TELEPÍTÉS ÉS
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Jandy Pro sorozat JEP-R
Változtatható sebességű szivattyú digitális vezérlő
A Jandy Pro sorozat változó sebességű szivattyúihoz használható
Beltéri vagy kültéri telepítésekhez

JEP-R változtatható fordulatszámú szivattyú digitális vezérlő

FIGYELMEZTETÉS
AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRTÉKÉBEN - Ezt a terméket egy olyan vállalkozónak kell telepítenie és szervizelnie, aki a termék telepítésének joghatósága szerint rendelkezik engedéllyel és képesítéssel rendelkezik a medence felszereléséhez, ahol ilyen állami vagy helyi követelmények fennállnak. A karbantartónak olyan szakembernek kell lennie, aki elegendő tapasztalattal rendelkezik a medence felszerelésének telepítésében és karbantartásában, hogy a kézikönyvben található összes utasítás pontosan követhető legyen. A termék telepítése előtt olvassa el és kövesse a termékhez mellékelt összes figyelmeztető megjegyzést és utasítást. A figyelmeztetések és utasítások be nem tartása anyagi károkat, személyi sérüléseket vagy halált okozhat. A nem megfelelő telepítés és / vagy üzemeltetés érvényteleníti a garanciát.
A nem megfelelő telepítés és / vagy üzemeltetés nemkívánatos elektromos veszélyeket okozhat, amelyek súlyos sérüléseket, anyagi károkat vagy halált okozhatnak.
FIGYELEM TELEPÍTŐ - Ez a kézikönyv fontos információkat tartalmaz a termék telepítéséről, működéséről és biztonságos használatáról. Ezeket az információkat a berendezés tulajdonosának / üzemeltetőjének kell megadni.

A BERENDEZÉSEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓS NYILATKOZAT
TELEPÍTÉS DÁTUMA………………………
TELEPÍTŐI INFORMÁCIÓK………………….
INDÍTÁSI NYOMÁSMÉRŐ LEOLÁSA (TISZTA SZŰRŐVEL)……………..
SZIVATTYÚ MODELL…………………….LÓTELJESÍTMÉNY……………….
SZŰRŐ MODELL……………..SZOROZATSZÁM………………………..
VEZÉRLŐ MODELL…………………SZOROZATSZÁM…………….
MEGJEGYZÉSEK:………………………

1. szakasz FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

OLVASSA EL ÉS KÖVESSE MINDEN UTASÍTÁST

1.1 Biztonsági utasítások
Minden elektromos munkát engedéllyel rendelkező villanyszerelőnek kell elvégeznie, és meg kell felelnie az összes nemzeti, állami és helyi előírásnak.
Az elektromos berendezés telepítésekor és használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

FIGYELMEZTETÉS
A SZÍVÁS BECSAPÁSÁNAK VESZÉLYE, AMELY, HA NEM KERÜLJÜK EL, SÚLYOS VESZÉLYT EREDMÉNYEZHET
SÉRÜLÉS VAGY HALÁL. Ne akadályozza a szivattyú szívását, mert ez súlyos sérülést vagy halált okozhat. Ne használja ezt a szivattyút pancsolómedencékben, sekély medencékben vagy fenéklefolyókat tartalmazó medencékben, kivéve, ha a szivattyú legalább két (2) működő szívónyíláshoz van csatlakoztatva. A lefolyófedeleknek az ANSI®/ASME® A112.19.8 legújabb kiadása vagy utódszabványa, az ANSI/APSP-16 szerint kell tanúsítaniuk.
FIGYELMEZTETÉS
A sérülésveszély csökkentése érdekében ne engedje, hogy gyermekek használják ezt a terméket.
FIGYELMEZTETÉS
Az anyagi károk vagy sérülések kockázatának csökkentése érdekében ne próbálja meg megváltoztatni a visszamosó (többnyílású, csúszó- vagy teljes áramlású) szelep helyzetét járó szivattyú mellett.
FIGYELMEZTETÉS
A sérülésveszély csökkentése érdekében ne távolítsa el a fürdő vagy a pezsgőfürdő szívószerelvényeit. Soha ne működtessen gyógyfürdőt vagy pezsgőfürdőt, ha a szívószerelvények eltörtek vagy hiányoznak. Soha ne cserélje ki a szívószerelvényt a berendezés szerelvényen feltüntetett áramlási sebességnél kisebb névlegesre.
FIGYELMEZTETÉS
Hosszan tartó forró vízbe merítés hipertermiát válthat ki. Hipertermia akkor fordul elő, ha a test belső hőmérséklete több fokkal meghaladja a normál testhőmérsékletet, 98.6 °F (37 °C). A hipertermia tünetei közé tartozik a szédülés, ájulás, álmosság, letargia és a test belső hőmérsékletének emelkedése. A hipertermia hatásai a következők: 1) a közelgő veszély tudatának hiánya; 2) a hő érzékelésének elmulasztása; 3) a fürdőből való kilépés szükségességének felismerésének elmulasztása; 4) fizikai képtelenség a gyógyfürdő elhagyására; 5) magzati károsodás terhes nőknél; 6) fulladásveszélyt okozó eszméletvesztés.
FIGYELMEZTETÉS
A sérülések kockázatának csökkentése érdekében –
a) A fürdő vize soha nem haladhatja meg a 104 ° C-ot. A víz hőmérsékletét 40 ° F (100 ° C) és 38 ° C (104 ° F) között biztonságosnak tekintik egy egészséges felnőtt számára. Alacsonyabb vízhőmérséklet ajánlott kisgyermekek számára, és ha a fürdőhasználat meghaladja a 40 percet.
b) Mivel a túlzott vízhőmérséklet nagy valószínűséggel magzati károsodást okozhat a terhesség korai hónapjaiban, a terhes vagy esetleg terhes nőknek a fürdővíz hőmérsékletét 100 °C-ra kell korlátozniuk.
c) A fürdőbe vagy pezsgőfürdőbe való belépés előtt a felhasználónak pontos hőmérővel meg kell mérnie a víz hőmérsékletét, mivel a vízhőmérséklet-szabályozó készülékek tűrése változó.
d) Alkohol, kábítószer vagy gyógyszer fogyasztása gyógyfürdő vagy pezsgőfürdő használata előtt vagy alatt eszméletvesztéshez vezethet, ami fulladást okozhat.
e) Az elhízott és szívbetegségben, alacsony vagy magas vérnyomásban, keringési rendszerben vagy cukorbetegségben szenvedőknek a gyógyfürdő használata előtt konzultálniuk kell orvosukkal.
f) A gyógyszert szedőknek orvoshoz kell fordulniuk, mielőtt gyógyfürdőt vagy pezsgőfürdőt használnának, mivel egyes gyógyszerek álmosságot válthatnak ki, míg más gyógyszerek befolyásolhatják a szívfrekvenciát, a vérnyomást és a keringést.
FIGYELMEZTETÉS
A súlyos sérülés vagy halál kockázatának minimalizálása érdekében a szűrőt és/vagy a szivattyút nem szabad alávetni a csőrendszer nyomásvizsgálatának.
A helyi előírások előírhatják, hogy a medence csőrendszerét nyomáspróbának kell alávetni. Ezek a követelmények általában nem vonatkoznak a medence felszerelésére, például szűrőkre vagy szivattyúkra.
A Jandypool berendezéseit a gyárban nyomáspróbálta.
Ha azonban a FIGYELMEZTETÉS nem követhető, és a csőrendszer nyomáspróbájának ki kell terjednie a szűrőre és/vagy a szivattyúra, FELTÉTLENÜL TARTSA BE AZ ALÁBBI BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKAT:

• Ellenőrizze az összes clamps, csavarok, fedők, zárógyűrűk és rendszertartozékok, hogy a tesztelés előtt megbizonyosodjanak arról, hogy megfelelően vannak felszerelve és rögzítve.
• TESZTELJEN MINDEN LÉGET a rendszerben a tesztelés előtt.
• A vizsgálathoz szükséges víznyomás NEM haladhatja meg a 35 PSI-t.
• A vizsgálathoz szükséges víz hőmérséklete NEM haladhatja meg a 100 ° F-ot (38 ° C).
• Korlátozza a tesztet 24 órára. A teszt után szemrevételezéssel ellenőrizze a rendszert, hogy üzemkész-e.

