KANDAO-LOGO

KANDAO 20230215 konferencia kamera

KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-TERMÉK

Műszaki adatok
  • Tápkábel hossza: m
  • USB kábel hossza: m
  • Micro SD kártyahely: Támogatja a Micro SD kártyát FAT formátumban (maximum GB)
  • Távirányító teljesítménye: AAA elemek

A termék használati útmutatója

Az alkatrészek és a gombok nevei

  • Részletes információkat adjon meg az alkatrészek, gombok, objektívgombok és jelzőlámpák nevéről.

Gombok leírása

  • Az egyes gombok funkcióinak részletes leírása, beleértve a bekapcsológombot, a hangerőgombot, a némítás/rögzítés gombot és az üzemmód gombot.

Jelzőfény leírása

  • A különböző jelzőfény színek és jelentésük magyarázata.

Bemeneti/kimeneti portok leírása

  • Az egyes bemeneti/kimeneti portok leírása, beleértve az USB-C tápcsatlakozót, a HDMI OUT, az Ethernet-portot, a Micro SD kártyanyílást, az USB-A portot és az USB-C audio/video OUT portot.

Távirányító leírása

  • A távirányító gombjainak funkcióinak magyarázata és a készülékkel való párosításuk.

Önálló mód bemutatása

  • Útmutató lépésről lépésre az eszköz önálló üzemmódban történő beállításához és áramellátásához.

GYIK

  • Hogyan párosíthatom a távirányítót a Kandao Meeting S-sel?
    • A távirányító párosításához tartsa lenyomva egyszerre a középső OK gombot és a Hangerő – gombot körülbelül 5 másodpercig, amíg a jelzőfény villogni nem kezd.
  • Mi a teendő, ha a távirányító nem működik?
    • Ha a távirányító nem működik, próbáljon meg külső egeret csatlakoztatni a Kandao Meeting S-hez. Ezután kövesse a távirányító újracsatlakoztatásához szükséges lépéseket a felhasználói kézikönyvben leírtak szerint.
  • Hogyan tudom átkapcsolni a HDMI kimeneti felbontást a Kandao Meeting S készüléken?
    • A HDMI kimeneti felbontás váltásához tartsa lenyomva a VOL+ és a VOL- gombot 5 másodpercig a felbontások közötti váltáshoz.

Termékprofil

Csomagolási listaKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-1. ÁBRA

Az alkatrészek nevei

KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-2. ÁBRA

Gombok leírása

KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-4. ÁBRABekapcsoló gomb

  • Tartsa lenyomva 3 másodpercig az eszköz be- és kikapcsolásához, rövid megnyomásával alvó módba lép, egy másik rövid megnyomásával felébredhet.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-3. ÁBRA

KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-5. ÁBRAHangerő gombok

  • Állítsa be a hangszórók hangerejét.

HDMI 1080PKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-6. ÁBRA 720p

  • Nyomja meg hosszan a „VOL+” és „VOL-” gombot 3 másodpercig a HDMI kimeneti felbontás (1080Pp/720p) váltásához.

KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-8. ÁBRANémítás/Rögzítés gomb

  • Röviden nyomja meg a mikrofon elnémításához.
  • Nyomja meg hosszan 3 másodpercig az értekezlet rögzítésének elindításához/leállításához. (SD kártya szükséges).

KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-9. ÁBRAMód gomb

  • Röviden nyomja meg a különböző módok közötti váltáshoz.
  • Tartsa lenyomva 3 másodpercig a képernyő FOV zárolásához.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-7. ÁBRA

Jelzőfény leírása

  • KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-11. ÁBRAVillogó zöld
    • Firmware indítása vagy frissítése
  • Szilárd zöld
    • Használatra készKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-10. ÁBRA
  • KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-13. ÁBRASzilárd kék
    • Kamera működikKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-12. ÁBRA
  • KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-15. ÁBRAFolyamatos piros
    • Mikrofon némítvaKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-14. ÁBRA

