EPcolor | Hardver kézikönyv ver. 2.0 | Kód 144PCOLORE204
EVCO SpA
EPcolor
Kód 144PCOLORE204
Programozható távoli felhasználói felületek (Gui-PRO grafikus eszközzel)
KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN, és mentse el ezt a dokumentumot
FIGYELEM A KÖRNYEZETET
Olvassa el figyelmesen ezt a dokumentumot a telepítés és a készülék használata előtt, és tegyen meg minden előírt óvintézkedést. Tartsa ezt a dokumentumot a készülékkel együtt későbbi hivatkozás céljából. A készüléket csak a jelen dokumentumban leírt módon használja.
A készüléket az elektromos és elektronikus berendezések begyűjtésére vonatkozó helyi előírások szerint kell ártalmatlanítani.
BEVEZETÉS
A színes sorozat programozható távoli felhasználói felületek elegáns választéka. A 3.5 hüvelykes (EPcolor S), 5 hüvelykes (EPcolor M) vagy 7 hüvelykes (EPcolor L) TFT grafikus kijelző teljesen érintőképernyős. A színes sorozat ideális a felhasználói felületek beállításához a c-pro 3 programozható vezérlőkön fejlesztett alkalmazásokhoz. A MODBUS protokollnak köszönhetően harmadik féltől származó eszközökkel is kommunikálhatnak. A fejlett felhasználói felületek előre definiált könyvtári grafika és sablonok széles skálájával állíthatók be. Ezenkívül képes a betűtípusok automatikus importálására, bittérképek betöltésére és szövegfordításra files USB flash meghajtóról leegyszerűsíti az ember-gép interfész személyre szabási folyamatát.
N FEATURES OF THE MODELS AVAILABLE AND PURCHASING CODES
| VÁSÁRLÁSASING CODES | EPCJ01X4 | – | EPCJ04X4V | EPCJ04T4V | EPCM01X4 | EPCM00X4 | EPCL00X4 | EPCL01X4 |
| Sorozat | EPcolor S | EPcolor M | EPcolor L | |||||
| KIJELZŐ | ||||||||
| 3.5 hüvelykes TFT érintőképernyős színes grafikus kijelző | • | • | • | |||||
| 5 hüvelykes TFT érintőképernyős színes grafikus kijelző | • | • | ||||||
| 7 hüvelykes TFT érintőképernyős színes grafikus kijelző | • | • | ||||||
| TELEPÍTÉS | ||||||||
| Panelre szerelhető | • | • | • | |||||
| Hátulról | • | • | ||||||
| Falra szerelhető | • | • | ||||||
| TÁPEGYSÉG | ||||||||
| 24 VAC/12… 30 VDC nincs szigetelve | • | 0 | • | • | • | • | • | • |
| KOMMUNIKÁCIÓS PORTOK | ||||||||
| RS-485 MODBUS master | • | • | • | • | ||||
| RS-485 MODBUS slave | • | • | • | • | ||||
| RS-485 MODBUS master/slave | • | • | • | |||||
| TUD | • | • | • | • | • | • | • | |
| USB | • | • | • | • | • | • | • | |
| EGYÉB STANDARD JELLEMZŐK | ||||||||
| RTC | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Riasztó hangjelző | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Beépített hőmérséklet érzékelő | • | |||||||
MÉRÉSEK ÉS TELEPÍTÉS
Színes S sorozatú modellek mérése és felszerelése
A méretek mm-ben (hüvelykben) vannak megadva.
Panelre szerelhető modellek (rugalmas tartószárnyakkal).
|
Megjegyzés A fémpanelnek 0.8 és 1.5 mm (1/32 és 1/16 hüvelyk) közötti vastagságúnak kell lennie, míg a műanyag panelnek 0.8 és 3.4 mm (1/32 és 1/8 hüvelyk) között kell lennie. |
Falra szerelhető modellek (rögzítő csavarokkal és dübelekkel) vagy normál beépített dobozokba (rögzítő csavarokkal).
- Csavarhúzóval válassza le a hátlapot az elülső és a házról.
- 2.1 Falra szerelés:
2.1.1 Helyezze a hátlapot a falra olyan helyen, amely alkalmas arra, hogy a csatlakozókábelek áthaladjanak a nyíláson.
2.1.2 Használja a hátlapon lévő nyílásokat vezetőként a 4 db, a dugónak megfelelő átmérőjű furat fúrásához.
5 mm (3/16 hüvelyk) átmérőjű dugók használatát javasoljuk.
