DigiTech Talker Advanced vokál szintézis jó

Bevezetés

Gratulálunk és köszönjük, hogy a DigiTech Talkert választotta.

Ez az egyedülálló termék az IVL Technology fejlett vokális szintézisét tartalmazza, amely az emberi hang fizikai modellezésével kapcsolatos kutatásokból született. A digitális jelfeldolgozás radikálisan új áttörést jelentő Talker lehetővé teszi egy hangszer és egy énekhang kombinálását kifejező effektek létrehozása érdekében. A Talker egy tényleges, vezetékes bypass-szal is büszkélkedhet a hangszer és a mikrofon bemenetei számára, hogy tökéletesen tiszta hangszerjelet biztosítson, amikor az effekt nincs használatban.

The Talker has a retro-space-age look and is housed in a heavy duty stainless steel chassis that is both functional and attractive.
S -ontagAkár stúdióban, akár a stúdióban, a DigiTech Talker egy rendkívül sokoldalú effekt, amely széleskörű felhasználási lehetőségeket kínál.

Use the Deglitch Talker with:

• Gitár
• Dobok
• Billentyűzetek
• Basszus
• Drum machines
• Sorrendezők
• Pre-recorded Music

Using The Talker

A Talker különálló bemeneteket kombinál (pl.ample a guitar & a vocal) to create unusual vocoder or talking effects. Plug your microphone and guitar into the Talker’s mic and instrument inputs.
Válassza ki a amp, keverő vagy „mindkettő” effektkimenetekhez. Vezesse a kábeleket a amp és PA, és állítsa be a Talker bemeneti szintjeit.

Speak or sing into the microphone as you play chords or individual notes on your instrument to achieve the talking effect. Experiment with other devices: sing over a sequencer line, try a keyboard with a vocal or pre-recorded tracks combined with a drum machine.
A lehetőségek végtelenek!

Press the Program switch with your foot to select between six distinctive program sounds. Press the Bypass switch to by pass the effect.

Jegyzet: If using guitar as an input, a distortion or compression device may be plugged in before the Talker to increase upper harmonics and sustain. Run the output of the distortion box into the instrument input of the Talker. Other effects (like echo) should go after the Talker in the signal chain.

Jegyzet: The Talker allows you to route your effect signal to a guitar amp és egy keverőt egyszerre. Amikor a Talker effektet használjuk, a Talker kimenete teljes egészében effekt (100%-ban „nedves”). Amikor a Talker meg van tiltva, a mikrofon bemenet a PA kimenetre, a hangszer bemenete pedig a Amp kimenet, ami a Talkert „láthatatlanná” teszi a felvételi vagy hangosítási beállításod számára. Ha a Mindkettő opciót választottad az effektek irányítására, akkor kiegyensúlyozhatod a szinteket a PA és a hangosító között. Amperősítőt a PA hangerőszabályzóval.

Jegyzet: If you are using a single output (Amp (csak PA esetén), és nem hall effekt hangot, ellenőrizze, hogy az effektusok útválasztási kapcsolója megfelelően van-e beállítva.

ELŐLAP

Vezérlő leírások

• Mic. In: adjusts the microphone input level.
• Instrument In: adjusts the instrument input level.
• Effect Out: controls the effect amount to the outputs.
  Jegyzet: The above controls have no effect on Bypass levels.
• Program LEDs: indicate which Program the Talker is set to.
• Mic Clip LED: An LED flashing green with occasional orange means your input is set properly; red indicates distortion.
• Instrument Clip LED: An LED flashing green with occasional orange means your input is set properly; red indicates distortion.
• Bypass LED: A red LED means that the effect is bypassed.
• Programkapcsoló: Toggles sequentially between the six Programs.
• Bypass kapcsoló: Switches Bypass on or off.
  In Bypass, the inputs are directly connected to their respective.
  kimenetek: instrument in > amp out, microphone in > P.A. out.
  This is a hardwire bypass, as if the Talker isn’t in the chain when bypassed. The mic bypass will be at microphone levels.