Bemeneti/kimeneti portok leírása

  • KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-17. ÁBRAUSB-C tápcsatlakozó
    • Az áramellátáshoz
  • KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-18. ÁBRAHDMI OUT
    • TV/kijelző csatlakoztatásához
  • KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-19. ÁBRAEthernet port
    • Vezetékes hálózati kapcsolat
  • KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-20. ÁBRAMicro SD kártyanyílás
    • Támogatja a Micro SD kártyát FAT 32 formátumban (maximum 256 GB)KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-16. ÁBRA
  • KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-22. ÁBRAUSB-A port
    • Egér/billentyűzet csatlakoztatáshoz
  • KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-23. ÁBRAUSB-C Audio/Video OUT port
    • Engedélyezze a webkamerát, mikrofont és hangszórót a számítógép csatlakoztatása utánKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-21. ÁBRA

Távirányító

Távirányító leírásaKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-24. ÁBRA

Jegyzet

  1. Távirányító tápellátása: 2 db AAA elem.
  2. Ha a távirányító nem működik, és nem lehet újra csatlakoztatni, csatlakoztathat egy külső egeret a Kandao Meeting S-hez. Ezután lépjen a „Beállítások” > „Bluetooth” >” Jelenlegi kapcsolat” menüpontra, válassza ki a „Kandao Meeting” pontot, majd kattintson a „Lekapcsolva” lehetőségre.
    • Ezt követően újra csatlakoztathatja a távirányítót.
  3. Röviden nyomja meg az „Egér mód” gombot KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-25. ÁBRAa távirányító jobb felső sarkában, és egy kurzortKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-26. ÁBRA jelenik meg a képernyőn. Ezután a távvezérlő egérként használható az „OK” gombbal.
  4. Ha az egér mód be van kapcsolva, a távirányító „Irány” gombja és „Bekapcsológombja” nem elérhető. Ezért kérjük, lépjen ki az egér módból, ha olyan funkciókat szeretne használni, mint az alvó üzemmód, a leállítás stb.
  5. A távirányító nem használható a Kandao Meeting S áramellátására.

Önálló mód bemutatása

Felkészülés

  1. Használja a tápkábelt az USB-C tápcsatlakozó és a hálózati adapter csatlakoztatásához.
  2. HDMI-kábellel csatlakoztassa a TV-t/megjelenítőt a Kandao Meeting S-hez. (HDMI-kábel nem tartozék.)

Kapcsolja be

Nyomja meg hosszan a bekapcsoló gombotKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-4. ÁBRA a Kandao Meeting S bekapcsolásához.

Jegyzet

  1. Ha nem jelenik meg kijelző, ennek az lehet az oka, hogy a kijelző nem támogatja az 1080p@30Hz formátumot.
    • Ebben az esetben próbálja meg egyszerre lenyomni a „Hangerő +” és a „Hangerő -” gombot körülbelül 5 másodpercig, és a rendszer a HDMI kimeneti felbontást 720p-re állítja, hogy illeszkedjen a kijelzőhöz.
  2. A HDMI kimeneti felbontás ellenőrzéséhez lépjen a „Beállítások” > Görgessen le, és válassza a „Saját eszköz” lehetőséget.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-27. ÁBRA

A távirányító párosítása

  1. Egyidejűleg tartsa lenyomva a középső „OK” gombot és a „Hangerő -” gombot körülbelül 5 másodpercig, amíg a jelzőfény villogni nem kezd.
  2. A jelzőfény kialszik a sikeres párosítás után.
    • Jegyzet A sikeres párosítás után a távvezérlő bármely gombjának megnyomásával a következő alkalommal automatikusan csatlakozik.

Hálózati kapcsolat

Vezetékes hálózati kapcsolat:

  1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a Kandao Meeting S Ethernet portjához, majd konfigurálja a vezetékes hálózati információkat a „Rendszer kezdeti indítása” vagy a „Beállítások” részben, beleértve a DHCP-t, a statikus IP-címet, a hálózati ügynököt stb.

