HASZNÁLATI UTASÍTÁS
link multiprotocol gateway 06. változat

A link Az átjáró egy hardver alapú kommunikációs interfész egy intelligens épületrendszer és olyan infrastrukturális berendezések között, mint a légkondicionálás, fűtés, szellőztetés, DALI világítás, redőnyök, audio/video berendezések stb. Használható univerzális adatrögzítőként is gyűjtött adatokhoz. különböző fizikai értékű érzékelőkből, mérőórákból és műszerekből. Protokoll konverterként is hasznos, pl. TCP/IP ↔ RS-232/RS-485 vagy MODBUS TCP ↔ MODBUS RTU. A link gateway moduláris felépítésű, és a központi egység SPI portjaihoz vagy I 2 C portjaihoz kapcsolódó különféle periféria modulokkal (pl. DALI portokkal) bővíthető. Létezik egy link Lite verzió is, feleannyi RAM memóriával (1 GB) és valamivel lassabb processzorral.

Műszaki részletek

Ellátási köttage:	100-240 V AC, 50-60 Hz
Áramfelvétel:	14 W-ig
Védelmek:	Lassan kiolvadó biztosíték 2.0 A / 250 V, polibiztosíték PTC 2.0 A / SV
A burkolat méretei:	107 x 90 x 58 mm
Szélesség modulokban:	6 TE modul DIN sínen
IP minősítés:	IP20
Üzemi hőmérséklet:	0°C és +40°C között
Relatív páratartalom:	90%, nincs kondenzáció

Hardverplatform

Mikroszámítógép:	euLINK: Raspberry Pi 4B euLINK Lite: Raspberry Pi 3B+
Operációs rendszer:	Linux Ubuntu
Memóriakártya:	microSD 16 GB HC I Class 10
Kijelző:	1.54 hüvelykes OLED 2 gombbal az alapvető diagnosztikához
Soros átvitel:	Beépített RS-485 port 120 0 végződéssel (szoftver aktiválva), galvanikus leválasztás 1 kV-ig
LAN port:	Ethernet 10/100/1000 Mbps
Vezeték nélküli átvitel	WiFi 802.11b/g/n/ac
USB portok:	euLINK: 2xUSB 2.0, 2xUSB 3.0 euLINK Lite: 4xUSB 2.0
Kommunikáció a bővítőmodulokkal:	Külső SPI és PC busz portok, 1 vezetékes port
Tápcsatlakozó a hosszabbítókhoz	DC 12 V / 1 W, 5 V / 1 W

EU-irányelveknek való megfelelés

Irányelvek:
RED 2014/53/EU
RoHS 2011/65/EU

Az Autonomy tanúsítja, hogy ez a berendezés megfelel a fenti irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó oldalán teszik közzé webwebhely a következő címen:www.eutonomy.com/ce/

Hasznos élettartama végén ezt a terméket nem szabad más háztartási vagy kommunális hulladékkal együtt kidobni. A termék megfelelő ártalmatlanítása segít megtakarítani az értékes erőforrásokat, és megelőzi az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt ​​esetleges negatív hatásokat, amelyek egyébként a nem megfelelő hulladékkezelésből származnának.

A csomag tartalma

A csomag tartalma:

1. link átjáró
2.  Dugók levehető sorkapcsokhoz:
   a. AC tápcsatlakozó 5.08 mm-es osztással
   b. 2 db RS-485 busz csatlakozó 3.5 mm-es osztással
3. Kezelési útmutató
   Ha valami hiányzik, forduljon az eladóhoz. Hívjon vagy írjon nekünk e-mailt a gyártónál található adatok segítségével webtelek: www.eutonomy.com.