Értesítés: Ezek a paraméterek csak a Jandy® Pro sorozatú berendezésekre vonatkoznak. Nem Jandy berendezéssel kapcsolatban forduljon a berendezés gyártójához.
FIGYELMEZTETÉS
A tűz, áramütés vagy személyi sérülések lehetséges veszélye miatt a Jandy szivattyúkat a National Electrical Code® (NEC®), az összes helyi elektromos és biztonsági előírás, valamint a Munkahelyi Biztonsági és Egészségügyi Törvény (OSHA) szerint kell telepíteni. ). Az NEC másolatai megrendelhetők a National Fire Protection Association-tól, 470 Atlantic Ave., Boston, MA 02210, vagy a helyi önkormányzati ellenőrző hivataltól.
FIGYELMEZTETÉS
ÁRAMÜTÉS, TŰZ, SZEMÉLYI SÉRÜLÉS VAGY HALÁL VESZÉLYE. Csak olyan leágazó áramkörhöz csatlakozzon, amelyet földzárlati áramkör-megszakító (GFCI) véd. Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz, ha nem tudja ellenőrizni, hogy az áramkört GFCI védi. Győződjön meg arról, hogy egy ilyen GFCI-t a telepítőnek kell biztosítania, és azt rutinszerűen tesztelni kell. A GFCI teszteléséhez nyomja meg a teszt gombot. A GFCI-nek meg kell szakítania az áramellátást. Nyomja meg a reset gombot. Az áramellátást vissza kell állítani. Ha a GFCI nem működik ilyen módon, akkor a GFCI hibás. Ha a GFCI megszakítja a szivattyú tápellátását a tesztgomb megnyomása nélkül, akkor testáram folyik, jelezve az áramütés lehetőségét. Ne használja a készüléket. Használat előtt válassza le a készüléket, és javíttassa ki a problémát egy szakszervizzel.
FIGYELMEZTETÉS
A helytelenül telepített berendezés meghibásodhat, ami súlyos sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
FIGYELMEZTETÉS

• Ne csatlakoztassa a rendszert egy szabályozatlan városi vízrendszerhez vagy más külső nyomás alatti vízhez, amely 35 PSI-nél nagyobb nyomást eredményez.
• A rendszerben rekedt levegő a szűrőfedél lefújását okozhatja, ami halált, súlyos személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden levegő kiürült a rendszerből.

VIGYÁZAT
Ne indítsa be a szivattyút szárazon! A szivattyú tetszőleges ideig történő szárazon futása súlyos károkat okozhat, és érvényteleníti a garanciát.
FIGYELMEZTETÉS
A fertőző betegségekben szenvedők nem használhatnak gyógyfürdőt vagy pezsgőfürdőt.
A sérülések elkerülése érdekében óvatosan járjon el a gyógyfürdőbe vagy a pezsgőfürdőbe való belépéskor vagy kilépéskor.
Ne használjon kábítószert vagy alkoholt gyógyfürdő vagy pezsgőfürdő használata előtt vagy közben, hogy elkerülje az eszméletvesztést és az esetleges fulladást.
Terhes vagy esetleg terhes nőknek orvoshoz kell fordulniuk, mielőtt gyógyfürdőt vagy pezsgőfürdőt használnának.
A 100°F (38°C) feletti vízhőmérséklet káros lehet az egészségére.
Mielőtt belépne egy gyógyfürdőbe vagy pezsgőfürdőbe, mérje meg a víz hőmérsékletét egy pontos hőmérővel.
Ne használjon gyógyfürdőt vagy pezsgőfürdőt közvetlenül a megerőltető edzés után.
A medencében vagy pezsgőfürdőben való hosszan tartó merülés káros lehet az egészségre.
Ne engedjen be semmilyen elektromos készüléket (például lámpát, telefont, rádiót vagy televíziót) a gyógyfürdő vagy pezsgőfürdő 5 méteres körzetében.
Az alkohol, a kábítószerek vagy a gyógyszerek használata nagymértékben növelheti a halálos hipertermia kockázatát a pezsgőfürdőkben és gyógyfürdőkben.
A 100°F (38°C) feletti vízhőmérséklet veszélyes lehet az egészségére.
FIGYELMEZTETÉS
A sérülések elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy ezt a vezérlőrendszert csak olyan csomagolt medence/fürdő fűtőberendezések vezérlésére használja, amelyek beépített működési és felső határérték-szabályozással rendelkeznek a vízhőmérséklet korlátozására medence/fürdő alkalmazásokhoz.
Erre az eszközre nem szabad támaszkodni biztonsági határérték-szabályozásként.
Figyelem a telepítő: Úgy szerelje be, hogy az elektromos alkatrészek rekeszéből víztelenítsen.
ŐRIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT
1.2. Irányelvek a medence szívószivattyú beszorulásának megelőzésére
FIGYELMEZTETÉS
SZÍVÁSI VESZÉLY. Súlyos sérülést vagy halált okozhat. Ne használja ezt a szivattyút pancsolómedencékben, sekély medencékben vagy fenéklefolyókat tartalmazó medencékben, kivéve, ha a szivattyú legalább két (2) működő szívónyíláshoz van csatlakoztatva.
FIGYELMEZTETÉS
A szivattyú szívása veszélyes, és beszoríthatja, megfulladhat vagy kibélelheti a fürdőzőket. Ne használjon és ne működtessen úszómedencét, gyógyfürdőt vagy pezsgőfürdőt, ha a szívónyílás fedele hiányzik, eltört vagy meglazult. A következő irányelvek olyan információkat nyújtanak a szivattyú telepítéséhez, amelyek minimálisra csökkentik a medencék, gyógyfürdők és pezsgőfürdők felhasználóinak sérülésének kockázatát:

• Becsípődés elleni védelem – A szivattyú szívórendszerének védelmet kell nyújtania a szívás beszorulásának veszélyei ellen.
• Szívónyílás fedelek – Minden szívónyíláson megfelelően felszerelt, csavaros burkolattal kell rendelkezni. Minden elszívó (lefolyó) szerelvényt és fedelüket megfelelően karban kell tartani. A szívónyílások (lefolyó) szerelvényeinek és fedeleinek szerepelniük kell az ANSI ® /ASME ® A112.19.8 vagy az utódszabvány, az ANSI/APSP-16 legújabb verziója szerint/tanúsítvánnyal kell rendelkezniük. Ki kell cserélni, ha megrepedtek, eltörtek vagy hiányoznak.
• Szívókimenetek száma szivattyúnként – Minden egyes keringetőszivattyú szívóvezetékéhez legalább két (2) hidraulikusan kiegyensúlyozott főlefolyót kell biztosítani fedéllel. A fő lefolyók (szívónyílások) középpontjai bármelyik (1) szívóvezetéken legalább három (3) láb távolságra kell, hogy legyenek egymástól, a középponttól a középpontig. Lásd az 1. ábrát.
• A rendszert úgy kell megépíteni, hogy legalább két (2) szívónyílást (lefolyót) tartalmazzon a szivattyúhoz csatlakoztatva, amikor a szivattyú működik. Ha azonban két (2) fő lefolyó egyetlen szívóvezetékbe fut be, az egyetlen szívóvezetéket fel lehet szerelni egy szeleppel, amely elzárja a szivattyú mindkét fő leeresztőjét. A rendszert úgy kell megépíteni, hogy ne tegye lehetővé az egyes lefolyók külön vagy független elzárását vagy leválasztását. Lásd az 1. ábrát.
• Egynél több (1) szivattyú csatlakoztatható egyetlen szívóvezetékhez, amennyiben a fenti követelmények teljesülnek.
• Vízsebesség – A maximális vízsebesség a szívókimeneten és a szívónyílások fedelén keresztül nem haladhatja meg a szívószerelvény-szerelvényét és a burkolatának maximális tervezett áramlási sebességét. A szívócsonk (lefolyó) szerelvénynek és fedelének meg kell felelnie az ANSI/ASME A112.19.8 legújabb verziójának, az úszómedencékben, pancsolómedencékben, gyógyfürdőkben és pezsgőfürdőkben használható szívószerelvényekre vonatkozó szabványnak vagy annak utódszabványának, az ANSI-nak. /APP-16.
• Ha a szivattyú áramlásának 100%-a a fő leeresztő rendszerből származik, a maximális vízsebesség a szivattyú szívó hidraulikus rendszerében legfeljebb hat (6) láb/másodperc lehet, még akkor is, ha egy (1) fő leeresztő (szívónyílás) teljesen le van zárva. zárolt. A fennmaradó fő lefolyó(k)on átfolyó áramlásnak meg kell felelnie az ANSI/ASME A112.19.8 legújabb verziójának, az úszómedencékben, pancsolómedencékben, gyógyfürdőkben és pezsgőfürdőkben használható szívószerelvényekre vonatkozó szabványnak vagy annak utódszabványának, az ANSI-nak. /APP-16.
• Vizsgálat és tanúsítás – A szívókimenet-szerelvényeket és fedeleiket egy országosan elismert vizsgálólaboratóriumnak kell tesztelnie, és meg kell felelnie az ANSI/ASME A112.19.8 legújabb verziójának, az úszómedencékben, pancsolómedencékben, Gyógyfürdők és pezsgőfürdők, vagy utódszabványa, az ANSI/APSP-16.
• Szerelvények – A szerelvények korlátozzák az áramlást; a legjobb hatékonyság érdekében használjon a lehető legkevesebb szerelvényt (de legalább két (2) szívónyílást). • Kerülje az olyan szerelvényeket, amelyek légcsapdát okozhatnak. • A medencetisztító szívószerelvényeinek meg kell felelniük a Vízvezeték- és Mechanikai Hivatalok Nemzetközi Szövetsége (IAPMO) vonatkozó szabványainak.

FIGYELMEZTETÉS: Szívó visszacsapó szelepek és hidrosztatikus szelepek nem használhatók ehhez a szivattyúhoz.
1. ábra: Szívónyílások száma szivattyúnként

2. szakasz: A digitális vezérlő telepítése

2.1 Bevezetés
Ez a dokumentum általános utasításokat ad a JEP-R változtatható sebességű digitális vezérlő telepítéséhez és üzemeltetéséhez. A vezérlő felszerelhető elektromos gyűjtődobozra (egyszeres, dupla vagy háromszoros) vagy falra.
Az utasításokat úgy írták meg, hogy a biztonság az elsődleges, és pontosan be kell tartani. Az eljárás megkezdése előtt olvassa el teljesen az utasításokat.
2.2 A Vezérlőpult
A vezérlőpanel időzített és kézi sebességszabályozást is biztosít a változtatható sebességű szivattyúkhoz.
Négy (4) sebesség érhető el közvetlenül a panelen, míg négy (4) további sebesség érhető el a MENU gombbal.

A fel és le gombok a szivattyú fordulatszámának beállítására szolgálnak. A sebesség beállításakor mentésre kerül. A beállítás után nincs szükség további teendőkre az új sebességbeállítás mentéséhez. A kiválasztott sebesség elmenthető és hozzárendelhető valamelyik sebességgombhoz.
Ahogy a 2. ábrán látható, előre beállított sebesség "” van hozzárendelve az „észter” funkcióhoz. Ezért a telepítő által meghatározott energiahatékony szűrési sebességet kívánják hozzárendelni.

2.3 A Vezérlő összetevői
A vezérlőegység a következő alkatrészeket tartalmazza. Lásd: „3. ábra. Vezérlő összetevői”:

1. Vezérlő
2. Szerelési tömítés
3. Hátlap
4. Hat (6) csavar

2.3.1 Kiegészítő anyagok
A következőkre van szükség a vezérlő telepítéséhez, és azokat a telepítőnek kell szállítania:

1. Legalább két (2) rögzítőelem a vezérlő hátlapjának falra vagy elektromos dobozra történő rögzítéséhez. A rögzítőelemeknek alkalmasnak kell lenniük arra a felületre, ahol a vezérlőt távolról kell felszerelni.
2. Egy nagy volumenűtage A leválasztó kapcsolót a National Electrical Code® (NEC ®) előírásai szerint a szivattyú látótávolságán belül.

2.4 A hátlap felszerelése elektromos dobozra
VIGYÁZAT
Ne tegye ki a felhasználói felületet közvetlen napfénynek. A túl sok közvetlen napfény elsötétíti az LCD képernyőt, és többé nem lesz olvasható.

1. Kapcsolja ki a szivattyút a vezérlőpulton.
2. Kapcsolja ki a szivattyú teljes áramellátását a fő csatlakozódoboznál vagy a szivattyú áramellátását biztosító megszakítónál.
   FIGYELMEZTETÉS
   ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
   Az eljárás megkezdése előtt kapcsolja ki az összes kapcsolót és a fő megszakítót az újraszivattyú elektromos áramkörében. A szabályok be nem tartása áramütésveszélyt okozhat, amely súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
3. Óvatosan válassza le a hátlapot a vezérlőről a hat (6) csavar eltávolításával a vezérlő elejéről. Ne rángassa meg a hátlaphoz rögzített kábelt, hogy elkerülje a kábel vagy a sorkapocs károsodását.
4. A hátlapon kilenc (9) rögzítési furat közül lehet választani. Csak a használni kívánt furatokból fúrja ki a műanyag fóliát. Lásd: „3. ábra. Vezérlő összetevői”.
5. Rögzítse a hátlapot a dobozhoz az elektromos dobozhoz mellékelt csavarokkal.

2.5 A hátlap felszerelése lapos falra
VIGYÁZAT
Ne tegye ki a felhasználói felületet közvetlen napfénynek. A túl sok közvetlen napfény elsötétíti az LCD képernyőt, és többé nem lesz olvasható.