Vezeték nélküli hálózati kapcsolat:

  1. Konfigurálja és csatlakoztassa a vezeték nélküli hálózatot a „Rendszer kezdeti indítása” vagy a „Beállítások” részben, beleértve a DHCP-t, a statikus IP-címet, a hálózati ügynököt stb.

Találkozó indítása

  1. Nyissa meg az App Store-tKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-28. ÁBRA, töltse le és telepítse a videokonferencia-szoftvert (Tencent Meeting, DingTalk, Skype, ZOOM, Google Meet, Teams stb.).
  2. Menjen vissza a kezdőlapra egy konferencia szoftver futtatásához és egy értekezlet indításához.
    • Jegyzet Szöveg beírásakor váltson egér módba, vagy használjon külső egeret a képernyő-billentyűzet működtetéséhez.

Alvó üzemmód

Röviden nyomja meg a bekapcsoló gombotKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-4. ÁBRAa Kandao Meeting S-en vagy a távirányítón az alvó módba lépéshez, míg rövid megnyomásával felébresztheti.

Erejét

Nyomja meg hosszan a bekapcsoló gombotKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-4. ÁBRA a Kandao Meeting S-en vagy a távirányítón 3 másodpercig a Kandao Meeting S kikapcsolásához.

Találkozó rögzítése

Használja a Kandao Meeting S-t videorögzítő eszközként egy offline Meeting rögzítéséhez. A videofájlt a rendszer a Micro SD kártyára menti.

  1.  Írja be a „Camera Tool” elemet a kezdőlapon.
  2. Nyomja meg röviden a „Rec” gombot a távirányítón, vagy tartsa lenyomva a „Rec” gombot a Kandao készüléken
    • Találkozzon S 3 másodpercig a felvétel elindításához.
  3. A felvétel leállításához ismételje meg a 2. lépést.

Jegyzet

  1. Ha online konferenciát szeretne rögzíteni, használja a harmadik fél konferencia szoftverének rögzítési funkcióját.
  2. Az offline konferencia rögzítése előtt lépjen ki a harmadik fél konferencia szoftveréből.
  3. A felvételhez micro SD kártya szükséges. (256 GB-ig, FAT formátum támogatása).

Belépés egy értekezletbe linken keresztül

  1. Lépjen a „Beállítások” menübe, válassza a „Képernyőtükrözés” lehetőséget, majd kapcsolja be a kapcsolót.
  2. Győződjön meg arról, hogy a Kandao Meeting S és a Mac vagy Windows PC-k ugyanazon a hálózaton vannak.
  3. Írja be az IP-címet a böngészőbe, és adja meg az értekezlet hivatkozását weboldalon.
    • Jegyzet Ha ezen a linken keresztül csatlakozik egy értekezlethez, a képernyőmegosztás leáll.

Képernyőtükrözés

IP címen keresztül

  1. Lépjen a „Beállítások” menübe, válassza a „Képernyőtükrözés” lehetőséget, majd kapcsolja be a kapcsolót.
  2. Győződjön meg arról, hogy a Kandao Meeting S és a Mac vagy Windows PC-k ugyanazon a hálózaton vannak.
  3. Írja be az IP-címet a böngészőbe, és indítsa el a képernyőmegosztást.

Jegyzet A hangmegosztás nem támogatott IP-címen keresztüli képernyőtükrözéskor.

Airplay

  1. Lépjen a „Beállítások” menübe, válassza a „Képernyőtükrözés” lehetőséget, majd kapcsolja be a kapcsolót.
  2. Győződjön meg arról, hogy a Kandao Meeting S és az IOS-eszközei ugyanazon a hálózaton vannak.
  3. Érintse meg az AirPlay elemet Mac / iPad / iPhone készülékén, és válassza ki a Kandao Meeting S elemet az eszközlistából.