HÁTSÓ PANEL

• Tápellátás: a Harman Pro Group PS-750 power supply is included with your Talker.
• Effect Routing Switch
  Amp: effect out to amplifier only (P.A. output muted).
  P.A.: effect out to P.A. system (mixer) (Amp output is muted).
  Mindkét: effect to both P.A. and ampemelő egyszerre.
• P.A. Level: Active when Effect Routing is in the Both position, this adjusts the level of effect to the P.A. output. This knob has no effect when Effect Routing is set to either Amp vagy PA
  Bemenetek:
• eszköz: unbalanced 1/4″ connector (mono) – instrument input.
• Mic: balanced XLR connector (mono) – microphone input.
• Párna: switchable Microphone input pad (+4dB/-10dB).
  Kimenetek:
• Amp: unbalanced 1/4″ connector (mono) – connects effect to ampéletszerűbb.
• P.A.: balanced XLR connector (mono) – connects effect to P.A. system.

Beszélő beállítása

Connect Talker to your system.

• Connect your microphone to the balanced XLR Mic In jack and select the -10 dBV or +4dBV setting with the Pad switch.

Jegyzet: Many mics work at the -10 dBV setting.

• Connect your instrument to the unbalanced 1/4″ Instrument In jack.
• Connect the unbalanced 1/4″ Amp Kimenet a kedvenc gitárodra/hangszeredre ampéletszerűbb.
• Választható: Connect an XLR cable from PA to your mixer or PA ampéletszerűbb.
• Select the Effect Routing switch to Amp, P.A. or Both for depending which output(s) you want the effect sound to appear on.
• Power up the Talker by plugging the AC adaptor cable into the Power Input jack.

Jegyzet: The Talker powers up in bypass mode with Nuvo preset selected (which takes approximately 5 seconds)

Ground loop note: When you use both the PA and Amp kimenetek között fennáll a búgás veszélye a földhurkok miatt. amp és a PA rendszert. Ha ebben a beállításban búgást tapasztal, csak megfelelő audio földelő elemet használjon, például olyat, amelyik egy DI boxban található.
Amplifier distrotion note: If you prefer to use the the preamp torzítás a tiédből ampAhelyett, hogy a Talker előtt egy torzító dobozt futtatnál, kevesebb Talker effektet fogsz hallani, hacsak nem futtatod a Talkert az effekthurokba. ampAz effektusok ciklusa előjelet ad hozzá.amplifier distortion before the Talker which makes the effect more distinct.

Setting the Bypass levels.

• Select By pass (the By pass LED should be on).
• Set your instrument and amp levels the way you normally do. If you have the P.A. output connected, adjust the levels on the P.A. to settings you normally use.

Jegyzet: For maximum enjoyment, it’s important to set up the proper levels for the Talker effect.

A mikrofon bemeneti szintjének beállítása.

• Turn Bypass off (the Bypass LED should be off).
• Set the Mic level by singing or talking into the microphone at your
  loudest performance volume while adjusting the Mic In knob. The Mic Clip LED should be green, just tickling the orange. If the LED is red, you have too much input. If the Mic level is still too hot press the pad switch to the +4 dBu setting.

Jegyzet: Because the Talker defaults to the Nuvo pre-set on power up, you will not hear anything until you talk or sing and play at the same time. Also, keep in mind that the volume of your singing voice controls the volume of the Talker effect.

A hangszer szintjének beállítása.

• Bypass should still be off.
• Watch the Instrument Clip LED while you play. Adjust the Instrument In knob until the Clip LED is green, just tickling the orange. If the LED is red, you have too much input.

Jegyzet: Once again, if you are in the Nuvo preset then you’ll hear output only when you talk and play at the same time.

Az effekt és a megkerült hang közötti szintek beállítása.

• Sing or talk into the Mic while playing your instrument, to hear the Talker “effect”.
• Switch in and out of Bypass and adjust the Effect Out knob until you find the right balance between your instrument and the Talker. If the effect sound is louder than your instrument sound in Bypass, turn down the Effect Out knob until it is the same (or maybe a little louder for soloing purposes).

Jegyzet: It is best not to adjust your instrument’s output level while doing this – use the Effect Out Knob for more or less volume.

