EARISE M37
EARISE M37 Wooden Box PA System User Manual
Modell: M37
1. Termék végeview
The EARISE M37 is a portable 100W PA system designed for various audio applications, including home parties, small events, and karaoke. It features a wooden cabinet for enhanced acoustics, built-in Bluetooth connectivity, and comes with two wireless microphones for immediate use. The system supports multiple audio inputs including AUX and USB, offering versatile playback options.

Image: The EARISE M37 PA system, showcasing its wooden box design and two included wireless microphones.
2. Biztonsági információk
- Ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek, hogy elkerülje a tüzet vagy áramütést.
- Do not open the cabinet. There are no user-serviceable parts inside. Refer all servicing to qualified personnel.
- Biztosítsa a megfelelő szellőzést a készülék körül. Ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
- Kerülje a készülék hőforrások, például radiátorok, hősugárzók, tűzhelyek vagy egyéb készülékek (beleértve a ampemelők), amelyek hőt termelnek.
- Óvja a tápkábelt attól, hogy rálépjenek vagy becsípjék, különösen a csatlakozóknál, a csatlakozóaljzatoknál és azon a helyen, ahol azok kilépnek a készülékből.
- Húzza ki a készüléket villámlás közben, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
3. A csomag tartalma
Kérjük, ellenőrizze a csomagot, hogy megvannak-e a következő tételek:
- EARISE M37 PA System Unit
- 2x vezeték nélküli mikrofon
- Távirányító
- Tápadapter
- Felhasználói kézikönyv (ez a dokumentum)

Image: A visual representation of key features and included accessories: wireless microphone, Bluetooth 4.2, USB auto-play, and remote controller.
4. Termékjellemzők és összetevők
Familiarize yourself with the main components and controls of your EARISE M37 PA System.

Image: The control panel of the EARISE M37, showing various inputs and adjustment knobs. Key controls include: Mode, Previous/Next Track, Play/Pause, Record, EQ, Light, Mic 1/2 inputs, AUX In/Out, USB, TF card slot, DC Power In, ON/OFF switch, Charging indicator, ECHO, DELAY, MIC VOL, MASTER VOL, TREBLE, EXTRA BASS, and BASS.
Vezérlőpult funkciói:
- Felhasználás: Switches between input modes (Bluetooth, AUX, USB, TF Card).
- Előző/következő szám: Navigates tracks during media playback.
- Lejátszás/Szünet: A médialejátszás vezérlése.
- Rekord: Initiates or stops recording (requires USB/TF storage).
- EQ: A hangszínbeállítások módosítása.
- Fény: A beépített LED-világítást vezérli.
- MIC 1 / MIC 2: Inputs for wired microphones (if used).
- AUX IN / AUX OUT: Audio input and output jacks for external devices.
- USB: USB port for media playback or recording.
- TF: TF (MicroSD) card slot for media playback or recording.
- DC Power IN: Tápellátási bemenet töltéshez és működtetéshez.
- BE KI: A készülék főkapcsolója.
- Töltésjelző: Töltési állapotot jelző fény.
- VISSZHANG: A mikrofonok visszhanghatásának beállítása.
- KÉSLELTETÉS: Adjusts the delay effect for microphones.
- MIC VOL: A mikrofonok hangerejének beállítása.
- MASTER VOL: Controls the overall master volume of the system.
- TRIPLA: A magas frekvenciájú hangkimenet beállítása.
- EXTRA BASS: Javítja az alacsony frekvenciájú hangkimenetet.
- BASSZUS: Az alacsony frekvenciájú hangkimenet beállítása.
5. Beállítás
5.1 Charging the PA System
Before first use, fully charge the PA system. Connect the provided power adapter to the "DC Power IN" port on the unit and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge provides up to 7 hours of play time.

Image: Illustration highlighting the 3600mAh battery capacity, providing up to 7 hours of continuous play time.
5.2 Wireless Microphone Setup
The two wireless microphones are pre-paired with the PA system. Insert AA batteries (not included) into each microphone. Turn on the microphones using their respective power switches. They should automatically connect to the PA system.
5.3 Hangforrások csatlakoztatása
Bluetooth kapcsolat:
- Turn on the EARISE M37 PA system.
- Nyomja meg a MÓD button until the display shows "Bluetooth" or a Bluetooth icon.
- Mobileszközén (okostelefon, táblagép stb.) engedélyezze a Bluetooth-t, és keressen elérhető eszközöket.
- Select "EARISE M37" from the list. Once connected, you will hear a confirmation sound.