Miracast

  1. Lépjen a „Beállítások” menübe, válassza a „Képernyőtükrözés” lehetőséget, majd kapcsolja be a kapcsolót.
  2. Győződjön meg arról, hogy a Kandao Meeting S és Android-eszközei/Windows PC-jei ugyanazon a hálózaton vannak.
  3. Miracast különböző helyzetekben:
  • a. Windows PC-k esetén: Nyomja meg a Winkey+K gombot, majd válassza a Kandao Meeting S lehetőséget.
  • b. Android-eszközökön: Kapcsolja be a „Cast” funkciót Android-eszközein, és válassza a Kandao Meeting S lehetőséget.
  • Jegyzet Ennek a funkciónak a neve mobil terminálonként változik. További információért forduljon az eszköz gyártójához.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-29. ÁBRA

Képernyő megosztása egy értekezleten

  1. Indítsa el a képernyőmegosztási funkciót egy harmadik fél konferencia szoftverében.
  2. Az előugró ablakban kattintson a „Start Now” gombra.
  3. Kövesse az AirPlay vagy a Miracast utasításait a Képernyőtükrözés menüben. Ezután a képernyő megosztásra kerül az online résztvevőkkel.

Kamera beállítások

Lépjen a Kandao Meeting S „Beállítások” > „Kamerabeállítások” menüjébe, és beállíthatja az EV, a Video Inversion, a Video Flip és a követési érzékenységet.

  1. EV: Állítsa be az expozíciós értéket, hogy alkalmazkodjon a különböző fényerősségű környezethez. Nyomja meg a távirányító „Setting” gombját az EV beállításához egy értekezleten.
  2. Videó inverziója: A videó view megfordul, ha be van kapcsolva. Ez a beállítás azokra a forgatókönyvekre vonatkozik, amikor a Kandao Meeting S fejjel lefelé van telepítve.
  3. Videó Flip: A view vízszintesen megfordul. Ez a beállítás a tükrözési funkcióval rendelkező konferencia szoftverre vonatkozik
  4. Nyomon követési érzékenység: Állítsa be az intelligens kapcsolási frekvencia sebességét a követési célok között az Intelligens módban.

Jegyzet A kamera beállítási paraméterei szinkronban lesznek alkalmazva az „USB módban”. (További információért olvassa el az USB mód bevezetése című részt.)KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-30. ÁBRA

Rendszerfrissítések

Miután csatlakozott egy elérhető hálózathoz, a Kandao Meeting S felugrik egy frissítési értesítést, ha új firmware érkezik. Vagy írja be a „Rendszerfrissítés” lehetőséget a beállítások oldalon a firmware frissítéséhez.

Beállítások menü

  1. Tárolás: View a tárhely mérete és a tárolt fájlok.
  2. Hálózat: Állítsa be a Wi-Fi-t és az Ethernetet, beleértve a DHCP-t, a statikus IP-címet, a hálózati ügynököt stb.
  3. Bluetooth: Kapcsolja be vagy ki a Bluetooth-t, és párosítsa a Bluetooth-eszközöket.
  4. Képernyő tükrözés: Kapcsolja be vagy ki a vezeték nélküli képernyőtükrözés funkciót, és view a képernyőtükrözés kezelési útmutatóját.
  5. Nyelv: Állítsa be a rendszer nyelvét.
  6. Billentyűzet: Állítsa be a külső billentyűzet típusát.
  7. Időzóna: Állítsa be a rendszer időzónáját.
  8. Firmware frissítés: Frissítse a rendszer firmware-ét.
  9. Az én eszközöm: View készülék információi.
  10. Hang: Állítsa be a mikrofon és a hangszóró hangerejét.
  11. Kamera beállítások: Állítsa be az inverziós módot, az expozíciókompenzációt, a képernyő tükrözését, a követési érzékenységet stb.
  12. Visszaállítás: Állítsa vissza a fiókadatokat és állítsa vissza a gyári beállításokat.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-31. ÁBRA

USB mód bemutatása

Felkészülés

  1. A tápkábellel csatlakoztassa a Kandao Meeting S USB-C tápcsatlakozóját és a hálózati adaptert.
  2. Az USB-kábellel csatlakoztassa a számítógépet a másik USB-C kimeneti porthoz.