1. Kapcsolja ki a szivattyút a vezérlőpulton.
2. Kapcsolja ki a szivattyú teljes áramellátását a fő csatlakozódoboznál vagy a szivattyú áramellátását biztosító megszakítónál.
   FIGYELMEZTETÉS
   ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
   Az eljárás megkezdése előtt kapcsolja ki az összes kapcsolót és a fő megszakítót az újraszivattyú elektromos áramkörében. A szabályok be nem tartása áramütésveszélyt okozhat, amely súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
3. Lapos falra történő felszereléskor legalább két (2) rögzítőelemre van szükség (a telepítő mellékelve) a vezérlő biztonságos rögzítéséhez.
4. A hátlap tetején és alján két (2) rögzítőnyílás található. A külső rögzítőfuratok használatával nem kell eltávolítani a hátlapot a vezérlőről. Lásd: „3. ábra. Vezérlő összetevői”.
5. Jelölje meg a lyukak helyét a falon, és a rögzítőelemekkel rögzítse a hátlapot a falhoz.

2.6 Csatlakozás a Jady Pro sorozat változó sebességű szivattyújához
FONTOS
A telepítőnek BEKAPCSOLNI KELL a szivattyú 1. és 2. kapcsolóját, amikor a változtatható fordulatszámú szabályozóhoz csatlakozik.
A következő lépések a vezérlő Jady® változtatható fordulatszámú szivattyúra történő telepítésének folyamatát mutatják be.

1. Kapcsolja ki az összes kapcsolót és a fő megszakítót, amely táplálja a szivattyút.
2. Szerelje le a JEP-R vezérlőt a hátlapról a hat csavar eltávolításával. Lásd: „3. ábra. Vezérlő összetevői”.
   FIGYELMEZTETÉS
   ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
   Az eljárás megkezdése előtt kapcsolja ki az összes kapcsolót és a fő megszakítót az ePump elektromos áramkörében. A szabályok be nem tartása áramütésveszélyt okozhat, amely súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
3. Távolítsa el a szivattyú csatlakozódobozának fedelét.
4. Csatlakoztassa az RS-485 kábelt a szerelvénybe.
   JEGYZET A vezérlő négyvezetékes RS-485 interfészt használ az ePump-pal való kommunikációhoz.
5. Húzza ki az RS-485 csatlakozót a szivattyúból.
6. Csatlakoztassa az RS-4 kábel négy (485) vezetékét az RS-485 csatlakozóhoz. Győződjön meg arról, hogy a színek megegyeznek a csatlakozó pozícióival. Lásd: „Ábra
7. A vezérlő bekötése a változtatható sebességű szivattyúhoz”
8. Csatlakoztassa vissza az RS-485 csatlakozót a szivattyúhoz.
9. Állítsa be a szivattyúvezérlő DIP kapcsoló beállításait úgy, hogy az 1 és 2 ON állásban, a 3 és 4 pedig OFF állásban legyen. Lásd: „4. ábra. A vezérlő bekötése a változtatható sebességű szivattyúhoz”.
10. Kapcsolja be az összes kapcsolót és a fő megszakítót, amely táplálja a szivattyút.
11. Ellenőrizze a vezérlő működését. Ha a vezérlő a SZIVATTYÚ HIBA NINCS CSATLAKOZTATVA üzenetet jeleníti meg, ellenőrizze újra a vezetékeket és a DIP kapcsoló címének beállítását a szivattyún.

2.7 Változtatható sebességű szivattyú kapcsoló beállításai
A repump™, a VS-FHP2.0 szivattyú és a VSPHP27 esetében a 4 vagy 5 állású dip kapcsoló a szivattyú hátulján található, amint az a „4.
A vezérlő bekötése a változtatható fordulatszámú szivattyúhoz” Ez a DIP kapcsoló két funkciót lát el: meghatározza, hogy milyen típusú vezérlést kíván használni a szivattyúval, és kiválasztja a szivattyú címét. Az SW 1 (kapcsoló 1) és az SW 2 be van kapcsolva, ha a szivattyút JEP-R vezérlővel kell vezérelni, vagy KI, ha a szivattyút Aqua Link® RS, Aqua Link PDA vagy Aqua Link Z4 vezérli. Lásd: „1. táblázat. DIP kapcsoló beállításai”.
2.8 Csatlakozás a távoli kapcsolatokhoz
A vezérlő lehetővé teszi a sebességet "”-től „4”-ig a távoli érintkezőzárakkal (kapcsoló vagy relé) keresztül történő működtetéshez.
A „4” sebesség másképp működik, mint a másik három. Lásd: „2.10 Távoli zárás 4 viselkedése”.

1. Kapcsolja ki az összes kapcsolót és a fő megszakítót, amely táplálja a változtatható fordulatszámú szivattyút.
   FIGYELMEZTETÉS
   ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
   Az eljárás megkezdése előtt kapcsolja ki az összes kapcsolót és a fő megszakítót az ePump elektromos áramkörében. A szabályok be nem tartása áramütésveszélyt okozhat, amely súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
2. Csatlakoztassa a távérintkezőzár egyik oldalát a vezérlő J3 REMOTE CONTROL csatlakozójának COMMON csatlakozójához. Lásd: „5. ábra Csatlakozás a távoli kapcsolatokhoz”
   

   Szivattyú	Funkció	Szivattyú címe	DIP kapcsoló beállítása
   			1	2	3	4	5
   VS-FHP 1.0	Gyári alapbeállítás	N/A	ON	ON	LE	LE	ON
   	JEP-R	N/A	ON	ON	LE	LE	ON
   	Aqua Link® RS Aqua Link PDA	SZIVATTYÚ 1	LE	LE	LE	LE	ON
   		SZIVATTYÚ 2	LE	LE	ON	LE	ON
   		SZIVATTYÚ 3	LE	LE	LE	ON	ON
   		SZIVATTYÚ 4	LE	LE	ON	ON	ON
   repump,™ VS Plus HP és VS-FHP2.0	Gyári alapbeállítás	N/A	LE	LE	LE	LE	N/A
   	JEP-R	N/A	ON	ON	LE	LE	N/A
   	Aqua Link RS Aqua Link PDA	SZIVATTYÚ 1	LE	LE	LE	LE	N/A
   		SZIVATTYÚ 2	LE	LE	ON	LE	N/A
   		SZIVATTYÚ 3	LE	LE	LE	ON	N/A
   		SZIVATTYÚ 4	LE	LE	ON	ON	N/A

   1. táblázat: DIP kapcsoló beállításai

3. Csatlakoztassa a távoli érintkezőzár másik oldalát a vezérlő J1 REMOTE CONTROL csatlakozójának INPUT 2, INPUT 3, INPUT 4 vagy INPUT 3 csatlakozójához, attól függően, hogy melyik sebességet kell szabályozni.
4. Kapcsolja be az összes kapcsolót és a fő megszakítót, amely táplálja a változtatható sebességű szivattyút.
5. Ellenőrizze az érintkezőzárak működését. Ha a megfelelő sebesség aktiválódik a zárás aktiválásakor, a változtatható fordulatszámú szivattyú elindul, és a REMOTE ENABLED üzenet jelenik meg a vezérlő kijelzőjén.
   JEGYZET A szivattyú távzáron keresztüli indításakor a szivattyú először a feltöltés időtartama alatt a telepítő által beállított feltöltési sebességgel fog működni.