A készlet alkatrészeinek rajzai

Minden méret milliméterben van megadva.
Gateway front view:

Átjáró oldal view:

Az euLINK átjáró fogalma és használata

A modern okosotthon automatizálási rendszerek nem csak saját komponenseikkel (érzékelőkkel és szereplőikkel), hanem a LAN-nal és az internettel is kommunikálnak. A létesítmény infrastruktúrájába tartozó eszközökkel is tudtak kommunikálni (pl. klímaberendezések, rekuperátorok stb.), de egyelőre csak kis százalékuk.tagEzen eszközök közül mindegyik rendelkezik olyan portokkal, amelyek lehetővé teszik a kommunikációt a LAN-nal. Az uralkodó megoldások soros átvitelt (pl. RS-485, RS232) vagy szokatlanabb buszokat (pl. KNX, DALI) és protokollokat (pl. MODBUS, M-BUS, LGAP) használnak. Az euLINK gateway célja, hogy hidat hozzon létre az ilyen eszközök és az okosotthon vezérlő (pl. FIBARO vagy NICE Home Center) között. Ebből a célból az EU link gateway LAN (Ethernet és WiFi) portokkal és különféle soros busz portokkal is fel van szerelve. Az euLINK gateway felépítése moduláris, így hardveres képességei könnyedén bővíthetők további portokkal. Az átjáró Linux Debian operációs rendszer alatt fut, hozzáférést biztosítva korlátlan számú programkönyvtárhoz. Ez megkönnyíti az új kommunikációs protokollok és az átjáróba már beágyazott protokollok (például MODBUS, DALI, TCP Raw, Serial Raw) megvalósítását. A telepítőnek fizikai kapcsolatot kell létrehoznia az eszköz és az euLINK gateway között, ki kell választania a listából az eszköznek megfelelő sablont, és be kell írnia több konkrét paramétert (pl. eszköz címe a buszon, átviteli sebesség stb.). Az eszközzel való kapcsolat ellenőrzése után az euLINK átjáró egységes ábrázolást hoz az intelligens otthon vezérlő konfigurációjába, lehetővé téve a kétirányú kommunikációt a vezérlő és az infrastruktúra-berendezés között.

Megfontolások és óvintézkedések

	Kérjük, a telepítés előtt figyelmesen olvassa el az utasításokat. Az utasítások fontos irányelveket tartalmaznak, amelyek figyelmen kívül hagyása élet- vagy egészségveszélyt okozhat. A berendezés gyártója nem vállal felelősséget a terméknek a használati utasításban foglaltaknak nem megfelelő használatából eredő károkért.
	VESZÉLY Áramütés veszélye! A berendezés elektromos szerelésben történő üzemeltetésre szolgál. A helytelen bekötés vagy használat tüzet vagy áramütést okozhat. Minden szerelési munkát csak szakképzett, az előírásoknak megfelelően kiadott engedéllyel rendelkező személy végezhet.
	VESZÉLY Áramütés veszélye! Mielőtt a berendezésen bármilyen újrahuzalozási munkát végezne, kötelezően le kell választani az elektromos hálózatról egy szakaszolóval vagy az elektromos áramkörben található megszakítóval.
	A berendezés beltéri használatra készült (IP20 besorolás).

Az euLINK átjáró telepítési helye

A készülék bármely DIN TH35 sínnel felszerelt áramelosztó táblába beszerelhető. Lehetőleg olyan helyet válasszunk az elosztótáblában, ahol a legkisebb légáramlás is az euLINK burkolat szellőzőnyílásain keresztül történik, mivel az egyszerű hűtés is lelassítja az elektronikai alkatrészek öregedési folyamatait, így biztosítva a problémamentes működést hosszú éveken át. .
Ha rádióátvitelt használ a LAN-hoz való csatlakozáshoz (például beépített WiFi), vegye figyelembe, hogy az elosztótábla fém burkolata hatékonyan akadályozhatja a rádióhullámok terjedését. Külső WiFi antenna nem csatlakoztatható az euLINK átjáróhoz.