Jegyzet Mind a tápcsatlakozó, mind az audio/video port USB-C portok. Ha az USB C kábelt nem a megfelelő portba helyezi, előfordulhat, hogy a Kandao Meeting S nem indul el, vagy nem működik megfelelően.

Kapcsolja be

Nyomja meg hosszan a bekapcsológombotKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-4. ÁBRAa Kandao Meeting S-n 3 másodpercig.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-32. ÁBRA

Távirányító párosítása

  1. Tartsa lenyomva egyszerre az „OK” és a „Hangerő-” gombot körülbelül 5 másodpercig, amíg a jelzőfény villogni nem kezd.
  2. A jelzőfény kialszik a sikeres párosítás után.

Jegyzet A sikeres párosítás után a távvezérlő bármely gombjának megnyomásával felébresztheti a kapcsolatot a következő alkalommal.

Találkozó indítása

  1. Adjon meg egy videokonferencia-szoftvert (DingTalk, Skype, ZOOM, Google Meet, Teams és így tovább), és indítson online értekezletet.
  2. Válassza a „Kandao Meeting S” lehetőséget mikrofon/hangszóró/kamera eszközként a konferencia szoftverben. Ezután egy jelzőfény kéken világít, és a Kandao Meeting Sis készen áll a működésre.

Jegyzet

  1. USB módban nincs szükség további szoftverre. Csak csatlakoztassa és használja.
  2. Ha probléma van a képernyő megjelenítésével, például a képernyő megnyúlása vagy fekete képernyő, kérjük, próbálja meg egyszerre lenyomni a „Hangerő +” és a „Hangerő-” gombot körülbelül 5 másodpercig, és a rendszer újraindul, és átváltja a HDMI kimeneti felbontást.

Alvó üzemmód

  • Röviden nyomja meg a bekapcsoló gombotKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-4. ÁBRAa Kandao Meeting S-en vagy a távirányítón az „alvó módba” lépéshez, míg ismét röviden megnyomva felébresztheti.

Kapcsolja ki

  • Nyomja meg hosszan a bekapcsoló gombotKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-4. ÁBRAa Kandao Meeting S-en vagy a távirányítón 3 másodpercig a Kandao Meeting S kikapcsolásához.

A találkozó mód bemutatása

Intelligens követési mód

  • Ultra-széles mód: Fedő 180° FOV.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-33. ÁBRA
  • Egyszemélyes mód: Jelenítsen meg egy résztvevőt, miközben kiemeli az aktív beszélőt.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-34. ÁBRA
  • Két résztvevős mód: Két résztvevő megjelenítése két keretben, miközben kiemeli az aktív hangszórót.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-35. ÁBRA
  • Több résztvevős mód: Jelenítsen meg öt résztvevőt, az aktív előadó kiemelve lesz, és megjelenik a fő keretben.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-36. ÁBRA

Képernyőzár mód

  • Beállíthatja a szöget view és zoomolni a távirányítóval.

Hogyan kell használni

  • Videokonferencia közben nyomja meg röviden a „Zárolás” gombotKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-28. ÁBRA a távirányítón, és egy „Zárolás” ikontKANDAO-20230215-Konferencia-kamera-28. ÁBRAmegjelenik a bal alsó sarokban, és egy kék kijelölési keret jelenik meg a képernyőn.

Jegyzet

  • 1. Az view szög zárva van, amíg a zárolási módot manuálisan ki nem vonja.
  • 2. Az egér nem érhető el Képernyőzár módban.

Kiválasztva a View Ablak

  • Nyomja meg a „Bal” és „Jobb” iránygombokat a távirányítón a a kiválasztásához view ablak. A távirányító „OK” gombjának megnyomásával az ablak szegélye fehérre változik, így beállíthatja a view szög.