2.1.3 Illessze be a dugókat a falba fúrt lyukakba.
2.1.4 Rögzítse a hátlapot a falhoz 4 csavarral.
Lapos süllyesztett csavarok használatát javasoljuk.
2.2 Beépítés beépített dobozba: 4 csavarral rögzítse a hátlapot a dobozhoz.
Lapos süllyesztett csavarok használatát javasoljuk. - Az elektromos csatlakoztatást az ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS fejezetben leírtak szerint végezze el anélkül, hogy a készüléket bekapcsolná.
- Illessze a készülék elejét a hátlaphoz.
Színes M sorozatú modellek mérése és felszerelése
A méretek mm-ben (hüvelykben) vannak megadva.
Hátulról szerelhető modellek (menetes csapokkal).
Az EPcolor L sorozatú modellek mérése és felszerelése
A méretek mm-ben (hüvelykben) vannak megadva.
Panelre szerelhető modellek (rugalmas tartószárnyakkal).
Hátulról szerelhető modellek (menetes csapokkal).
TELEPÍTÉSI ÓVINTÉZKEDÉSEK
– gondoskodjon arról, hogy a munkakörülmények a MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK fejezetben megadott határokon belül legyenek
– ne telepítse a készüléket hőforrások, erős mágneses térrel rendelkező berendezések közelébe, közvetlen napfénynek, esőnek, damp, túlzott por, mechanikai rezgések vagy ütések
– a biztonsági előírások betartásával a készüléket megfelelően kell felszerelni, hogy megfelelő védelmet biztosítson az elektromos részekkel való érintkezés ellen. Minden védőalkatrészt úgy kell rögzíteni, hogy az eltávolításukhoz szerszám segítségére legyen szükség
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS
|
Megjegyzés – a rajtuk folyó áramnak megfelelő keresztmetszetű kábeleket használjon – az elektromágneses interferencia csökkentése érdekében a tápkábeleket a lehető legtávolabb csatlakoztassa a jelkábelektől, és szükség esetén csavart érpár segítségével csatlakoztassa RS485 MODBUS hálózathoz és/vagy CAN hálózathoz. – az EPcolor S és az EPcolor M CAN portjához használjon ferritet (plample Essentra RKCF-08-A5), amelyre az árnyékolt kábel vezetékeit két tekercs segítségével kell feltekerni. |
Elektromos csatlakozás az EPcolor S sorozatú modellekhez
Csatlakozók
Panelre szerelhető modellek.
1 csatlakozó
| CONN. | LEÍRÁS |
| 1 | RS-485 MODBUS port GND referencia |
| 2 | jel – RS-485 MODBUS port |
| 3 | jel + RS-485 MODBUS port |
2 csatlakozó
| CONN. | LEÍRÁS |
| 1 | jel – CAN port |
| 2 | jel + CAN port |
| 3 | készülék tápellátása (24 VAC/ 12…30 VDC); ha a készülék egyenárammal működik, csatlakoztassa a negatív kapcsot |
| 4 | készülék tápellátása (24 VAC/ 12…30 VDC); ha a készülék egyenárammal működik, csatlakoztassa a pozitív kapcsot |
3 csatlakozó
USB port a készülék programozásához.
Mikrokapcsoló
– az RS-485 MODBUS port lezáró ellenállásának felszerelésére
– a CAN port lezáró ellenállásának felszerelésére.
Falra szerelhető modellek.
1 csatlakozó
| CONN | LEÍRÁS |
| 1 | jel – CAN port |
| 2 | jel + CAN port |
| 3 | készülék tápellátása (24 VAC/ 12…30 VDC); ha a készülék egyenárammal működik, csatlakoztassa a negatív kapcsot |
| 4 | készülék tápellátása (24 VAC/ 12…30 VDC); ha a készülék egyenárammal működik, csatlakoztassa a pozitív kapcsot |
| 5 | RS-485 MODBUS port GND referencia |
| 6 | jel – RS-485 MODBUS port |
| 7 | jel + RS-485 MODBUS port |
2 csatlakozó
USB port a készülék programozásához.
Mikrokapcsoló
– az RS-485 MODBUS port lezáró ellenállásának felszerelésére
– a CAN port lezáró ellenállásának felszerelésére.