Az euLINK gateway és perifériás moduljainak telepítése

	JEGYZET! A telepített készüléket csak elektromos munkák elvégzésére szakképzett, az előírásoknak megfelelően kiadott engedéllyel rendelkező személy csatlakoztathatja az elektromos hálózatra.
	Mielőtt bármilyen szerelési munkát elkezdene, győződjön meg arról, hogy a a hálózati tápellátás le van választva az elosztótáblán a berendezéshez rendelt túláram-megszakító segítségével.
	Ha alapos okkal gyanítható, hogy a berendezés megsérült és nem üzemeltethető biztonságosan, ne csatlakoztassa az elektromos hálózathoz, és óvja meg a véletlenszerű áramellátástól.

Javasoljuk, hogy megtalálja az optimális telepítési helyet a euLINK átjárót és perifériamodulokat a DIN-sínre, mielőtt az alsó síntartót bekapcsolná, mivel az átjáró mozgatása sokkal nehezebb lesz, ha rögzítve van. A perifériamodulok (pl. DALI port, relé kimeneti modul stb.) a modulhoz mellékelt Micro-MaTch csatlakozókkal ellátott többvezetékes szalagkábellel csatlakoznak az euLINK átjáróhoz. A szalag hossza nem haladja meg a 30 cm-t, ezért a perifériás modult az átjáró közvetlen közelében (mindkét oldalon) kell elhelyezni.

Az infrastrukturális berendezésekkel kommunikáló beágyazott busz galvanikusan el van választva az euLINK gateway mikroszámítógépétől és annak tápegységétől. Így a gateway első indításakor nem is kell őket csatlakoztatni, csak a tápcsatlakozóba kell AC tápot táplálni, szem előtt tartva az áramkör túláramvédelmét.

A beépített OLED kijelző használata

Az átjáró előlapján két gombos OLED kijelző található. A kijelzőn a diagnosztikai menü látható, a gombok pedig a menüben való egyszerű navigálásra szolgálnak. A kijelzőn kb. 50 másodperccel az áramellátás után. A gombok funkciói változhatnak, a gomb aktuális műveletét a közvetlenül a gomb feletti kijelzőn megjelenő szöveg magyarázza. Leggyakrabban a bal gombbal lehet lefelé görgetni a menüpontokat (hurokban), a jobb gombbal pedig megerősíteni a kiválasztott opciót. Lehetőség van a kijelzőről leolvasni az átjáró IP-címét, sorozatszámát és szoftververzióját, valamint kérni az átjáró frissítését, megnyitni az SSH diagnosztikai kapcsolatot, aktiválni a WiFi hozzáférést, visszaállítani a hálózati konfigurációt, újraindítani az átjárót, és akár távolítsa el az összes adatot, és állítsa vissza az alapértelmezett konfigurációt. Használaton kívül a kijelző ki van kapcsolva, és bármelyik gomb megnyomásával felébreszthető.

Az euLINK átjáró csatlakoztatása LAN-hoz és Internethez

LAN kapcsolat szükséges ahhoz, hogy az euLINK átjáró kommunikálhasson az intelligens otthon vezérlőjével. Mind a vezetékes, mind a vezeték nélküli átjáró csatlakozás lehetséges a LAN-hoz. Mindazonáltal a vezetékes csatlakozás javasolt a stabilitása és az interferenciával szembeni nagyfokú ellenálló képessége miatt. Egy macska. A vezetékes csatlakozáshoz 5e vagy jobb LAN-kábel használható RJ-45 csatlakozókkal. Alapértelmezés szerint az átjáró úgy van beállítva, hogy vezetékes kapcsolaton keresztül kapjon IP-címet a DHCP-kiszolgálótól. A hozzárendelt IP-cím leolvasható az OLED kijelzőről a „Hálózat állapota” menü. A beolvasott IP-címet be kell írni a böngészőben egy ugyanahhoz a LAN-hoz csatlakoztatott számítógépen a konfigurációs varázsló elindításához. Alapértelmezés szerint a bejelentkezési adatok a következők: bejelentkezés: admin jelszó: admin

