AURA Livac 114R szívógép felhasználói kézikönyv

1. Bevezetés

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your AURA Livac 114R Suction Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The AURA Livac 114R is a versatile cleaning appliance designed for dust and water suction, carpet washing, and blower functions, offering powerful cleaning capabilities for various household and commercial needs.

2. Biztonsági utasítások

FIGYELMEZTETÉS: A tűz, áramütés vagy sérülés kockázatának csökkentése érdekében figyelmesen olvassa el és kövesse az összes utasítást.

• Always disconnect the power cord from the electrical outlet before servicing.
• Do not use the appliance on wet surfaces when operating in dry mode.
• Ne szívjon fel gyúlékony vagy éghető folyadékokat, például benzint, és ne használja olyan helyen, ahol jelen lehetnek.
• Ne szívjon fel semmi égő vagy füstölgő tárgyat, például cigarettát, gyufát vagy forró hamut.
• Tartsa távol a hajat, a laza ruházatot, az ujjakat és a test minden részét a nyílásoktól és a mozgó alkatrészektől.
• Kizárólag a kézikönyvben leírtak szerint használja. Kizárólag a gyártó által ajánlott tartozékokat használja.
• Ne használja sérült vezetékkel vagy csatlakozódugóval. Ha a készülék nem megfelelően működik, leejtették, megsérült, a szabadban hagyták, vagy vízbe esett, vigye vissza egy szervizközpontba.
• Ne húzza vagy hordozza a zsinórnál fogva, ne használja a kábelt fogantyúként, ne csukja be az ajtót a kábelre, és ne húzza a kábelt éles szélek vagy sarkok körül. Ne vezesse át a készüléket a vezetéken. Tartsa távol a vezetéket a felforrósodott felületektől.
• Ne húzza ki a tápkábelnél fogva. A kihúzáshoz a csatlakozót fogja meg, ne a vezetéket.
• Ne nyúljon nedves kézzel a csatlakozódugóhoz vagy a készülékhez.
• Kihúzás előtt kapcsoljon ki minden vezérlőt.

3. Termékösszetevők

The AURA Livac 114R Suction Machine includes the following main components:

• Main Unit (Motor housing, dust/water container)
• Rugalmas tömlő
• Bővítő pálcák
• Szőnyegmosó fúvóka
• Porszűrő
• Water Tank (for carpet washing solution)
• Tápkábel

1. Ábra: Végeview of the AURA Livac 114R Suction Machine, showing the main unit, flexible hose, and carpet washing nozzle attachment.

4. Beállítás és összeszerelés

4.1 Kicsomagolás

Carefully remove all components from the packaging. Check for any damage during transit. Ensure all parts listed in Section 3 are present.

4.2 A flexibilis tömlő csatlakoztatása

1. Locate the suction inlet on the main unit.
2. Insert the flexible hose connector firmly into the inlet until it clicks into place.

4.3 Attaching Extension Wands and Nozzles

1. Connect the desired number of extension wands to the end of the flexible hose.
2. Attach the appropriate nozzle (e.g., carpet washing nozzle, crevice tool, brush) to the end of the extension wand.

4.4 Preparing for Carpet Washing

1. Open the extra basin (3.5 L capacity) for the cleaning solution.
2. Töltsd ki a b-tasin with water and a suitable carpet cleaning solution according to the solution manufacturer's instructions. Do not overfill.
3. Ensure the pump connection is secure.

5. Használati útmutató

5.1 Dry Vacuuming (Dust Suction)

1. Ensure the dust filter is correctly installed in the 5 L dust container.
2. Connect the flexible hose and appropriate dry vacuuming nozzle.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the power button (usually green or marked with 'I') to start the motor.
5. Mozgassa a fúvókát a tisztítandó felületre.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

5.2 Wet Vacuuming (Water Suction)

CAUTION: Remove the dust filter before wet vacuuming to prevent damage.

1. Távolítsa el a porszűrőt.
2. Ensure the 6 L waste basin is empty and properly secured.
3. Connect the flexible hose and a suitable wet vacuuming nozzle.
4. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
5. Nyomja meg a bekapcsoló gombot a motor indításához.
6. Vacuum up spilled liquids. Do not exceed the maximum fill line of the waste basin.
7. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it. Empty and clean the waste basin azonnal.

5.3 Carpet Washing Function

1. Prepare the cleaning solution in the 3.5 L extra basin a 4.4. szakaszban leírtak szerint.
2. Attach the carpet washing nozzle and ensure the spray hose is connected.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Press the main power button (for suction) and the pump power button (for spraying solution).
5. Spray the cleaning solution onto the carpet by pressing the trigger on the nozzle.
6. Immediately move the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution.
7. Work in small sections, overlapping slightly.
8. After cleaning, run the machine with clean water to rinse the internal hoses and nozzle.
9. Turn off both power buttons and unplug the machine. Empty and clean all basins.

5.4 Légfúvó funkció

1. Locate the blower outlet on the main unit (usually opposite the suction inlet).
2. Attach the flexible hose to the blower outlet.
3. Plug the power cord into a 220-240V AC, 50/60Hz electrical outlet.
4. Nyomja meg a bekapcsoló gombot a ventilátor aktiválásához.
5. Direct the airflow as needed for blowing dust or drying surfaces.
6. After use, press the power button to turn off the machine and unplug it.

6. Karbantartás

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your AURA Livac 114R.

6.1 Emptying and Cleaning the Dust/Waste Basin

• After each use, especially wet vacuuming or carpet washing, empty the 6 L waste basin.
• Öblítse le a basin thoroughly with clean water and allow it to air dry completely before reassembling.

6.2 A porszűrő tisztítása

• For dry vacuuming, regularly check and clean the dust filter.
• Tap the filter gently to dislodge dust, or rinse with water if heavily soiled. Ensure it is completely dry before reinstallation.
• Cserélje ki a szűrőt, ha sérült vagy túlzottan elkopott.

6.3 Cleaning the Extra Basin (Solution Tank)

• After carpet washing, empty any remaining cleaning solution.
• Rinse the 3.5 L extra basin with clean water to prevent residue buildup.

6.4 Cleaning Hoses and Nozzles

• Rinse all hoses and nozzles with clean water after wet use to prevent blockages and odors.
• Ensure they are dry before storage.

6.5 Tárolás

Store the appliance and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

7. Hibaelhárítás

8. Műszaki adatok

• Modell: Livac 114R
• Márka: AURA
• Max. Motor erő: 2000 W
• Szívóteljesítmény: 1950 mmH2O
• Voltage: 220-240 V AC
• Frekvencia: 50/60 Hz
• Légáramlás: 200 m³/h
• Szívási kapacitás: 1.5 l/s
• Szivattyú teljesítménye: 26 W
• Szivattyúnyomás: 2.5 bar
• Waste Basin Kötet: 6 liter
• Portartály kapacitása: 5 liter
• Extra Basin Volume (Solution Tank): 3.5 liter
• Tétel súlya: 8 kg (Package Dimensions: 54 x 50.7 x 44.7 cm; 8 kg)
• Különleges jellemzők: Dry, Wet, Carpet Washing, Blower Function

9. Garancia és támogatás

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AURA webwebhely. Őrizze meg a vásárlást igazoló blokkot vásárlási bizonylatként.

For technical assistance or spare parts, contact AURA customer service through the details provided in your product documentation.