Example elektromos csatlakozás
Független áramforrással rendelkező panelre szerelhető modellek.
|
Megjegyzés Ne csatlakoztasson másik készüléket ugyanazzal a transzformátorral |
Más eszközről táplált modellek panelbeépítéshez.
|
Megjegyzés Győződjön meg arról, hogy a vezérlő által generált áram elegendő a készülék táplálásához |
Az RS-485 port és a CAN port lezáró ellenállásának felszerelése
Az RS-485 MODBUS port lezáró ellenállásának felszereléséhez helyezze az 1. mikrokapcsolót ON állásba.
A CAN port lezáró ellenállásának felszereléséhez állítsa a 2. mikrokapcsolót ON állásba.
A mikrokapcsoló a készülék hátulján található (először távolítsa el elől a hátlapot).
Független áramforrással falra szerelhető modellek.
|
Megjegyzés Ne csatlakoztasson másik készüléket ugyanazzal a transzformátorral |
|
Megjegyzés Győződjön meg arról, hogy a vezérlő által generált áram elegendő a készülék táplálásához |
Elektromos csatlakozás az M sorozatú modellekhez
Csatlakozók
1 csatlakozó
| CONN | LEÍRÁS |
| PE | készülék földelése |
| PE | készülék földelése |
2 csatlakozó
| CONN. | LEÍRÁS |
| 36 | eszköz tápegység és RS-485 MODBUS master port GND referencia |
| 35 | jel – RS-485 MODBUS master port |
| 34 | jel + RS-485 MODBUS master port |
| 33 | készülék tápegysége (24 VAC/12…30 VDC) |
3 csatlakozó
| CONN | LEÍRÁS |
| 30 | RS-485 MODBUS slave port GND referencia |
| 31 | jel – RS-485 MODBUS slave port |
| 32 | jel + RS-485 MODBUS slave port |
4 csatlakozó
| CONN. | LEÍRÁS |
| 27 | CAN port GND referencia |
| 28 | jel – CAN port |
| 29 | jel + CAN port |
5 csatlakozó
USB port a készülék programozásához.
Mikrokapcsoló 1
– az RS-485 MODBUS master port lezáró ellenállásának felszerelésére
– az RS-485 MODBUS slave port lezáró ellenállásának felszerelésére.
Mikrokapcsoló 2
A CAN port lezáró ellenállásának felszereléséhez.
Example elektromos csatlakozás
|
Megjegyzés Ne csatlakoztasson másik készüléket ugyanazzal a transzformátorral |
Az RS-485 portok és a CAN port lezáró ellenállásának felszerelése
Az RS-485 MODBUS master port lezáró ellenállásának felszereléséhez helyezze az 1. mikrokapcsoló 1. dipjét ON állásba.
Az RS-485 MODBUS slave port lezáró ellenállásának felszereléséhez helyezze az 2. mikrokapcsoló 1. dipjét ON állásba.
A CAN port lezáró ellenállásának felszereléséhez állítsa a 2. mikrokapcsolót ON állásba.
Elektromos csatlakozás az L sorozatú modellekhez
Csatlakozók
1 csatlakozó
USB port a készülék programozásához
2 csatlakozó
| CONN. | LEÍRÁS |
| 27 | CAN port GND referencia |
| 28 | jel – CAN port |
| 29 | jel + CAN port |
3 csatlakozó
| CONN | LEÍRÁS |
| 30 | RS-485 MODBUS slave port GND referencia |
| 31 | jel – RS-485 MODBUS slave port |
| 32 | jel + RS-485 MODBUS slave port |
4 csatlakozó
| CONN. | LEÍRÁS |
| 33 | eszköz tápegység és RS-485 MODBUS master port GND referencia |
| 34 | jel – RS-485 MODBUS master port |
| 35 | jel + RS-485 MODBUS master port |
| 36 | készülék tápegysége (24 VAC/12…30 VDC) |
5 csatlakozó
| CONN | LEÍRÁS |
| PE | készülék földelése |
| PE | készülék földelése |
Mikrokapcsoló 1
A CAN port lezáró ellenállásának felszereléséhez.
Mikrokapcsoló 2
Az RS-485 MODBUS slave port lezáró ellenállásának felszereléséhez.
Mikrokapcsoló 3
Az RS-485 MODBUS master port lezáró ellenállásának illesztéséhez.