A bejelentkezés előtt kiválaszthatja az átjáróval folytatott kommunikáció nyelvét is. A varázsló ellenőrzi a frissítéseket, és lehetővé teszi a hálózati kapcsolatok konfigurációjának módosítását. Plample, beállíthat egy statikus IP-címet vagy kereshet elérhető WiFi hálózatokat, kiválaszthatja a célhálózatot, és megadhatja a jelszavát. A lépés megerősítése után az átjáró újraindul, majd az új beállításokkal csatlakozik a hálózathoz. Ha a helyi hálózatnak nincs IP-címeket kiosztó eszköze, vagy ha az átjárónak csak vezeték nélküli kapcsolata van, válassza a „WiFi varázsló” lehetőséget a menüből. A megerősítést követően létrejön egy ideiglenes WiFi hozzáférési pont, amelynek adatai (SSID név, IP-cím, jelszó) megjelennek az OLED kijelzőn. Amikor a számítógép bejelentkezik erre az ideiglenes WiFi hálózatra, a böngésző címsorába be kell írni annak IP-címét (az OLED kijelzőről olvasható), hogy elérje a fent leírt varázslót és megadja a célhálózat paramétereit. Ezután a készülék újraindul.

Az átjáró normál működéséhez nem igényel internetkapcsolatot, csak eszközsablonok és szoftverfrissítések letöltéséhez vagy a gyártó műszaki támogatásának távdiagnosztikájához eszközhiba esetén. Az euLINK Az átjáró csak a tulajdonos kérésére tud SSH diagnosztikai kapcsolatot létesíteni a gyártó szerverével, az OLED kijelzőn vagy az átjáró adminisztrációs portálján (a "Segítség" menü). Az SSH-kapcsolat titkosított, és bármikor bezárható euLINK átjáró tulajdonosa. Ez biztosítja a legnagyobb biztonságot és az átjáró felhasználói adatainak tiszteletben tartását.

Az euLINK átjáró alapkonfigurációja

A hálózati konfiguráció befejezése után a varázsló megkéri, hogy nevezze el az átjárót, válassza ki a napló részletességi szintjét, és adja meg a rendszergazda nevét és e-mail címét. A varázsló ezután hozzáférési adatokat (IP-cím, bejelentkezés és jelszó) kér az elsődleges intelligens otthon vezérlőhöz. A varázsló megkönnyítheti ezt a feladatot, ha a LAN-on megkeresi a futó vezérlőket és azok címeit. A varázslóban kihagyhatja a vezérlő konfigurációját, és később visszatérhet a konfigurációhoz.
A varázsló végén meg kell adnia a beépített RS-485 soros port paramétereit (sebesség, paritás, valamint számos adat és stopbit).
Javasoljuk a rendszer megvalósítását több szekció (pl. földszint, emelet, hátsó udvar) és egyes részlegek (pl. nappali, konyha, garázs) kialakításával a „Szobák” menüpont segítségével. A szekciók és szobák listáját is importálhatja az intelligens otthon vezérlőjéből, ha már konfigurálta a hozzáférést. Ezután új kommunikációs buszok (pl. DALI) módosíthatók vagy hozzáadhatók a „Konfiguráció” menüből. További buszok is megvalósíthatók különféle konverterek (pl. USB ↔ RS-485 vagy USB ↔ RS-232) csatlakoztatásával az euLINK átjáró USB portjaihoz. Ha Linux-kompatibilisek, az átjárónak fel kell ismernie őket, és lehetővé kell tennie elnevezésüket és konfigurálásukat.
A konfiguráció bármikor átmásolható a helyi tárhelyre vagy a felhőalapú biztonsági másolatba. A biztonsági mentések a jelentős változások miatt és közvetlenül a szoftverfrissítések előtt is automatikusan elindulnak. További védelem egy microSD-kártyás USB-olvasó, amelyre minden nap klónozzák a fő memóriakártyát.

