Cillso X97 Wireless Earbuds User Manual

Beállítás

Kezdeti töltés

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the USB-C cable to the charging case and a power source. The LED display on the case will show the charging progress. The earbuds will charge automatically when placed inside the case.

Párosítás egy eszközzel

1. Győződjön meg arról, hogy a fülhallgatók fel vannak töltve.
2. Nyisd ki a töltőtokot. A fülhallgatók automatikusan párosítási módba lépnek, amit a fülhallgatókon villogó jelzőfény jelez.
3. Az eszközén (okostelefon, táblagép, laptop) engedélyezze a Bluetooth-t.
4. Keressen rá available Bluetooth devices and select "Cillso X97" (or similar name) from the list.
5. Csatlakoztatás után a fülhallgató jelzőfényei kialszanak vagy folyamatosan világítanak, és egy megerősítő hangjelzés hallható.

The earbuds support Bluetooth 5.4, providing a stable connection up to 15 meters (50 feet) without interruptions. They are compatible with iOS, Android, and Windows systems.

Image: Diagram illustrating Bluetooth 5.4 connectivity and compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Kezelési útmutató

Érintse meg a Vezérlők lehetőséget

The Cillso X97 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud for easy management of audio playback and calls.

Image: A user demonstrating touch controls on the earbud, with icons indicating functions like Play/Pause, Answer/Reject Call, Track Navigation, Volume Control, and Voice Assistant.

Mono mód

The earbuds can be used individually (mono mode) or together (binaural mode). To use one earbud, simply take one out of the case and connect it to your device. The other earbud can remain in the case or be used later.

A fülhallgató viselése

For optimal sound quality and a secure fit, choose the correct size ear tips from the three provided options (S/M/L). The flexible earhooks are designed to keep the earbuds firmly in place, even during strenuous activities.

Image: Illustration showing the ergonomic design of the earbuds with flexible earhooks and the three available ear tip sizes (S, M, L) for a customized, firm fit.

1. Select the ear tips that provide a comfortable and snug seal in your ear canal.
2. Place the earbud into your ear, ensuring the ear tip is properly seated.
3. Adjust the flexible earhook over the top of your ear until it feels secure and comfortable.

Töltés

The Cillso X97 earbuds and charging case offer extended battery life for prolonged use.

Image: Visual representation of the Cillso X97's battery life, showing 1.5 hours for case charging, 10 hours of earbud playtime, and 50 hours total playtime with the charging case. Also depicts the digital LED display on the charging case.

• Fülhallgató lejátszási ideje: Akár 10 óra egyetlen töltéssel.
• Töltő tok kapacitása: Provides 6-7 full charges for the earbuds.
• Teljes játékidő: Akár 50 óra üzemidő a töltőtokkal.
• A ház töltési ideje: Körülbelül 1.5 óra USB-C-n keresztül.

The charging case features an LED percentage display, allowing you to easily monitor the power status of the case and ensure your earbuds are always ready for use.

Karbantartás

Tisztítás

A rendszeres tisztítás segít fenntartani a fülhallgatók teljesítményét és élettartamát.

• Puha, száraz, szöszmentes ruhával törölje át a fülhallgatókat és a töltőtokot.
• Óvatosan távolítsa el a fülzsírt vagy a törmeléket a fülhallgatókról és a hangszórórácsokról egy kis, puha kefével vagy vattapálcikával.
• Ne használjon súrolószereket, alkoholt vagy kémiai oldószereket.

Vízállóság

The Cillso X97 earbuds are IP7 waterproof, meaning they are protected against immersion in water up to 1 meter for up to 30 minutes. They are resistant to sweat, rain, and splashes, making them ideal for workouts and outdoor activities.

Image: Cillso X97 earbuds shown with water splashing, illustrating their IPX7 waterproof rating for splashproof, perspiration, and rainy day use.

Jegyzet: A töltőtok nem vízálló. Ne tegye ki a töltőtokot víznek vagy nedvességnek.

Tárolás

Használaton kívül a fülhallgatókat a töltőtokjukban tárolja, hogy megvédje őket és feltöltve maradjanak. Hűvös, száraz, szélsőséges hőmérsékletektől védett helyen tárolandó.

Hibaelhárítás

If you encounter any issues with your Cillso X97 Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:

• Fülhallgatók nem párosíthatók:
  • Győződjön meg arról, hogy mindkét fülhallgató fel van töltve.
  • Kapcsold ki a Bluetooth-t a készülékeden, majd kapcsold be újra.
  • Delete "Cillso X97" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
  • Helyezze vissza a fülhallgatókat a tokba, zárja le a fedelet, várjon néhány másodpercet, majd nyissa ki a párosítási mód újbóli eléréséhez.
• Nincs hang az egyik fülhallgatóból:
  • Győződjön meg arról, hogy mindkét fülhallgató fel van töltve.
  • Próbáld meg mindkét fülhallgatót visszahelyezni a töltőtokba, csukd le a fedelet, majd vedd ki őket.
  • Ellenőrizd az eszközöd hangegyensúly-beállításait.
• A fülhallgatók nem töltődnek:
  • Győződjön meg arról, hogy a töltőkábel biztonságosan csatlakozik mind a tokhoz, mind a tápegységhez.
  • Check if the charging case itself has power (LED display should show battery level).
  • Győződjön meg arról, hogy a fülhallgatókon és a tokban lévő töltőérintkezők tiszták és szennyeződésektől mentesek.
• Rossz hangminőség:
  • Ensure the earbuds are properly seated in your ears and you are using the correct size ear tips for a good seal.
  • Az interferencia elkerülése érdekében menjen közelebb a csatlakoztatott eszközhöz.
  • Clean the speaker grilles of the earbuds.

Műszaki adatok

Jótállási információk

Cillso products typically come with a limited warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your X97 Wireless Earbuds, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Cillso webtelek.

Ügyfélszolgálat

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support. You can typically find contact information on the official Cillso webweboldalon vagy azon a kereskedőn keresztül, akitől a terméket vásárolta.

További információkért látogassa meg a következő weboldalt is: Cillso Store on Amazon.