2.9 Távvezérlés
A távzárral aktivált sebességek mindig felülírják a kézzel vagy belső időzítő programmal aktivált sebességeket. Ha a szivattyút egy távoli zárással aktiválják, a billentyűzet le van tiltva, és a REMOTE ENABLED üzenet jelenik meg a kijelzőn.

A vezérlő ebben az állapotban marad az érintkező nyitásáig. Ha egynél több (1) érintkezőzárás történik, a legnagyobb sebesség élvez elsőbbséget.

2.10 Távoli zárás 4 Viselkedés
A „4” sebesség viselkedése eltér a kézi működtetéstől, ha távérintkezős zárással működtetik. A kézi működtetéshez hasonlóan a 4 távoli zárás bekapcsolási ideje azonnali, és az érintkezőzárással egy időben történik. A kikapcsolási idő azonban 30 perccel késik.
Más szóval, amikor a 4. távzárat deaktiválják, a változtatható fordulatszámú szivattyú 30 percig tovább működik, ezután a vezérlő kikapcsolja a változtatható sebességű szivattyút. A késleltetés manuálisan megszakítható bármely gyorsbillentyű megnyomásával.
2.11 Remote Closure 4 alkalmazás – Booster Pump Support
A 4. távoli zárás viselkedése felhasználható arra, hogy egy 20 perces „tûzoltó kapcsolóval” (pl. Intermate P/N 156T4042A) felszerelt külsõ óraóra megfelelõen vezérelje a változtatható fordulatszámú szivattyút a nyomásfokozó szivattyúval együtt.
JEGYZET A JEP1.5, JEP2.0 szivattyúmodellek alternatív távoli zárást vagy kiegészítő terhelési opciókat tesznek lehetővé. További információért olvassa el a szivattyú telepítési/tulajdonosi kézikönyvét. Csatlakozás a nyomásfokozó szivattyú támogatásához:

1. Kapcsolja ki az összes kapcsolót és a fő megszakítót, amely táplálja a változtatható fordulatszámú szivattyút.
   FIGYELMEZTETÉS
   ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
   Az eljárás megkezdése előtt kapcsolja ki az összes kapcsolót és a fő megszakítót a repump™ elektromos áramkörében. A szabályok be nem tartása áramütésveszélyt okozhat, amely súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
2. Szerelje be az alaphelyzetben zárt tűzoltó kapcsolót az időzítő egységre. (A részletekért lásd az óra gyártójának utasításait.)
3. Csatlakoztassa a fő óraérintkezőket a nyomásfokozó szivattyú teljesítménybemenetéhez a nyomásfokozó szivattyú telepítési kézikönyve szerint.
4. Csatlakoztassa a tűzoltó kapcsoló egyik oldalát a J3 REMOTE CONTROL, COMMON vezérlőhöz.
5. Csatlakoztassa a tűzoltó kapcsoló másik oldalát a J3 REMOTE CONTROL 4. BEMENET vezérlőjéhez.
6. Állítsa be az órát a kívánt be-/kikapcsolási időre.
7. Kapcsolja be az összes kapcsolót és a fő megszakítót, amely táplálja a változtatható sebességű szivattyút.
8. Ha a telepítés megfelelően működik, a tűzoltó kapcsoló 20 perccel a nyomásfokozó szivattyú leállása előtt kinyílik, a változtatható fordulatszámú szivattyú 30 percig tovább működik, és a Vezérlő a PUMP REMAIN ON FOR XX:XX feliratot jeleníti meg, ahol a XX. :XX a változtatható fordulatszámú szivattyú leállításáig hátralévő idő.

3. szakasz: A változtatható sebességű vezérlő felhasználói kezelése

A változtatható sebességű vezérlő egy fejlett mikrovezérlőt tartalmaz, amely egyszerű, de kifinomult interfészt biztosít a változtatható sebességű szivattyú működtetéséhez a maximális hatékonyság és a medence élvezetének érdekében. A vezérlő háromféleképpen teszi lehetővé a változtatható fordulatszámú szivattyú működtetését: manuálisan, beépített időzítőkkel és távolról, érintkezőkön keresztül.
3.1 A vezérlőfelület
A vezérlő interfész panelje időzített és kézi sebességszabályozást is biztosít a változtatható fordulatszámú szivattyúhoz.
Négy (4) sebesség közvetlenül elérhető a panelen, míg négy további sebesség-beállítás érhető el a MENU gombbal.
A fel és le gombok a szivattyú fordulatszámának beállítására szolgálnak. A sebesség a beállításkor mentődik. A beállítás után nincs szükség további teendőkre az új sebességbeállítás mentéséhez.
Az alábbiak szerint előre beállított sebesség "” van hozzárendelve az észter funkcióhoz. Ezért a telepítő által meghatározott energiahatékony szűrési sebességet kívánják hozzárendelni.
3.2 Alapvető funkciók
A vezérlőnek két (2) üzemmódja van: Felhasználói mód és Beállítás mód.
Felhasználói mód
Felhasználói módban a vezérlő hozzáférést biztosít a szivattyúvezérlési lehetőségekhez, beleértve:

• A szivattyú kézi indítása és leállítása
• Szivattyú fordulatszám beállítása
• Az óra beállítása és működése

Beállítási mód
A Setup Mode lehetővé teszi a felhasználó számára a vezérlő konfigurálását. A beállítási lehetőségek a következők:

• A napszak beállítása
• A szivattyú fordulatszámának címkézése
• Kijelző fényvezérlés
• Nyelvválasztás
• Futás időtartama

3.3 OFF mód
Ha a szivattyú ki van kapcsolva, a vezérlő megjelenik
NYOMJA MEG A SEBESSÉGET VAGY MENU/00:00 SZIVATTYÚ KIKAPCSOLVA, ahol a 00:00 a napi óra.

3.4 RUN mód
Amikor a szivattyú működik, a vezérlő az N:LABEL/00:00 RPM:XXXX üzenetet jeleníti meg, ahol az n:label a kiválasztott sebesség száma és címkéje, a 00:00 a napi óra, az xxxx pedig a szivattyú fordulatszáma.

3.5 Kézi indítás és leállítás
Legfeljebb nyolc (8) sebességet lehet elindítani a vezérlőről. Az „eStar” – „4” sebességek kézi működtetése eltér az „5” – „8” sebességek kézi működtetésétől.
JEGYZET A szivattyú indításakor a szivattyú először az üzembe helyező által beállított feltöltési sebességgel fog működni a feltöltés időtartamára.
Felgyorsítja az eStart 4-ig
A szivattyú kézi indításához „eStar” és „4” közötti sebességgel, nyomja meg a „” gombot.”-től „4”-ig a kívánt sebességnek megfelelően. A kapcsolódó LED pirosan világít, és a vezérlő RUN módba lép.

A szivattyú leállításához nyomja meg ismét a gombot. A kapcsolódó LED kialszik, és a szivattyú és a vezérlő visszatér OFF módba.
Sebesség 5-8
A szivattyú kézi indításához „5” és „8” közötti sebességgel, nyomja meg a MENU gombot. A vezérlő a SELECT PRESET/N:LABEL üzenetet jeleníti meg, ahol az n:label az utoljára kiválasztott sebesség száma és címkéje „5” és „8” között.
A nyílbillentyűk segítségével válassza ki az aktiválni kívánt sebességet, majd nyomja meg a MENU gombot a RUN módba lépéshez, elindítva a szivattyút a kiválasztott sebességgel.