Az átjáró csatlakoztatása kommunikációs buszokhoz

Az euLINK átjáró minden buszhoz való fizikai csatlakoztatása megköveteli annak topológiájának, címzésének és egyéb specifikus paramétereinek (pl. átviteli sebesség, lezárás használata vagy buszellátás) való megfelelést.
PlampRS-485 busz esetén a telepítőnek:

• Konfigurálja ugyanazokat a paramétereket (sebesség, paritás, bitek száma) a buszon lévő összes eszközön
• Aktiválja a 120Ω-os lezárást az első és az utolsó buszeszközön (ha a link a szélső eszközök egyike, akkor a lezárás az RS-485 menüben aktiválódik)
• Figyelje meg a vezetékek hozzárendelését a soros portok A és B érintkezőihez
• Győződjön meg arról, hogy 32-nél kevesebb eszköz van a buszon
• Adjon az eszközöknek egyedi címeket 1 és 247 között
• Ügyeljen arra, hogy a busz hossza ne haladja meg az 1200 m-t
  Ha nem lehetséges minden eszközhöz közös paramétereket rendelni, vagy a megengedett hossz túllépése miatt van aggodalom, a busz több kisebb szegmensre osztható, ahol az említett szabályokat be lehet tartani. Legfeljebb 5 ilyen busz csatlakoztatható a euLINK átjáró RS-485 ↔ USB konverterekkel. Javasoljuk, hogy legfeljebb 2 RS-485 buszt csatlakoztasson a euLINK Lite átjáró.
  A gyakori buszok hasznos leírásait és a kiterjedt referenciaanyagokra mutató hivatkozásokat a gyártó a következő oldalon teszi közzé web oldalon www.eutonomy.com. A kapcsolási rajzok a euLINK átjáró s-velample buszok (RS-485 soros Modbus RTU protokoll és DALI) csatolva vannak ezekhez az utasításokhoz.

Infrastrukturális berendezések kiválasztása és konfigurálása

Az egyes buszokhoz csatlakoztatott berendezések a rendszerhez a „Eszközök” menü. Miután az eszközt elnevezték és hozzárendelték egy adott helyiséghez, a listából kiválasztásra kerül az eszköz kategóriája, gyártója és modellje. Egy eszköz kiválasztásakor megjelenik a paramétersablonja, amely jelzi a megerősíthető vagy módosítható alapértelmezett beállításokat. A kommunikációs paraméterek beállítása után a euLINK Az átjáró jelzi, hogy az elérhető buszok közül melyik rendelkezik az eszköz által igényelt paraméterekkel. Ha a busz kézi címzést igényel, a berendezés címe megadható (pl. Modbus Slave ID). Miután az eszközkonfigurációt tesztekkel ellenőrizték, engedélyezheti az átjáró számára, hogy egyenértékű eszközt hozzon létre az intelligens ház vezérlőjében. Ezután az infrastruktúra-eszköz elérhetővé válik az intelligens otthon vezérlőjében meghatározott felhasználói alkalmazások és jelenetek számára.

Új infrastrukturális berendezések hozzáadása a listához

Ha az infrastrukturális berendezés nem szerepel az előre mentett listán, letöltheti a megfelelő eszközsablont az online felületről euCLOUD adatbázist, vagy létrehozhatja saját maga. Mindkét feladat az euLINK átjáró beépített eszközsablon-szerkesztőjével történik. Egyedi sablon létrehozása bizonyos jártasságot és hozzáférést igényel az infrastruktúra-eszköz gyártójának dokumentációjához (pl. az új klíma Modbus regiszterek térképéhez). A sablonszerkesztő átfogó kézikönyve letölthető a webtelek: www.eutonomy.com. A szerkesztő nagyon intuitív, és számos tippet és könnyítést kínál a különféle kommunikációs technológiákhoz. Az Ön által létrehozott és az igényeinek megfelelően tesztelt sablont használhatja, valamint elérhetővé teheti a euCLOUD értékes juttatási programokban való részvételre.

