XHDATA D808 Multi-Band Portable Radio User Manual

1. Fontos biztonsági tudnivalók

Please read and understand all safety instructions before using the XHDATA D808 radio. Keep this manual for future reference.

1.1 Általános biztonság

• Ne tegye ki a rádiót szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napfénynek vagy magas páratartalomnak.
• Kerülje a rádió leejtését vagy erős ütések hatásának kitett állapotot.
• Ne próbálja meg szétszerelni vagy módosítani a rádiót. Ez érvényteleníti a garanciát, és kárt vagy sérülést okozhat.
• Keep the radio away from water and other liquids.
• A rádiót puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.

1.2 Az akkumulátor biztonsága

• The radio uses a rechargeable Lithium Ion 18650 battery (3.7V). Ensure correct polarity when inserting the battery.
• Use only the provided USB charging cable and a compatible DC 5V power source for charging.
• Remove the paper insulator from the battery compartment before first use.
• Ne tegye ki az elemeket túlzott hőnek vagy tűznek.
• If the radio will not be used for an extended period, remove the battery to prevent leakage.

2. A csomag tartalma

Ellenőrizze, hogy minden elem megvan-e a csomagban:

• 1 x XHDATA D808 Portable Radio
• 1 x Specific Carrying Bag
• 1 x külső antenna
• 1 x USB töltőkábel (C típusú)
• 1 x Rechargeable 18650 Lithium Ion Battery (included)
• 1 x angol felhasználói kézikönyv

3. Termék végeview

The XHDATA D808 is a versatile multi-band radio designed for excellent reception and clear audio across various frequency ranges. It features a DSP chip for enhanced signal processing and a user-friendly interface.

3.1 Főbb jellemzők

• Többsávos vétel: FM, AM (MW), Shortwave (SW), Longwave (LW), and Air Band.
• SSB (Single Side Band): Capable of receiving SSB signals for advanced radio enthusiasts.
• RDS (Radio Data System): Displays station information on FM broadcasts.
• DSP chip: Digital Signal Processing for improved sensitivity and selectivity.
• Nagy LCD kijelző: Clear display for frequency, time, temperature, and signal strength.
• Ébresztőóra és elalváskapcsoló: Integrated alarm and timed shutdown functions.
• 500 Station Memories: Store and quickly access your favorite radio stations.
• Kettős energiaellátási lehetőség: Rechargeable 18650 Li-ion battery and Type-C USB DC 5V input.
• Kiváló minőségű hangszóró: Built-in speaker with strong noise reduction and sensitivity.
• External Antenna Jack: For enhanced reception on various bands.

3.2 Vizuális overview

4. Beállítás

4.1 Az akkumulátor beszerelése

1. Keresse meg az elemtartót a rádió hátulján.
2. Nyissa ki az elemtartó fedelét.
3. Remove the protective paper insulator from the included 18650 Lithium Ion battery.
4. Insert the battery, ensuring the correct polarity (+ and - terminals match the markings inside the compartment).
5. Biztonságosan zárja le az elemtartó fedelét.

4.2 Az akkumulátor töltése

The radio can be charged via its Type-C USB port.

1. Connect the provided USB charging cable to the Type-C port on the side of the radio.
2. Connect the other end of the USB cable to a DC 5V power source (e.g., a USB wall adapter, computer USB port, or power bank).
3. Az LCD kijelzőn az akkumulátor jelzőfénye mutatja a töltés állapotát.
4. Charging is complete when the battery indicator shows a full charge.

5. Használati útmutató

5.1 Be-/Kikapcsolás

Nyomja meg a HATALOM button (orange button) on the top right of the front panel to turn the radio on or off.

5.2 Sávválasztás

Press the corresponding band buttons (FM, AM BW/FM ST, LW/MW, SW, AIR) to switch between frequency bands.