Az egyensúly beállítása a következők között: Amp kimenet és a PA kimenet

Amikor mindkettőt beállítottad ampHa egy erősítőt és egy keverőt használ kimenetként, és az Effect Routing Switch-nél a „Both” (Mindkettő) beállítást választotta, akkor érdemes lehet a hátlapon található PA Level (PA szint) gombbal kiegyensúlyozni a PA kimenetre jutó effektjel relatív hangerejét a megkerült mikrofon hangerejével. A gombbal kiegyensúlyozhatja a PA kimenet szintjét a megkerült mikrofon hangerejéhez képest is. Amp kimenet.

Jegyzet: This control has no effect on the Bypassed signal

Jegyzet: The PA output when using the Talker effect is an amplified signal, and is capable of much higher levels than the bypassed mic signal. You may want to trim the effect level back with the PA Level knob to match your mixer’s input.

Programleírások

• Nuvo: This is the most intelligible program. Play a chord and speak or sing into the mic and you will be able to hear the words clearly.
• NuWah: (Guitar effect only, no vocal needed). This is an automatic wah feature that is somewhat like an envelope follower but the wah is very human sounding.
• Taz Mania: (Use instrument and mic, or mic alone). This program uses white noise to generate a devilish voice. The gate feature is active so that the user can switch back and forth between the effect and the guitar sound without pressing the Bypass switch.
• Talk Box: This program features vocoder which has been EQ’d to sound more like the old Talk boxes such as the “Golden Throat”, Heil “Talk Box”, etc.
• Alien: This program features an old style vocoder or alien sounding effect.
• Auto Talk: This is an automatic vocoder-type effect. Play your guitar with the effect on (you’ll hear the normal guitar sound), then sing or say something into the mic. This will automatically switch into the Auto Talk effect. When you finish vocalizing, the Talker will automatically switch back to your guitar sound.
  

Some Suggested Applications

Gitár és mikrofon torzítással:

One way to set up when you are using guitar and some effects is to place your Talker after the distortion or compression effects. Using distortion with a guitar into the Talker can increase intelligibility and sustain. Other effects such as echo, reverb, phasor and flange, should be added after the Talker.

Dobgép loop:

Csatlakoztasd a dobgép bal és jobb kimenetét a Talker mikrofon bemenetére és hangszer bemenetére. Állítsd be a bemeneti szinteket és az effekt kimenetet. Szükséged lehet egy 1 mm-es XLR kábelátalakítóra a mikrofon bemenethez. Próbálj meg különböző ritmusú dobokat erősen balra és jobbra panorámázni, hogy hallhasd, ahogy egymáshoz képest modulálnak.

Billentyűs hangszer/Dobgép:

Szintetizátor vagy s csatlakoztatásaampCsatlakoztasson egy dobgépet a hangszerbemenethez, és egy dobgépet a mikrofonbemenethez ritmikus billentyűzeteffektus eléréséhez. Próbáljon meg hosszan tartó vonós vagy pad típusú billentyűzethangot használni. Próbáljon meg hosszan tartó basszushangot vagy szubbasszus hullámformát modulálni csak egy dobgép lábdob kimenetével vagy egy felvett basszus- vagy lábdob sávval.

Basszus/Ének:

Ugyanaz a beállítás, mint egy gitárnál. A maximális hatás érdekében használj torzító vagy kompressziós effekteket a Talker Input előtt.

Előre felvett loop:

Csatlakoztasd egy CD- vagy kazettás lejátszó sztereó kimeneteit a Talker mikrofon bemenetéhez és hangszer bemenetéhez. Állítsd be a bemeneti szinteket és az effekt kimenetet. Szükséged lehet egy 1 mm-es XLR kábelátalakítóra a mikrofon bemenethez.

Felvett számok:

Ha többsávos felvevőd van, kísérletezz előre felvett ének- vagy hangszeres sávok mikrofon- vagy hangszerbemenetként való használatával, valamint élő mikrofon- vagy hangszerbemenettel szembeni használattal új effektsávok létrehozásához.

Jegyzet: The general rule of thumb is that the sound source that has more sustained notes and a wider frequency signal should be in the Instrument input, and the source that has more rhythmic variation or expressive changes in volume and timbre should be in the Mic input.