Szolgáltatás

Ne végezzen semmilyen javítást a készüléken. Minden javítást a gyártó által kijelölt szakszerviznek kell elvégeznie. A nem megfelelően elvégzett javítások veszélyeztetik a felhasználók biztonságát.

Kérjük Önöket, hogy a készülék hibás működése esetén erről a gyártót értesítsék, akár hivatalos eladón keresztül, akár közvetlenül, az alábbi címen közzétett e-mail címeken és telefonszámokon: www.eutonomy.com. A megfigyelt meghibásodás leírásán kívül kérjük, adja meg a sorozatszámot is euLINK átjáró és az átjáróhoz csatlakoztatott periféria modul típusa (ha van). A sorozatszámot az átjáró burkolatán lévő matricáról és az OLED-kijelző „Device info” menüjében olvashatja le. A sorozatszám az Ethernet port MAC-cím utótagjának értéke euLINK, így a LAN-on keresztül is olvasható. Szervizünk mindent megtesz a probléma megoldása érdekében, különben készülékét garanciális vagy garanciális javításra bocsátjuk.

A garancia feltételei

ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉSEK

1. A készülékre garancia vonatkozik. A garancia feltételeit ez a jótállási nyilatkozat ismerteti.
2. A Berendezések kezessége az Autonomy Sp. z oo. z oo Sp. Komandytowa székhelye: a Kerületi Bíróság által vezetett, az Országos Bírósági Nyilvántartás Vállalkozói Nyilvántartásába, az Országos Bírósági Nyilvántartás XX Kereskedelmi Osztályához, szám alatt. 0000614778, adószám: PL7252129926.
3. A garancia a Berendezés vásárlásától számított 24 hónapig érvényes, és az EU és EFTA országok területére vonatkozik.
4. Ez a jótállás nem zárja ki, korlátozza vagy felfüggeszti a Vásárlónak a vásárolt áru hibáira vonatkozó szavatosságból eredő jogait. A KEZÉS KÖTELEZETTSÉGEI
5. A jótállási idő alatt a jótállási idő alatt a Berendezés hibás működéséért, amely a jótállási idő alatt feltárt fizikai hibáiból ered, a Jótállást vállaló felelősséggel tartozik.
6. A Garanciavállaló felelőssége a jótállási idő alatt magában foglalja azt a kötelezettséget, hogy a feltárt hibákat ingyenesen kijavítsa (javítsa), vagy a Megrendelőt a hibátlan Készüléket átadja (csere). A fentiek közül melyiket választja, az a Kezes kizárólagos belátása szerint marad. Ha a javítás nem lehetséges, a Garanciavállaló fenntartja a jogot, hogy a Berendezést új vagy regenerált Berendezésre cserélje ki, amelynek paraméterei megegyeznek egy vadonatúj készülékkel.
7. Ha az azonos típusú Berendezéssel történő javítás vagy csere nem lehetséges, a jótállási vállaló a Berendezést egy másik, azonos vagy magasabb műszaki paraméterekkel rendelkező berendezésre cserélheti.
8. A Kezes nem téríti meg a Berendezés beszerzési költségét.
   PANASZOK BENYÚJTÁSA ÉS FELDOLGOZÁSA
9. Minden panaszt telefonon vagy e-mailben kell benyújtani. Javasoljuk, hogy a jótállási igény benyújtása előtt vegye igénybe a garanciavállaló által biztosított telefonos vagy online technikai támogatást.
10. A Berendezés vásárlását igazoló bizonylat minden igény alapjául szolgál.
11. A reklamáció telefonon vagy e-mailben történő bevitele után az Ügyfél értesítést kap, hogy milyen hivatkozási számot rendeltek hozzá.
12. Helyesen bevitt reklamáció esetén a garanciavállaló képviselője felveszi a kapcsolatot a Megrendelővel, hogy megbeszéljék a Berendezés szolgáltatásba szállításának részleteit.