Example elektromos csatlakozás
|
Megjegyzés Ne csatlakoztasson másik készüléket ugyanazzal a transzformátorral |
Az RS-485 portok és a CAN port lezáró ellenállásának felszerelése
A CAN port lezáró ellenállásának felszereléséhez állítsa a 1. mikrokapcsolót ON állásba.
Az RS-485 MODBUS port lezáró ellenállásának felszereléséhez helyezze az 2. mikrokapcsolót ON állásba.
Az RS-485 MODBUS port lezáró ellenállásának felszereléséhez helyezze az 3. mikrokapcsolót ON állásba.
AZ ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSRA VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK
– ha elektromos vagy pneumatikus csavarhúzót használ, állítsa be a meghúzási nyomatékot
– ha a készüléket hidegről meleg helyre viszi, a pára páralecsapódást okozhat benne. Várjon körülbelül egy órát, mielőtt bekapcsolja a tápfeszültséget – győződjön meg arról, hogy a tápfeszültségtage, az elektromos frekvencia és a teljesítmény a beállított határokon belül van. Lásd a MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK részt
– Bármilyen típusú karbantartás elvégzése előtt húzza ki az áramellátást
– ne használja a készüléket biztonsági eszközként
– javításokkal és további információkkal kapcsolatban forduljon az EVCO értékesítési hálózatához
MŰSZAKI ADATOK
Az EPcolor S sorozat modelljeinek műszaki adatai
| A vezérlőberendezés célja | Funkcióvezérlő |
| A vezérlőberendezés felépítése | Beépített elektronikus eszköz |
| Ház | Fekete, önkioltó |
| Hő- és tűzállósági kategória | D |
| Mérések | |
| 111.4 x 76.4 x 25.0 mm (4 3/8 x 3 x 1 hüvelyk) a panelbe szerelhető modellekhez | 111.4 x 76.4 x 18.5 mm (4 3/8 x 3 x 3/4 hüvelyk) falra szerelhető modellekhez |
| A vezérlőkészülék felszerelési módjai | Kivitel szerint panel (rugalmas tartószárnyakkal), fal (rögzítő dugóval és csavarral) vagy normál beépíthető dobozokban (rögzítő csavarokkal) |
| A c által biztosított védelem mértékeasing | IP30 (panel beépítése esetén IP65) |
| Csatlakozási mód | |
| Dugaszolható csavaros sorkapcsok 1 mm²-es vezetékekhez a panelbe szerelhető modellekhez | Rögzített csavaros sorkapcsok 1 mm²-ig falra szerelhető modellekhez |
| A csatlakozókábelek megengedett legnagyobb hossza | |
| Tápellátás: 10 m (32.8 láb) | RS-485 MODBUS port: 1,000 m (3,280 láb) |
| CAN port: – 1,000 m (3,280 láb), adatátviteli sebesség: 20,000 XNUMX baud – 500 m (1,640 láb), adatátviteli sebesség: 50,000 XNUMX baud – 250 m (820 láb), adatátviteli sebesség: 125,000 XNUMX baud – 50 m (164 láb), adatátviteli sebesség: 500,000 XNUMX baud 10 m-nél (32.8 lábnál) használjon árnyékolt kábelt |
USB-port: 1 m (3.28 láb) |
| Üzemi hőmérséklet | -10 és 55 °C között (14 és 131 °F között) | ||
| Tárolási hőmérséklet | -20 és 70 °C között (-4 és 158 °F között) | ||
| Működési páratartalom A vezérlőberendezés szennyezettségi állapota |
Relatív páratartalom kondenzátum nélkül 5-95% | ||
| 2 | |||
| Megfelelés | |||
| RoHS 2011/65/EC | WEEE 2012/19/EU | REACH (EK) sz. Az 1907/2006 | |
| EMC 2014/30/EU | LVD 2014/35 / EU | ||
| Tápegység | 24 VAC (±15%), 50/60 Hz (±3 Hz), max. 4 VA nem szigetelt vagy 12…30 VDC, max. 2 W nincs szigetelve (független áramforrás vagy vezérlő által termelt áram) | ||
| A vezérlőkészülék földelési módjai | Egyik sem | ||
| Névleges impulzusállóság voltage Over-voltage kategória | 330 V | ||
| I | |||