Műszaki adatok

Mikrofonútvonal		Instrument path
Jel/zaj (A súlyozású)	-91 dB	-90 dB
Frekvencia válasz (-3db)	10 Hz és 14.5 kHz között	10 Hz és 14.5 kHz között
Bemeneti tartomány	-34 dBV-+15 dBV	-14 dBV-+15 dBV
Teljesítmény-tartomány	-∞ to 11.3 dBV	-∞ to 11.3 dBV
THD+N: (A súlyozású)	0.04%	0.04%
Bemeneti impedancia:	20 kOhm	500 kOhm
Kitérő	Kemény vezetékes	Kemény vezetékes
Csatlakozók: Bemenet	szimmetrikus XLR	unbalanced 1/4″ mono
Kimenet	szimmetrikus XLR	unbalanced 1/4″ mono
Méret:	8″ x 2.75″ x 7.25″
Súly:	6 font / 2.7 kg
Adapter O/P besorolás:	9.75 V AC @ 820 mA
Use Only Harman Pro Group PS750 power adapter (as supplied with the Talker)

Kézi átdolgozás 1.1 11. február 1999. A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

	VIGYÁZAT
	ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI

FIGYELEM: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR.

FIGYELMEZTETÉS: A TŰZ- VAGY ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSÉNEK NE VESZE EZT A BERENDEZÉSET ESŐNEK VAGY PÁRÁNAK.

A fent látható szimbólumok nemzetközileg elfogadott szimbólumok, amelyek az elektromos termékekkel kapcsolatos lehetséges veszélyekre figyelmeztetnek.
The lightning flash with arrow point in an equilateral triangle means that there are dangerous voltagjelen van az egységen belül. Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel azt jelzi, hogy a felhasználónak feltétlenül olvasnia kell a használati útmutatót.
Ezek a szimbólumok arra figyelmeztetnek, hogy a készülék belsejében nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek. Ne nyissa ki az egységet. Ne kísérelje meg saját maga javítani a készüléket. Minden szervizelést bízzon szakképzett személyzetre. Az alváz bármilyen okból történő felnyitása érvényteleníti a gyártó garanciáját. Ne nedvesítse a készüléket. Ha folyadék ömlik a készülékre, azonnal kapcsolja ki, és vigye el szervizelésre. Húzza ki a készüléket vihar idején, hogy elkerülje a károsodást.

Biztonsági utasítások

Figyelmeztetés az ügyfelek számára, ha készüléke tápkábellel van felszerelve.
FIGYELMEZTETÉS: EZT A KÉSZÜLÉKET FÖLDELNI KELL.
A tápkábel magjai a következő kód szerint vannak színezve:
GREEN and YELLOW – Earth BLUE – Neutral BROWN – Live.
As colors of the cores in the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

• A zöld és sárga színű magot az E betűvel vagy földelés szimbólummal, zöld vagy zöld és sárga színű dugasz csatlakozójához kell csatlakoztatni.
• A kék színű magot az N jelzésű vagy fekete színű csatlakozóhoz kell csatlakoztatni.
• A barna színű magot az L jelzésű vagy piros színű csatlakozóhoz kell csatlakoztatni.

This equipment may require the use of a different line cord, attachment plug, or both, depending on the available power source at installation.
Connect this equipment only to the power source indicated on the equipment rear panel. If the attachment plug needs to be changed, refer servicing to qualified service personnel who should refer to the table below. The green/yellow wire shall be connected directly to the unit’s chassis.

FIGYELMEZTETÉS: Ha a földelés megszakad, bizonyos hibaállapotok az egységben vagy a rendszerben, amelyhez csatlakoztatva van, teljes vonali feszültséget eredményezhetnek.tage az alváz és a földelés között. Súlyos sérülést vagy halált okozhat, ha az alvázat és a földelést egyidejűleg érintik.

Fcc megfelelőség

Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:

• Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát
• Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot, mert ez nem kívánt működést okozhat.
• Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz
• Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.

1. Ez a B osztályú digitális készülék megfelel a Kanadai Interferenciát okozó berendezésekre vonatkozó előírásoknak.
2. Complies with Canadian ICES-003 Class B Conforme au Regalements Canadians NMB0003 Class B.

Elektromágneses kompatibilitás

Ez az egység megfelel a Megfelelőségi Nyilatkozatban szereplő termékspecifikációknak. A működés az alábbi két feltételhez kötött:

• ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és.
• ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is. Kerülni kell, hogy az egység jelentős elektromágneses mezőkön belül működjön.
• csak árnyékolt összekötő kábeleket használjon.