• FM: 64-108 MHz
• délelőtt (MW): 520-1710KHz
• LW: 153–513 kHz (9K)
• SW: 1711-29999KHz
• Légizenekar: 118-137 MHz

5.3 Hangolási módszerek

The D808 offers multiple ways to tune into stations:

• Kézi hangolás: Használja a HANGOLÁS knob on the right side of the radio to adjust the frequency.
• Lépésbeállítás: Nyomja meg a STEP TUNING button (integrated into the tuning knob) to change the tuning step size.
• Közvetlen frekvencia bemenet: Use the numeric keypad (0-9) to directly enter a frequency, then press FREQ megerősíteni.
• Automatikus hangolás tárolása (ATS): Nyomja meg hosszan a gombot ATS button to automatically scan and store available stations in the current band.
• Up/Down Arrow Keys: Használja a ^ és v buttons to scan for the next available station.
• Finomhangolás: Használja a FINOMHANGOLÁS slider on the right side for precise frequency adjustments, especially useful for SSB.

5.4 SSB (Single Side Band) Operation

Nyomja meg a SSB button to activate SSB mode. Use the FINOMHANGOLÁS slider to adjust the frequency for clear reception of USB (Upper Side Band) or LSB (Lower Side Band) signals.

5.5 Squelch Function (Air Band)

In Air Band mode, long-press the FOLYAMAT button (integrated into the tuning knob) to adjust the squelch level (OFF, 1-9) to reduce background noise.

5.6 Memóriakezelés

The radio can store up to 500 stations across various bands.

• Saving a Station: Tune to the desired station, then long-press the OLDAL button, enter a memory location (0-99), and long-press OLDAL ismét megmenteni.
• Állomás visszahívása: Nyomja meg a OLDAL button, then enter the memory location (0-99), and short-press OLDAL to recall.

5.7 Ébresztőóra és elalváskapcsoló

• Riasztás beállítása: Sajtó RIASZTÁS to enter alarm setting mode. Use the numeric keypad to set the alarm time, then press RIASZTÁS újra megerősítésképpen.
• Az elalvási időzítő beállítása: Sajtó ALVÁS to activate the sleep timer. Repeated presses will cycle through available sleep times (e.g., 0-120 minutes).

6. Médiaintegráció

The XHDATA D808 is designed for optimal performance and user experience. The following videos provide additional insights into its features and operation.

6.1 Termékjellemzők áttekintéseview

6.2 Portable Speaker Display and External Antenna

7. Karbantartás

• Tisztítás: Use a soft, dry cloth to clean the radio's exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
• Antenna gondozása: Handle the telescopic antenna gently to avoid bending or breaking. When not in use, retract it fully.
• Tárolás: Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for long periods, remove the battery.

8. Hibaelhárítás

If the radio becomes unresponsive, you may attempt to reset it by pressing the RESET button located on the bottom of the radio using a small pointed object.

9. Műszaki adatok

• Termék méretei: 5.9 x 2 x 3.4 inches (157mm L x 92mm H x 32mm W)
• Tétel súlya: 1.12 font
• Áramforrás: Battery Powered (1 x 18650 Lithium Ion battery, 3.7V, included)
• Töltés: Type-C USB DC 5V input
• Támogatott rádiósávok: FM, AM (MW), SW, LW, Air Band
• Frekvencia tartomány:
  • FM: 64-108 MHz
  • AM: 520-1710KHz
  • LW: 153-513KHz (9K)
  • SW: 1711-29999KHz
  • Air Band: 118-137MHz
• Különleges jellemzők: Built-In AM Antenna, Built-In Clock, Lightweight, Portable, Rechargeable, SSB, RDS, DSP.
• Csatlakozástechnika: USB
• Gyártó: XHDATA

10. Garancia és támogatás

XHDATA is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.

• Garancia: Ez a termék 1 év értékesítés utáni szervizgaranciaval rendelkezik.
• Visszaküldés: Erre a termékre 30 napos visszaküldési garancia érvényes.
• Ügyfélszolgálat: For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact XHDATA customer service. Refer to the product packaging or official XHDATA weboldal elérhetőségeiért.