Beállítása a View

  • 1. A távirányító „Iránygombjai” segítségével állítsa be a view szögből, és használja a „VOL+” és „VOL-” gombokat a nagyításhoz és kicsinyítéshez.
  • 2. Nyomja meg az „OK” gombot a távirányítón a beállítás befejezéséhez.KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-37. ÁBRA

Műszaki adatok

KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-38. ÁBRA

Termékbiztonság

Figyelmeztetés: Ha nem tartja be a következő óvintézkedéseket, súlyosan megsérülhet vagy meghalhat áramütés vagy tűz katasztrófa következtében. Vagy kárt tehet a Kandao Meeting S-ben. Kérjük, mielőtt használná a terméket és a tartozékokat, ellenőrizze, hogy azok sértetlenek-e. A biztonság kedvéért csak a termékhez mellékelt Kandao tartozékok vagy a megvásárolt eredeti tartozékok használhatók. A nem engedélyezett tartozékok vagy alkatrészek használatából eredő károkra nem terjed ki a garancia. Ha többet szeretne megtudni a jóváhagyott tartozékokról, keresse fel a Kandao hivatalos oldalát webtelek www.kandaovr.com.

  1. Ne helyezze vagy rögzítse a terméket instabil felületre. Ezen óvintézkedés be nem tartása a termék meglazulásához vagy leeséséhez vezethet, ami balesetet vagy a termék károsodását okozhatja.
  2. Külső tápcsatlakozás használatakor tartsa be a harmadik féltől származó tápegységek biztonsági előírásait.
  3. A Kandao Meeting S lencséje üvegből készült. Ha a lencse sérült, óvatosan kezelje, nehogy megkarcolja a törött lencse/üveg.
  4. Normál használat során a termék hőmérséklete megemelkedhet. Kapcsolja ki a terméket, és hagyja kihűlni, mielőtt újra használná?
  5. Ez a termék nem játék, és kizárólag Ön felelős a helyi törvények, előírások és korlátozások betartásáért.
  6. Kérjük, ne használja a Kandao Meeting S-t jogosulatlan megfigyelésre, nyílt lövöldözésre, vagy bármilyen olyan módon, amely sérti a személyes adatvédelmi szabályokat.
  7. Óvintézkedések: ne tegye a terméket rendkívül hideg vagy meleg környezetbe. Rendkívül hideg vagy meleg körülmények miatt a termék átmenetileg nem működik megfelelően.
  8. Figyelmeztetés: a Kandao Meeting S két lencséjére nincs védelem a lencsevédő levétele után. Kérjük, óvatosan használja, hogy elkerülje a lencse karcolódását. Ne helyezze az objektívet közvetlenül bármilyen felületre. A lencse karcolódásaira nem vonatkozik a garancia.

KANDAO-20230215-Konferencia-kamera-39. ÁBRAEz a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és előírások szerint a terméket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. A termék élettartamának lejárta után vigye el a helyi hatóság által kijelölt gyűjtőhelyre. A termékek elkülönített gyűjtése és újrahasznosítása ártalmatlanításukkor segít megóvni a természeti erőforrásokat, és biztosítja, hogy az újrahasznosítás az emberi egészségre és a környezet védelmére szolgáljon.

  • KanDao
  • www.kandaovr.com
  • Termék neve: Kandao Meeting S konferenciakamera
  • Modell: MT0623
  • Gyártó: KanDao Technology Co., Ltd.
  • Cím: 201 Sino-Steel Building, Maqueling Industrial District,
  • Maling terület, Yuehai utca, Nanshan, Shenzhen

Dokumentumok / Források

KANDAO 20230215 konferencia kamera [pdf] Felhasználói útmutató
20230215 konferencia kamera, 20230215, konferencia kamera, kamera

Hivatkozások

Hagyj megjegyzést

E-mail címét nem tesszük közzé. A kötelező mezők meg vannak jelölve *