Image: A hand holding a smartphone displaying a Bluetooth connection screen, indicating the ease of pairing with the EARISE M37 PA system.
USB/TF kártya lejátszás:
Insert a USB flash drive or TF (MicroSD) card containing MP3 audio files into the respective port. The system will automatically detect and begin playing music. Use the Previous/Next Track and Play/Pause buttons to control playback.
AUX bemenet:
Csatlakoztasson egy külső audioeszközt (pl. MP3-lejátszót, számítógépet) a AUX IN port using a 3.5mm audio cable (not included). Press the MÓD button until AUX input is selected.
6. Használati útmutató
6.1 Be-/Kikapcsolás
To turn the unit on or off, use the BE/KI kapcsoló, amely a kezelőpanelen található.
6.2 Adjusting Volume and Effects
- MASTER VOL: Rotate this knob to adjust the overall volume of the PA system.
- MIC VOL: A csatlakoztatott mikrofonok hangerejének beállítása.
- ECHO / DELAY: Use these knobs to add or reduce echo and delay effects to the microphone sound.
- TREBLE / BASS / EXTRA BASS: Adjust these knobs to fine-tune the high and low frequencies of the audio output.
6.3 Using Microphones
Once the wireless microphones are powered on and connected, speak into them. Adjust the MIC VOL, VISSZHANG, és KÉSLELTETÉS knobs on the PA system to achieve the desired sound. For optimal performance, hold the microphone a few inches from your mouth.

Image: Two individuals enjoying karaoke with the EARISE M37 PA system and its wireless microphones, demonstrating typical usage.
6.4 Felvételi funkció
To record audio (e.g., microphone input or music playback), ensure a USB flash drive or TF card is inserted into the corresponding slot. Press the REKORD button to start recording. Press it again to stop. Recorded files will be saved to the inserted storage device.
7. Karbantartás
- A készüléket puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.
- Store the PA system in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- If the unit will not be used for an extended period, fully charge the battery before storage and recharge it every few months to maintain battery health.
8. Hibaelhárítás
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Nincs erő | Lemerült az akkumulátor; A tápkábel nincs csatlakoztatva. | Charge the unit; Ensure power cable is securely connected. |
| Nincs hang a mikrofonokból | Microphones off; Batteries low/dead; MIC VOL too low. | Turn on microphones; Replace batteries; Increase MIC VOL. |
| Bluetooth nem csatlakozik | PA system not in Bluetooth mode; Device too far; Interference. | Press MODE button to select Bluetooth; Move device closer; Restart both devices. |
| USB/TF kártya nem játszik le | Helytelen file Formázás; Kártya/meghajtó nincs megfelelően behelyezve; Sérült files. | Biztosítsa files are MP3; Reinsert card/drive; Try different files/device. |
9. Műszaki adatok
| Funkció | Részlet |
|---|---|
| Márka | FÜL |
| Modell | M37 |
| Kimeneti watttage | 100 watt |
| Áramforrás | Elemről működik |
| Csatlakozási technológia | Bluetooth, USB, AUX |
| Bluetooth verzió | 4.2 (a képről) |
| Audio bemenet | Wireless Microphone, AUX |
| Csatornák száma | 2 |
| Tétel súlya | 11.62 font |
| Csomag méretei | 18.7 x 12 x 11.9 hüvelyk |
| Termék méretei (kb.) | 32.5 cm (12.8 in) H x 25.5 cm (10 in) W x 23.8 cm (9.4 in) D |
| Szín | Fekete |
| Szerelés típusa | Asztali |

Image: Product dimensions of the EARISE M37, measuring approximately 32.5 cm (12.8 inches) in height, 25.5 cm (10 inches) in width, and 23.8 cm (9.4 inches) in depth.
10. Garancia és támogatás
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official EARISE webŐrizze meg a vásárlást igazoló bizonylatot garanciális igények esetén.