A szivattyú leállításához nyomja meg a MENU gombot. A szivattyú indítása nélküli kilépéshez nyomja meg bármelyik gombot "”-től „4”-ig.
3.6 Szivattyú fordulatszám beállítása
Az előre beállított "“, minden sebesség beállítható, miközben a szivattyú az adott sebesség üzemmódban működik.
Előre beállított "” az eStar funkció számára van fenntartva, sebességét pedig a telepítő állítja be.
A szivattyú fordulatszámának beállításához a vezérlőnek RUN üzemmódban kell lennie. RUN üzemmódban a vezérlő megjeleníti a szivattyú fordulatszámát. Állítsa be a sebességet a fel vagy le nyílbillentyűkkel. A sebességet a vezérlő elmenti, és az újbóli módosításig megmarad.
JEGYZET A szivattyú fordulatszáma csak egy bizonyos tartományon belül állítható be. A tartomány minimális és maximális határait a telepítő határozza meg.
JEGYZET Napkollektoros fűtési rendszerrel történő használat esetén állítsa be a fordulatszámot legalább 3000 RPM-re, és potenciálisan legfeljebb 3450 RPM-re, attól függően, hogy a szivattyú magassága szükséges ahhoz, hogy a vizet legalább 12-15 láb magasra nyomja.

3.7 Az óra beállítása és működtetése
JEGYZET A vezérlő nem cserélhető akkumulátorral rendelkezik, amely megőrzi az időt, a programokat és a sebességbeállításokat, amikor a tápellátás le van választva, és soha nem kell cserét igényelni.
A vezérlő lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy időzített szivattyúprogramokat hozzon létre a szivattyú fordulatszámaihoz (előre beállított) "” és „2”. A két időzítő egymástól függetlenül működik, és kívánt esetben átfedheti egymást.
Időóra beállítása 
Indítsa el a kívánt sebességet, "” vagy „2”. Nyomja meg a MENU gombot. A vezérlő Timeclock beállítási módba lép. A nyílbillentyűkkel válassza ki az ON TIME lehetőséget, és nyomja meg a MENU gombot. Állítsa be a kívánt szivattyú bekapcsolási idejét a nyílbillentyűkkel, majd nyomja meg a MENU gombot. Az idő tárolva van. A nyílbillentyűkkel válassza ki az OFF TIME menüpontot, majd nyomja meg a MENU gombot. Állítsa be a kívánt szivattyú kikapcsolási idejét a nyílbillentyűkkel, majd nyomja meg a MENU gombot. Az idő tárolva van.

A nyílbillentyűkkel válassza ki a TIMECLOCK lehetőséget. Válassza az ENGEDÉLYEZÉS lehetőséget a nyílbillentyűkkel. A program futtatása most engedélyezett. Nyomja meg a sebesség gombot (“” vagy „2”) a RUN módba való visszatéréshez.

Timeclock működés
Amikor a szivattyú leáll, a hozzá tartozó zöld LED világít, jelezve, hogy az időzítő program engedélyezve van az adott sebességhez. Ha a szivattyút az időóra bekapcsolta, a piros LED világít, és a kijelző bal alsó sarkában megjelenik egy óra ikon.
Ha két (2) időzített program átfedi egymást, a gyorsabb sebességű program élvez elsőbbséget és fut a befejezésig. Ha a korábban induló program továbbra is aktív, akkor az újraindul.
A programok kikapcsolási ideje soha nem változik, azaz nem „tolódik ki” időben, amikor a programok átfedik egymást. Az óraprogramok idő előtt leállíthatók, ha a szivattyút manuálisan leállítják a billentyűzetről. Ez a felülírás mindaddig aktív, amíg ismét el nem éri a programindítási időt, ekkor az időzített program elindítja a szivattyút a programozott módon.
JEGYZET Ha a szivattyút egy időzített programmal indítjuk, a szivattyú először a feltöltés időtartamára a telepítő által beállított feltöltési sebességgel fog működni.
Programátfedés esetén a szivattyú azonnal a program fordulatszámán indul anélkül, hogy először fel kellene tölteni.
Időzítő program kézi felülbírálása
Az óraprogramok idő előtt leállíthatók az aktív sebességgomb megnyomásával. Ez a felülírás mindaddig aktív, amíg el nem éri a programindítási időt, azaz 24 óráig, ekkor az időzített program elindítja a szivattyút a programozott módon.

Az időzítő felülbírálja a kézi bekapcsolást
Ha a szivattyút manuálisan indítják el egy időzítővel programozott sebességgel, a szivattyút az időzítő leállítja a beprogramozott kikapcsolási időpontban. Egy óra ikon jelenik meg a kijelzőn, amikor az időzítő átvette a kikapcsolási idő vezérlését.
3.8 Billentyűzetzár
Nyomja meg és tartsa lenyomva mindkét nyílbillentyűt öt (5) másodpercig a billentyűzet lezárásához. A billentyűzár kikapcsolásához ismételje meg az eljárást, amíg a billentyűzet le van zárva.

4. szakasz: Szolgáltatásbeállítási lehetőségek

A szervizbeállítás menü lehetővé teszi a telepítő számára, hogy különböző működési paramétereket állítson be, view hibatörténet, és állítsa vissza a gyári alapértékeket.
A szervizbeállítás menüben módosítható és beállítható paraméterek a következők:

• Az alapozás sebessége és időtartama.
• A szivattyú minimális és maximális fordulatszáma.
•  „” eStar sebesség.
• A szivattyú fagyvédelmi működése.

4.1 Belépés a Szolgáltatásbeállításba
JEGYZET A vezérlőnek OFF módban kell lennie, mielőtt belép a felhasználói beállítás módba. Beállítás módban a vezérlő az utolsó gombnyomás után egy (1) perc elteltével visszatér OFF módba.
A szervizbeállítás menübe való belépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot, majd nyomja meg és tartsa lenyomva a „” és a sebesség „4” gombok. Tartsa lenyomva mind a három (3) gombot öt (5) másodpercig. A kilépéshez nyomja meg bármelyik gyorsgombot.

4.2 A szivattyú minimális és maximális fordulatszáma
Ezeket a sebességeket globális beállításoknak tekintik a teljes vezérlőben, és létrehozzák a megengedett sebességtartományt, amely a változtatható sebességű szivattyúhoz küldhető.
A minimális sebesség beállításához a szervizbeállítás menüben válassza a MIN. HATÁR BEÁLLÍTÁSA menüpontot a nyílbillentyűkkel. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel állítsa be a minimális sebességet a kívánt értékre. Nyomja meg a MENU gombot az elfogadáshoz és a tároláshoz.

A maximális sebesség beállításához a szervizbeállítás menüben válassza a MAX LIMIT BEÁLLÍTÁSA lehetőséget a nyílbillentyűkkel. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel állítsa be a maximális sebességet a kívánt értékre. Nyomja meg a MENU gombot az elfogadáshoz és a tároláshoz.

4.3 Alapértelmezések betöltése
A vezérlő gyári alapbeállításainak visszaállításához a szervizbeállítás menüben válassza az ALAPÉRTÉKEK BETÖLTÉSE lehetőséget. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel válassza az IGEN lehetőséget. Nyomja meg a MENU gombot a gyári alapbeállítások visszaállításához.