| Szoftverosztály és -struktúra Óra | A | ||
| Beépített másodlagos lítium akkumulátor | |||
| Óraeltolódás | S 55 s/hó 25 °C-on (77 °F) | ||
| Az óra akkumulátorának önállósága tápegység hiányában Óra akkumulátor töltési ideje |
> 6 hónap 25 °C-on (77 °F) | ||
| 24 óra (az akkumulátort a készülék tápegysége tölti) | |||
| Megjeleníti | 3.5 hüvelykes kapacitív TFT érintőképernyős grafikus kijelző, 320×240 px, 256 szín | ||
| Riasztó hangjelző | Beépített | ||
| Beépített érzékelők | Hőmérséklet (modelltől függően) | ||
| Beépített érzékelők működési tartománya | 0 és 40 °C között (32 és 104 °F között) | ||
| Program memória | 1 MB | ||
| Kommunikációs portokhoz | |
| 1 db RS-485 MODBUS master/slave port | 1 CAN port |
| 1 USB port | |
Az EPcolor M sorozat modelljeinek műszaki adatai
| A vezérlőberendezés célja | Funkcióvezérlő |
| A vezérlőberendezés felépítése | Beépített elektronikus eszköz |
| Ház | Fekete, önkioltó |
| Hő- és tűzállósági kategória | D |
| A vezérlőkészülék felszerelési módjai | Kivitel szerint hátulról, menetes csapokkal vagy rugalmas tartószárnyú panelre szerelhető |
| A c által biztosított védelem mértékeasing | 1P40 (1P65 panel beépítése esetén) |
| Csatlakozási mód | Dugaszolható csavaros sorkapcsok 1 mm2-es vezetékekhez |
| Tápellátás: 10 m (32.8 láb) | RS-485 MODBUS portok: 1,000 m (3,280 láb) |
| CAN port: – 1,000 m (3,280 láb), adatátviteli sebesség: 20,000 XNUMX baud – 500 m (1,640 láb), adatátviteli sebesség: 50,000 XNUMX baud – 250 m (820 láb), adatátviteli sebesség: 125,000 XNUMX baud – 50 m (164 láb), adatátviteli sebesség: 500,000 XNUMX baud 10 m-nél (32.8 lábnál) használjon árnyékolt kábelt |
USB-port: 1 m (3.28 láb) |
| Üzemi hőmérséklet | 0 és 55 °C között (32 és 131 °F között) |
| Tárolási hőmérséklet | -20 és 70 °C között (-4 és 158 °F között) |
| Működési páratartalom | Relatív páratartalom kondenzátum nélkül 5 és 9 között |
| A vezérlőberendezés szennyezettségi állapota | 2 |
| Megfelelés | |
| RoHS 2011/65/EC | WEEE 2012/19/EU | REACH (EK) sz. Az 1907/2006 |
| EMC 2014/30/EU | LVD 2014/35 / EU | |
| EMC 2014/30/EU | LVD 2014/35 / EU | |
| Tápegység | 24 VAC (&15%), 50/60 Hz (+3 Hz), max. 6.5 VA nem szigetelt vagy 12…30 VDC, max. 3 W nincs szigetelve | |
| A vezérlőkészülék földelési módjai | Egyik sem | |
| Névleges impulzusállóság voltage | 330 V | |
| Over-voltage kategória | I | |
| Szoftverosztály és -struktúra | A | |
| Óra | Beépített másodlagos lítium akkumulátor | |
| Óraeltolódás | 5 s/hó 55 °C-on (25 °F) | |
| Az óra akkumulátorának önállósága tápegység hiányában | > 6 hónap 25 °C-on (77 °F) | |
| Óra akkumulátor töltési ideje | 24 óra (az akkumulátort a készülék tápegysége tölti fel) | |
| Megjeleníti | 5 hüvelykes kapacitív TFT érintőképernyős grafikus kijelző, 800×480 px, 65 ezer szín | |
| Riasztó hangjelző | Beépített | |
| Program memória | 1 MB | |
| Kommunikációs portok | ||
| 1 db RS-485 MODBUS master port | 1 db RS-485 MODBUS slave port | |
| 1 CAN port | 1 USB port | |
Az EPcolor L sorozat modelljeinek műszaki adatai
| A vezérlőberendezés célja | Funkcióvezérlő |
| A vezérlőberendezés felépítése | Beépített elektronikus eszköz |
| Ház | Fekete, önkioltó |
| Hő- és tűzállósági kategória | D |
| Mérések | |