13. A Vevő által kifogásolt Berendezést az Ügyfél minden alkatrészével és a vásárlást igazoló dokumentummal együtt hozzáférhetővé teszi.
14. Indokolatlan reklamáció esetén a Berendezések Garanciavállalótól történő szállításának és átvételének költsége a Megrendelőt terheli.
15. A Kezes a következő esetekben tagadhatja meg a reklamáció elfogadását:
    a. A Berendezés helytelen telepítése, nem rendeltetésszerű vagy nem rendeltetésszerű használata esetén;
    b. Ha az Ügyfél által hozzáférhetővé tett Berendezés nem teljes;
    c. Ha kiderül, hogy a hibát nem anyag- vagy gyártási hiba okozta;
    d. Ha a vásárlást igazoló dokumentum hiányzik.
    GARANCIA JAVÍTÁS
16. A 6. pontban foglaltakra figyelemmel a jótállási idő alatt feltárt hibákat a Berendezés Garanciavállalóhoz történő átadásától számított 30 munkanapon belül megszüntetjük. Kivételes esetekben, pl. hiányzó alkatrészek vagy egyéb műszaki akadályok esetén a garanciális javítás elvégzésének időtartama meghosszabbítható. A garanciavállaló minden ilyen helyzetről értesíti az Ügyfelet. A jótállási idő meghosszabbodik azzal az idővel, ameddig a Megrendelő a Berendezést annak hibái miatt nem tudta használni. A KEZESES FELELŐSSÉGÉNEK KIZÁRÁSA
17. A kezes kezességvállalásából eredő felelőssége a jelen jótállási nyilatkozatban meghatározott kötelezettségekre korlátozódik. A Kezességvállaló nem vállal felelősséget a Berendezés hibás működéséből eredő károkért. A kezes nem vállal felelősséget semmilyen közvetett, véletlen, különleges, következményes vagy büntető jellegű kárért, vagy bármilyen más kárért, ideértve, de nem kizárólagosan, a haszon elvesztését, a megtakarításokat, az adatokat, a haszon elvesztését, a harmadik felek követeléseit és bármely a Berendezés használatából eredő vagy azzal kapcsolatos anyagi károk vagy személyi sérülések.
18. Nem terjed ki a garancia a Berendezés és alkatrészeinek természetes elhasználódására, valamint a nem a termékben rejlő okokból eredő – a termék rendeltetésszerű és használati utasításának nem megfelelő beszereléséből vagy használatából eredő – termékhibára. A garancia nem terjed ki különösen a következőkre:
    a. a Berendezés ütközése vagy leesése által okozott mechanikai sérülések;
    b. Vis Maiorból vagy külső okokból eredő károk – a telepítő számítógépes hardverén futó hibásan működő vagy rosszindulatú szoftverek által okozott károk is;
    c. A Berendezésnek a használati utasításban javasolttól eltérő körülmények között történő üzemeltetéséből eredő károk;
    d. Helytelen vagy hibás (a használati utasításnak nem megfelelő) elektromos szerelés okozta károk a Berendezés üzemeltetési helyén;
    e. Javításból vagy illetéktelen személyek által végzett módosításokból eredő károk.
19. Ha a hiba nem tartozik a garancia hatálya alá, a Garanciavállaló fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint javítsa a sérült alkatrészeket. Garancia utáni szerviz fizetés ellenében biztosított.

Védjegyek

A jelen dokumentumban említett összes FIBARO rendszernév a cég bejegyzett védjegye Fibar Group SA

Dokumentumok / Források

eutonómia EULINK Multiprotocol Gateway [pdf] Használati utasítás EULINK, Multiprotocol Gateway, EULINK Multiprotocol Gateway

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv