JBL PartyBox 100 felhasználói kézikönyv

Bevezetés

The JBL PartyBox 100 is a high-power portable wireless Bluetooth party speaker designed to deliver an authentic audio experience and ignite any gathering. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity.

Fontos biztonsági tudnivalók

WARNING: Before using this product, read all safety information carefully.

• Ne tegye ki a hangszórót csöpögő vagy fröccsenő folyadéknak.
• Ne helyezzen folyadékkal teli tárgyakat, például vázákat, a hangszóróra.
• Biztosítsa a megfelelő szellőzést, és ne takarja el a szellőzőnyílásokat.
• Ne telepítse hőforrások, például radiátorok, hőregiszterek, kályhák vagy más készülékek (beleértve a ampemelők), amelyek hőt termelnek.
• Óvja a tápkábelt attól, hogy rálépjenek vagy becsípjék, különösen a csatlakozóknál, a csatlakozóaljzatoknál és azon a helyen, ahol azok kilépnek a készülékből.
• Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/tartozékokat használja.
• Húzza ki a készüléket villámlás közben, vagy ha hosszabb ideig nem használja.
• Minden szervizelést bízzon szakképzett szervizszemélyzetre. Szervizelésre van szükség, ha a készülék bármilyen módon megsérült, például megsérült a tápkábel vagy a csatlakozódugó, folyadék ömlött vagy tárgyak estek a készülékbe, a készülék esőnek vagy nedvességnek volt kitéve, nem működik megfelelően , vagy leejtették.
• Az akkumulátort ne tegye ki túlzott hőhatásnak, például napsütésnek, tűznek vagy hasonlónak.

Mi van a dobozban

Upon unboxing your JBL PartyBox 100, please ensure all the following items are present:

• JBL PartyBox 100 hangszóró
• Gyors üzembe helyezési útmutató
• Tápkábel

Termék végeview

Familiarize yourself with the key components and controls of your JBL PartyBox 100 speaker.

1. ábra: Elöl view of the JBL PartyBox 100 with active light rings.

A felső panel vezérlései

Figure 2: Top panel controls including volume, play/pause, power, Bluetooth, and light show buttons.

• Bekapcsoló gomb: Be- vagy kikapcsolja a hangszórót.
• Bluetooth gomb: Elindítja a Bluetooth párosítási módot.
• Fényjáték gomb: Cycles through different light patterns or turns the light show off.
• Hangerőszabályzók (+/-): A fő hangerő beállítása.
• Lejátszás/Szünet gomb: A hanglejátszást vezérli.
• Sound Boost Button: Enhances bass for a more powerful sound.
• Elem jelző: Az akkumulátor aktuális töltöttségi szintjét mutatja.

Hátsó panel csatlakozásai

Figure 3: Rear panel showing USB, AUX, Microphone, and Guitar inputs.

• USB port: For playing music from a USB drive or charging external devices.
• AUX In/Out: 3.5mm audio input/output for connecting external audio sources.
• Mikrofon bemenet: 6.3mm input for connecting a microphone with gain control.
• Gitár bemenet: 6.3mm input for connecting a guitar with gain control.
• AC tápellátás: For connecting the power cord to charge the speaker or power it directly.

Beállítás

A hangszóró töltése

Before first use, it is recommended to fully charge the JBL PartyBox 100. The speaker has a built-in rechargeable battery providing up to 12 hours of playtime.

1. Connect the supplied power cord to the AC Power Input on the rear of the speaker.
2. Dugja be a tápkábel másik végét a fali aljzatba.
3. The battery indicator on the top panel will show the charging status. It will stop blinking and remain solid when fully charged.

Be-/Kikapcsolás

1. A bekapcsoláshoz nyomja meg a gombot Bekapcsoló gomb a felső panelen.
2. A kikapcsoláshoz tartsa lenyomva a gombot Bekapcsoló gomb amíg a hangszóró el nem kapcsol.

Kezelési útmutató

Bluetooth kapcsolat

Connect your mobile device wirelessly to the JBL PartyBox 100 via Bluetooth for audio streaming.

1. Kapcsold be a JBL PartyBox 100-et.
2. Nyomja meg a Bluetooth gomb a felső panelen. A Bluetooth jelzőfény villogni kezd, jelezve a párosítási módot.
3. A mobileszközödön engedélyezd a Bluetooth-t, és válaszd ki a „JBL PartyBox 100” lehetőséget az elérhető eszközök listájából.
4. Once connected, the Bluetooth indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation sound.

USB lejátszás

Zene lejátszása közvetlenül USB flash meghajtóról.

1. Insert a USB flash drive (FAT16 or FAT32 format) containing audio files a USB port a hátsó panelen.
2. A hangszóró automatikusan felismeri az USB-meghajtót, és elkezdi lejátszani a zenét.
3. Use the Play/Pause and Volume buttons on the top panel to control playback.

AUX csatlakozás

Külső audioeszközöket csatlakoztasson egy 3.5 mm-es audiokábellel.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable to the AUX bemenet a hangszóró hátulján található portba.
2. Csatlakoztassa a másik végét az eszköz (pl. okostelefon, MP3-lejátszó) hangkimenetéhez.
3. A hangszóró automatikusan AUX bemeneti módba kapcsol.

Mikrofon és gitár bemenetek

The PartyBox 100 allows you to connect a microphone and a guitar simultaneously for live performances or karaoke.

1. Csatlakoztassa a mikrofont a Mikrofon bemenet and your guitar into the Gitár bemenet a hátsó panelen.
2. Adjust the individual gain controls next to each input to balance the volume.

Fényjáték módok

Enhance your party atmosphere with dynamic light shows.

1. Nyomja meg a Fényjáték gomb on the top panel to cycle through available light patterns.
2. Press the button repeatedly to select different modes or turn the light show off.

Figure 4: The JBL PartyBox 100 enhancing an outdoor gathering with its sound and light show.

Karbantartás

Proper care and maintenance will ensure the longevity of your JBL PartyBox 100.

• Tisztítás: A hangszóró felületének tisztításához puha, száraz ruhát használjon. Ne használjon súrolószereket vagy oldószereket.
• Tárolás: Ha hosszabb ideig nem használja a hangszórót, tárolja hűvös, száraz helyen, közvetlen napfénytől és szélsőséges hőmérsékletektől védve.
• Az akkumulátor gondozása: Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében legalább 3 havonta egyszer töltse fel teljesen a hangszórót, ha nem használja rendszeresen.
• Vízállóság: The speaker is splash-proof, but do not submerge it in water or expose it to heavy rain. Ensure all port covers are securely closed when near water.

Hibaelhárítás

If you encounter issues with your JBL PartyBox 100, refer to the following table for common problems and solutions.

Műszaki adatok

Detailed technical specifications for the JBL PartyBox 100.

Figure 5: Physical dimensions of the JBL PartyBox 100 speaker.

Garancia és támogatás

JBL products are designed for durability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the following resources:

• Garancia információ: Please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL webweboldalán részletes jótállási feltételeket talál.
• Online segítség: For FAQs, troubleshooting guides, and software updates, visit the JBL support page: www.jbl.com/support
• Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal: If you require further assistance, please contact JBL customer service through their official webwebhelyén vagy a Gyors üzembe helyezési útmutatóban található elérhetőségeken.