetek száma —
elekt ron Kapcsoló kimenetek száma
az RCN-118 szerint:
4 ampfunkciós kimenetek (F0f, F0f, AUX1 és AUX2) 2 unampvédett kimenetek (AUX5 és AUX6)
konfigurációtól függően: 2 unampengedélyezett kimenetek (AUX3 és AUX4) vagy 2 csatlakozás a vonatbuszhoz, pl. a SUSI interfész „DATA” és „CLOCK”
Csatlakozás tartalék kondenzátorhoz vagy pufferáramkörhöz
s 1
Csatlakozás a –puffer áramkör vezérlővezetékéhez
t am Elektromos tulajdonságok
Tápegység
12-20 V digitális voltage vagy
analóg meghajtó transzformátor (direkt voltage)
Jelenlegi fogyasztás (fogyasztók nélkül)
maximum 20 mA
Maximális összáram
1,000 mA
Maximális áram kimenetenként
ampA funkciós kimenetek (F0f, F0f, AUX1 és AUX2): 100 mA unampműködőképes kimenetek (AUX3, AUX4, AUX5, AUX6): 0.5 mA
44 | Műszaki adatok
tams elektronik
FD-Next18
Védelem Védelmi osztály
Túlterhelés elleni védelem
IP 00 Jelentése: Nincs védelem szilárd idegen testekkel szemben. Nincs védelem a víz ellen.
—
Környezet
Zárt helyiségekben való használatra
Környezeti hőmérséklet működés közben
Megengedett relatív páratartalom működés közben
Környezeti hőmérséklet tárolás közben
Megengedett relatív páratartalom a tárolás során
Egyéb jellemzők
0 ~ + 60 °C
nik 10 ~ 85% (nem lecsapódó) ro – 10 ~ + 80 °C elekt 10 ~ 85% (nem kondenzálódó)
Méretek
s15 x 9.5 x 2.9 mm az RCN-118 szerint
Súlyok
t am kb. 0.6 g
Műszaki adatok | 45
FD-Next18
tams elektronik
8. Garancia, EU-megfelelőség és WEEE
8.1. Garancia kötvény
For this product we issue voluntarily a guarantee of 2 years from the date of purchase by the first customer, but in maximum 3 years after the end of series production. The first customer is the consumer first purchasing the product from us, a dealer or another natural or juristic person reselling or mounting the product on the basis of self-employment. The guarantee exists supplementary to the legal warranty of merchantability due to the consumer by the seller. The warranty includes the free correction of faults which can be proved to be due to material failure or factory flaw. With kits we guarantee the completeness and quality of the components as well as the function of the parts according to the parameters in not mounted state. We guarantee the adherence to the technical specifications when the kit has been
ik összeszerelve és a készre épített áramkör csatlakoztatva a kézikönyv szerint és mikor indul és
működési mód kövesse az utasításokat.
n Fenntartjuk a jogot a javításra, fejlesztésre, alkatrészek szállítására vagy a vásárlás visszaküldésére
ár. Egyéb követelések kizárva. A másodlagos károk vagy termékszavatossági igények magukban foglalják
o csak jogszabályi előírások szerint. r A garancia érvényességének feltétele a kézikönyv betartása. Ezen túlmenően a t jótállási igény kizárt a következő esetekben: k ha az áramkörben önkényes változtatásokat hajtanak végre, le ha a javítási kísérlet kész modullal vagy készülékkel meghiúsult,
ha más személy megrongálta,
e ha hibás működés vagy gondatlan használat vagy visszaélés következtében megsérült. s
tam
46 | Garancia, EU-konformitás és WEEE
tams elektronik
FD-Next18
8.2. EU-megfelelőségi nyilatkozat
Ez a termék megfelel a következő EU-irányelvek követelményeinek, ezért viseli a CE-jelölést.
2001/95/EU Termékbiztonsági irányelv 2015/863/EU egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való felhasználásának korlátozásáról (RoHS) 2014/30/EU az elektromágneses összeférhetőségről (EMC-irányelv). Alapvető szabványok: DIN-EN 55014-1 és 55014-2: Elektromágneses kompatibilitás – Követelmények háztartási készülékekre, elektromos szerszámokra és hasonló elektromos készülékekre. 1. rész: Kibocsátott interferencia, 2. rész: Zavartűrés
Az elektromágneses kompatibilitás fenntartása érdekében működés közben tartsa be a következő intézkedéseket:
ik A táptranszformátort csak szakszerűen felszerelt és biztosítékkal ellátott földelt aljzathoz csatlakoztassa.
Ne változtasson az eredeti alkatrészeken, és kövesse az utasításokat, a csatlakozást
n és összeszerelési diagramok ebben a kézikönyvben pontosan.
A javítási munkákhoz csak eredeti alkatrészeket használjon.
tro 8.3. Nyilatkozatok a WEEE-irányelvről
Ez a termék az elektromos hulladékokról szóló 2012/19/EK EU-irányelv követelményeinek hatálya alá tartozik
k és Electronic Equipment (WEEE), azaz a termék gyártójának, forgalmazójának vagy eladójának hozzá kell járulnia a hulladék berendezés megfelelő ártalmatlanításához és kezeléséhez a
uniós és nemzeti jog. Ez a kötelezettség magában foglalja
e regisztráció a regisztráló hatóságoknál („regiszterek”) abban az országban, ahol az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elosztják vagy értékesítik
az eladott elektromos és elektronikus berendezések mennyiségének rendszeres bejelentése a begyűjtés, kezelés, újrahasznosítás és hasznosítás megszervezése vagy finanszírozása
termékek
m a forgalmazók számára egy visszavételi szolgáltatás létrehozása, ahol a vásárlók az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait díjmentesen visszaküldhetik t a termelőknek, az egyes veszélyes anyagok felhasználásának korlátozása betartása.
az elektromos és elektronikus berendezésekről (RoHS) szóló irányelvben.
Az „áthúzott kerekes szemetes” szimbólum azt jelenti, hogy Ön jogilag köteles újrahasznosítani a megjelölt berendezést annak élettartama végén. A készülékeket nem szabad a (válogatás nélküli) háztartási vagy csomagolási hulladékkal együtt kidobni. A készülékeket speciális gyűjtő- és visszavételi pontokon adja le, pl. újrahasznosító központokban vagy kereskedőknél, akik megfelelő visszavételi szolgáltatást kínálnak.
Garancia, EU-megfelelőség és WEEE | 47
lekt ronik További információk és tippek: e http://www.tams-online.de
sm Garancia és szerviz: ta tams elektronik GmbH
Fuhrberger Str. 4 30625 Hannover / NÉMETORSZÁG
Telefon: +49 (0)511 / 55 60 60 Fax: +49 (0)511 / 55 61 61
E-mail: support@tams-online.de
Dokumentumok / Források
 |
TAMS Elektronik FD-Next18 funkciódekóder [pdf] Használati utasítás FD-Next18 funkciódekóder, FD-Next18, funkciódekódoló, dekódoló |