Warning For Your Protection Please Read The Following:

Víz és nedvesség: A készüléket nem szabad víz közelében használni (pl. fürdőkád, mosdókagyló, konyhai mosogató, mosókád közelében, nedves pincében, úszómedence közelében stb.). Ügyelni kell arra, hogy tárgyak ne eshessenek le, és ne kerüljön folyadék a burkolatba a nyílásokon keresztül.

ÁRAMFORRÁSOK: A készüléket csak a használati utasításban leírt vagy a készüléken feltüntetett típusú áramforráshoz szabad csatlakoztatni.

FÖLDELÉS VAGY POLARIZÁCIÓ: Óvintézkedéseket kell tenni annak érdekében, hogy a készülék földelő vagy polarizáló eszközei ne sérüljenek meg.

A TÁPKÁBEL VÉDELME: A tápkábeleket úgy kell elvezetni, hogy ne lehessen rájuk lépni vagy ne csípjék be őket a rájuk helyezett tárgyak, különös figyelmet fordítva a csatlakozóknál, a csatlakozóaljzatoknál és a készülékből való kilépési pontra.

SZERVIZ: A tűz vagy áramütés veszélyének csökkentése érdekében a felhasználó ne kísérelje meg a készüléket a használati útmutatóban leírtakon túlmenően javítani. Minden egyéb szervizelést szakképzett szervizszemélyzetre kell bízni.

VIGYÁZAT: To reduce the risk of fire replace only with same type fuse.

FIGYELEM: Utilizer un fusible de recharge de meme type.

VIGYÁZAT: To reduce the risk of fire replace LAMP a gyártó által ajánlott alkatrészekkel (lásd a szervizdokumentációt)

U.k. Mains Plug Warning

A moulded mains plug that has been cut off from the cord is unsafe.
Discard the mains plug at a suitable disposal facility. NEVER UNDER ANY CIRCUMSTANCES SHOULD YOU INSERT A DAMAGED OR CUT MAINS PLUG INTO A 13 AMP KONNEKTOR. Ne használja a hálózati csatlakozót anélkül, hogy a biztosíték fedele nincs a helyén. Csere biztosítékfedelet a helyi viszonteladótól szerezhet be. A cserebiztosítékok 13 amps és ASTA-jóváhagyással KELL lennie a BS1362 szerint.

KARMESTER		VEZETÉK SZÍNE
L	Vonal	Barna	Fekete
N	Semleges	Kék	Fehér
	Föld Föld	Green/Yel.	Zöld

Declaration Of Conformity

Gyártó neve: IVL Technologies Ltd. per DigiTech specifications
Gyártó címe: 6710 Bertram Place Victoria, B.C. Canada V8M 1Z6
kijelenti, hogy a termékek: DigiTech Beszélő

megfelelnek a következő termékspecifikációknak:
EMC: EN 55022 (1987): CISPR 22 (1993) B osztály EN 50082-1 ​​(1992)

Kiegészítő információk:
A termék ezennel megfelel a 89/336/EEC (1989) CE-jelölési irányelvvel módosított 93/68/EEC (1993) EMC-irányelv követelményeinek.
IVL Technologies Kft.
6710 Bertram Place Victoria, B.C.
Canada V8M 1Z6 October 6, 1997 Brian Gibson, Vice President of Engineering.
Európai kapcsolattartó: Your local DigiTech Sales and Service Office or International Sales Office 3 Overlook Drive Unit #4 Amherst, New Hampshire 03031, USA Tel. 603-672-4244 Fax (603) 672 4246

Jegyzet: Additional connection information is printed on the underside of the Talker case.

Ügyfélszolgálat

Kérjük, látogassa meg a Digitech weboldalát Web at www.digitech.com
Harman nemzetközi cég

Dokumentumok / Források

DigiTech Talker Advanced vokál szintézis jó [pdf] Felhasználói útmutató Beszélő Haladó vokális szintézis Jó, Haladó vokális szintézis Jó, Vonalszintézis Jó, Szintézis Jó

Hivatkozások

• Felhasználói kézikönyv