Alapértelmezett sebességek
eStar	1750 RPM
Sebesség 2-8	2750 RPM
Feltöltési sebesség	2750 RPM
Egyéb alapértelmezések
Fagyvédelem időtartama	30 perc
Alapozás időtartama	3 perc

4.4 Utolsó hiba
Ez a funkció a kijelző felső sorban a legfrissebb egyedi hibaüzenetet, az alsó kijelzősorban pedig a második egyedi hibaüzenetet mutatja. Ha nincs hibabejegyzés, a kijelzőn a „*—————*” jelenik meg a megfelelő sorban. Az utolsó hiba kiválasztásához a szervizbeállítás menüben válassza a LAST FAULT menüpontot. Nyomja meg a MENU gombot.
JEGYZET A hibaüzenetek a nem felejtő memóriában tárolódnak, és áramellátás nélkül is megmaradnak. A hibaelőzmények törléséhez nyomja meg bármelyik nyílbillentyűt.

4.5 Feltöltési sebesség és időtartam
A vezérlő utasítja a változtatható fordulatszámú szivattyút, hogy működjön a feltöltési fordulatszámon a megadott feltöltési időtartamig (kivéve az időzítőprogram átfedéseit vagy a követő parancsokat, amikor a szivattyú nem áll le a fordulatszám megváltoztatása előtt). A szervizbeállítás menüben válassza ki a PRIMING menüpontot a nyílbillentyűkkel. Nyomja meg a MENU gombot.

A feltöltési sebesség beállításához válassza ki a PRIMING SPEED lehetőséget a nyílbillentyűkkel. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel állítsa be a feltöltési sebességet a kívánt értékre. Nyomja meg a MENU gombot az elfogadáshoz és a tároláshoz.

A feltöltés időtartamának beállításához válassza ki a PRIMING DURATION lehetőséget a nyílbillentyűkkel. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel állítsa be a feltöltési sebességet a kívánt értékre percben egy (1) és öt (5) perc között. Nyomja meg a MENU gombot az elfogadáshoz és a tároláshoz.

4.6 eStar sebesség
A „” sebesség energiahatékony beállításként szolgál, amely könnyen előhívható az eStar előre beállított sebességének aktiválásával a billentyűzetről vagy a távirányítóról. Miután a telepítő meghatározta ezt a sebességet, az eStar sebessége a következőképpen állítható be: A szervizbeállítás menüben válassza az ESTAR SPEED BEÁLLÍTÁSA lehetőséget. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel állítsa be a sebességet a kívánt értékre. Nyomja meg a MENU gombot az elfogadáshoz és a tároláshoz.

4.7 A szivattyú fagyvédelmi működése
Ha engedélyezve van, a vezérlő figyeli a szivattyú belsejében lévő hőmérsékletet, és a változtatható fordulatszámú szivattyút az eStar sebességgel aktiválja, amikor a hőmérséklet fagyponthoz közelít. A szivattyú fagyvédelmi működésének időtartama 30-tól állítható
perctől 8 óráig, vagy teljesen letiltható.
A szivattyú fagyvédelmi működésének beállításához a szervizbeállítás menüben válassza a SZIVATTYÚ FAGYVÉDELME menüpontot. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel állítsa be az időtartamot a kívánt értékre. A szivattyú fagyvédelmének letiltásához állítsa az időtartamot 0:00-ra. Nyomja meg a MENU gombot az elfogadáshoz és a tároláshoz.

FIGYELMEZTETÉS
A fagyvédelem célja a berendezések és a vízvezetékek védelme csak rövid ideig tartó fagyás esetén. Ezt úgy éri el, hogy aktiválja a szűrőszivattyút és keringeti a vizet, hogy megakadályozza a berendezés vagy a vízvezeték befagyását. A fagyvédelem nem garantálja, hogy a berendezés nem sérül meg a hosszabb ideig tartó fagyás vagy áramellátás miatt.tages. Ilyen körülmények között a medencét és a fürdőt teljesen le kell zárni (pl. le kell engedni a vizet és be kell zárni télre), amíg melegebb lesz. A szivattyú fagyvédelmi működési ideje megszakítható egy sebesség gomb megnyomásával, az alábbiak szerint:
A " gomb megnyomása” egyszer felülírja a szivattyú fagyvédelmi működési idejét, kétszeri megnyomása kikapcsolja a szivattyút.
Más sebességgombok megnyomása felülírja a szivattyú fagyvédelmi működési idejét, és aktiválja a kiválasztott előre beállított sebességet.

4.8 A szivattyú típusának kiválasztása
A vezérlő különféle típusú szivattyúk működtetésére használható. Fontos, hogy ebben a menüpontban válassza ki a megfelelő szivattyútípust a vezérlő megfelelő működése érdekében.
A beállítás menüben válassza ki a SZIVATTYÚTÍPUS elemet. Nyomja meg a MENU gombot az aktuálisan kiválasztott szivattyútípus megjelenítéséhez. A nyílbillentyűk segítségével válassza ki a telepített szivattyú típusának megfelelő szivattyútípust. A szivattyú típusával kapcsolatos információkat a szivattyú kézikönyvében találja.

4.9 A kijelző energiafogyasztása
A vezérlő felváltva jelenítheti meg a változtatható sebességű szivattyú teljesítményfelvételét, miközben a szivattyú működik, és a vezérlő üzemi üzemmódban van.
Az energiakijelző funkció engedélyezéséhez a szervizbeállítás menüben válassza a DISPLAY POWER HASZNÁLAT menüpontot. Nyomja meg a MENU gombot a kiválasztáshoz. A nyílbillentyűkkel válassza az IGEN lehetőséget. Nyomja meg a MENU gombot az elfogadáshoz és a tároláshoz.
Az energiaellátás kijelzési funkciójának letiltásához a szervizbeállítás menüben válassza a KIJELZŐ TELJESÍTMÉNYHASZNÁLATA lehetőséget. Nyomja meg a MENU gombot a kiválasztáshoz. A nyílbillentyűkkel válassza ki a NEM lehetőséget. Nyomja meg a MENU gombot az elfogadáshoz és a tároláshoz.

5. szakasz: Felhasználói beállítási lehetőségek

JEGYZET A vezérlőnek OFF módban kell lennie, mielőtt belép a felhasználói beállítás módba. Beállítás módban a vezérlő az utolsó gombnyomás után egy (1) perc elteltével visszatér OFF módba.
Beállítás módban a gyorsbillentyűk „”-től „4”-ig 'Escape' vagy exit gombként használhatók a beállítási menüben való navigálás során.
A beállítási módba való belépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot öt (5) másodpercig. A vezérlő a SELECT USER SETUP üzenetet jeleníti meg. A nyílbillentyűk segítségével válassza ki a módosítani kívánt beállítási elemet.
5.1 A napszak beállítása
A Setup menüben válassza az IDŐ BEÁLLÍTÁSA lehetőséget. Nyomja meg a MENU gombot az aktuálisan beállított idő megjelenítéséhez. A nyílbillentyűkkel állítsa be a kívánt időt. Nyomja meg a MENU gombot a beállítás mentéséhez.

5.2 Címkézési sebességek
A vezérlő gyárilag előre programozott címkékkel vagy nevekkel érkezik az előre beállított sebességekhez.
A címkék tetszés szerint módosíthatók az adott telepítésnek megfelelően.
A vezérlő két (2) típusú címkét biztosít:

• Általános címkék – listából kiválasztva
• Egyéni címkék – a felhasználó által létrehozott

A beállítás menüben görgessen a LABEL SPEED ponthoz, és nyomja meg a MENU gombot. Megjelenik a SELECT SPEED képernyő. Nyomja meg a MENU gombot az aktuálisan kiválasztott sebesség megjelenítéséhez. A nyílbillentyűkkel válassza ki a módosítani kívánt sebességet. Nyomja meg a MENU gombot a kiválasztáshoz. A vezérlő a SELECT LABEL TYPE feliratot jeleníti meg. Válassza az ÁLTALÁNOS vagy az EGYEDI lehetőséget a nyílbillentyűk segítségével.