| 216.0 x 156.0 x 50.0 mm (8 1/2 x 6 1/8 x 2 hüvelyk) hátulról telepíthető modellekhez | 192.95 x 131.95 x 47.0 mm (7 5/8 x 5 3/16 x 1 7/8 hüvelyk) a panelbe szerelhető modellekhez |
| A vezérlőkészülék felszerelési módjai | Kivitel szerint hátulról, menetes csapokkal vagy rugalmas tartással rendelkező panelre szerelhető |
| A c által biztosított védelem mértékeasing | IP40 (panel beépítése esetén IP65) |
| Csatlakozási mód | Dugaszolható csavaros sorkapcsok 1 mm²-es vezetékekhez |
| A csatlakozókábelek megengedett maximális hossza | |
| Tápellátás: 10 m (32.8 láb) | RS-485 MODBUS portok: 1,000 m (3,280 láb) |
| CAN port: – 1,000 m (3,280 láb), adatátviteli sebesség: 20,000 XNUMX baud – 500 m (1,640 láb), adatátviteli sebesség: 50,000 XNUMX baud – 250 m (820 láb), adatátviteli sebesség: 125,000 XNUMX baud – 50 m (164 láb), adatátviteli sebesség: 500,000 XNUMX baud 10 m-nél (32.8 lábnál) használjon árnyékolt kábelt |
USB-port: 1 m (3.28 láb) |
| Üzemi hőmérséklet | 0 és 55 °C között (32 és 131 °F között) |
| Tárolási hőmérséklet | -20 és 70 °C között (-4 és 158 °F között) |
| Működési páratartalom | Relatív páratartalom kondenzátum nélkül 5-95% |
| A vezérlőberendezés szennyezettségi állapota | 2 |
| Megfelelés | |
| RoHS 2011/65/EC | EE 2012/19/EU | REACH (EK) sz. Az 1907/2006 |
| EMC 2014/30/EU | LVD 2014/35 / EU | |
| Tápegység | 24 VAC (±15%), 50/60 Hz (±3 Hz), max. 10 VA nem szigetelt vagy 12…30 VDC, max. 4.6 W nincs szigetelve |
| A vezérlőkészülék földelési módjai | Egyik sem |
| Névleges impulzusállóság voltage | 330 V |
| Over-voltage kategória | I |
| Szoftverosztály és -struktúra | A |
| Óra | Beépített másodlagos lítium akkumulátor |
| Óraeltolódás | ≤ 55 s/hó 25 °C-on (77 °F) |
| Az óra akkumulátorának önállósága tápellátás hiányában | > 6 hónap 25 °C-on (77 °F) |
| Óra akkumulátor töltési ideje | 24 óra (az akkumulátort a készülék tápegysége tölti fel) |
| Megjeleníti | 7 hüvelykes kapacitív TFT érintőképernyős grafikus kijelző, 800×480 px, 65 ezer szín |
| Riasztó hangjelző | Beépített |
| Program memória | 1 MB |
| Kommunikációs portok | |
| 1 db RS-485 MODBUS master port | 1 db RS-485 MODBUS slave port |
| 1 CAN port | 1 USB port |
EVCO SpA
EPcolor
Programozható távoli felhasználói felületek (Gui-PRO grafikus eszközökkel – 14/21
Kód 144PCOLORE204
Ez a dokumentum és a benne található megoldások az EVCO szellemi tulajdonát képezik, így azokat az olasz szellemi tulajdonjogok kódexe (CPI) védi. Az EVCO abszolút tilalmat ír elő a tartalom teljes vagy részleges sokszorosítására és közzétételére, kivéve az EVCO kifejezett jóváhagyásával. Az ügyfél (gyártó, telepítő vagy végfelhasználó) minden felelősséget vállal az eszköz konfigurációjáért. Az EVCO nem vállal felelősséget a jelen dokumentumban előforduló esetleges hibákért, és fenntartja a jogot, hogy bármikor változtatásokat hajtson végre a berendezés alapvető funkcióinak és biztonsági jellemzőinek sérelme nélkül.
EVCO SpA
EPcolor | Hardver kézikönyv ver. 2.0 | Kód 144PCOLORE204
EVCO SpA
Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) OLASZORSZÁG
telefon +39 0437 8422 fax +39 0437 83648
email info@evco.it web www.evco.it
Dokumentumok / Források
 |
EVCO EPcolor programozható távvezérlők [pdf] Felhasználói kézikönyv EPcolor, programozható speciális távvezérlők, EPcolor programozható speciális távvezérlők, speciális vezérlők, vezérlők |