5.3 Általános címkék
A nyílbillentyűk segítségével válasszon ki egy általános címkét a listából a sebességhez rendelni. Nyomja meg a MENU gombot, hogy a sebességhez rendelje a címkét.

5.4 Egyéni címkék
Az egyéni címke módban a vezérlő villogó kurzort jelenít meg a módosítandó karakterpozíciónál.
A nyílbillentyűkkel módosítsa a karaktert tetszés szerint.
Nyomja meg a MENU gombot a változtatás elfogadásához és a következő karakterhelyre lépéshez. Nyomjon meg egy gyorsbillentyűt "” – „4” között a kurzor előző pozíciójához való visszatéréshez.

Folytassa ezt az eljárást, amíg el nem éri a címke végét. Az új címke mentésre kerül, ha az utolsó karakterhelyen megnyomja a MENU gombot.
5.5 Kijelzőfény-vezérlés
A vezérlő kijelzője háttérvilágítással van felszerelve viewgyenge fényviszonyok között.
A beállítás menüben válassza a DISPLAY LIGHT lehetőséget. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel válassza ki a kijelző háttérvilágításának kívánt üzemmódját:
NEM VILÁGÍT: Kapcsolja ki a kijelző háttérvilágítását.
VILÁGÍTANI: Kapcsolja be a kijelző háttérvilágítását.
2 PERC IDŐTÚL: Kapcsolja be a kijelző háttérvilágítását, és az utolsó gombnyomás után két (2) perc elteltével automatikusan kikapcsol.

5.6 Nyelvválasztás
A beállítás menüben válassza ki a NYELV lehetőséget a nyílbillentyűkkel. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel válassza ki a kívánt nyelvet. Nyomja meg a MENU gombot a kiválasztás mentéséhez.

5.7 Futás időtartama (csak 3. és 4. sebesség)
A „3” és „4” sebesség beprogramozható úgy, hogy a kézi indítás után meghatározott ideig működjön. Ez a működési időtartam 30 perctől nyolc (8) óráig programozható, 30 perces lépésekben. A 0:00 beállítás letiltja a futási időtartam funkciót, így a sebesség korlátlan ideig futhat.
A beállítás menüben válassza a FUTÁS IDŐTARTAMA lehetőséget. Nyomja meg a MENU gombot. A nyílbillentyűkkel válassza ki a programozni kívánt sebességet. Nyomja meg a MENU gombot. Állítsa be a kívánt futási időtartamot a sebességhez a nyílbillentyűkkel. Nyomja meg a MENU gombot az elfogadáshoz.

5.8 Jelszavas védelem
A FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK MENÜBE történő belépést korlátozhatja egy négyjegyű jelszó beállítása.
JEGYZET: Az utolsó gombnyomástól a jelszó aktiválásáig 10 perces késleltetési idő telik el. Ez lehetővé teszi további, védett műveletek ideiglenes végrehajtását a jelszó beállítása után.
A beállítás menüben válassza ki a PASSWORD PROTECT menüpontot, és nyomja meg a MENU gombot.
A menü ellenőrzi, hogy a felhasználó akar-e jelszót beállítani. A nyílbillentyűkkel válassza ki az IGEN-t, majd nyomja meg a MENU gombot.
A nyílbillentyűk segítségével válasszon értéket a jelszó minden számjegyéhez. Nyomja meg a MENU gombot az egyes számjegyek beállításához.
A jelszó utolsó számjegyének beállítása után a jelszó eltárolódik, és a vezérlő a *PASSWORD ACCEPTED* üzenetet jeleníti meg, és visszatér OFF módba.

Jelszó módosítása
A beállítás menüben válassza a JELSZÓ BEÁLLÍTÁSA menüpontot, majd nyomja meg a MENU gombot. A vezérlő a CHANGE PASSWORD? A nyílbillentyűkkel válassza ki a MÓDOSÍTÁS lehetőséget, és nyomja meg a MENU gombot.
Megjelenik az aktuális jelszó. A nyílbillentyűk segítségével válasszon értéket a jelszó minden számjegyéhez. Nyomja meg a MENU gombot az egyes számjegyek beállításához. A jelszó utolsó számjegyének beállítása után a jelszó eltárolódik, és a vezérlő a *PASSWORD ACCEPTED* üzenetet jeleníti meg, majd visszatér a
az OFF módot.

Jelszó törlése
A beállítás menüben válassza ki a JELSZÓ BEÁLLÍTÁSA menüpontot, és nyomja meg a MENU gombot. A vezérlőn megjelenik a CHANGE PASSWORD? A nyílbillentyűkkel válassza ki a TÖRLÉS menüpontot, és nyomja meg a MENU gombot. A jelszó törlődik, és a vezérlő visszatér OFF módba.

6. szakasz Menü folyamatábra

MEGJEGYZÉSEK
Az alapértelmezett paraméterek a [ ] alatt láthatók.

1. Közvetlenül az előlap gombjával érhető el.
2. A Run Screen alatt történik.
3. Az óra funkciói a MENU gombbal érhetők el, miközben az eStar vagy a 2-es sebesség működik.
4. A MENU gombnak nincs hatása futás közben.
5. A MENU gombbal érhető el, amikor a szivattyú le van állítva.
6. Nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot öt (5) másodpercig, hogy belépjen a Felhasználói beállítások menübe.
7. A „LOAD DEFAULTS” végrehajtása nem érinti.
8. A kijelző ébresztéséhez megnyomott billentyűre is hatással van.
9. Először nyomja meg és tartsa lenyomva a MENU gombot, majd az eStar-t és a 4-et, és tartsa lenyomva mindhárom gombot öt (5) másodpercig, hogy belépjen a Szervizbeállítás menübe.
10. A beállítás nincs mentve a nem felejtő memóriába; a végrehajtás után állítsa vissza „NO”-ra.
11. A Jandy Pro sorozatú SVRS-sel felszerelt szivattyúk minimális üzemi fordulatszáma 1050 RPM.
12. A Jandy Pro sorozatú SVRS-sel felszerelt szivattyúk minimális feltöltési sebessége 1500 ford/perc.

Zodiac Pool Systems Canada, Inc.
2115 South Service Road West, Unit 3 Oakville, ON L6L 5W2
1-888-647-4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca
Zodiac Pool Systems, Inc.
2620 Commerce Way, Vista, CA 92081
1.800.822.7933 | www.ZodiacPoolSystems.com
©2017 Zodiac Pool Systems, Inc. ZODIAC®
a Zodiac International bejegyzett védjegye,
SASU, licenc alapján használják. Minden itt hivatkozott védjegy a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi.
H0412200 Rev J

Dokumentumok / Források

Jandy JEP-R változtatható sebességű szivattyú digitális vezérlő [pdf] Felhasználói kézikönyv JEP-R változó sebességű szivattyú digitális vezérlő, JEP-R, változtatható sebességű szivattyú digitális vezérlő, szivattyú digitális vezérlő, digitális vezérlő, vezérlő

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv