Parkside Automatic Cross Line Laser Level

Bevezetés

This instruction manual provides comprehensive information for the safe and effective use of your Parkside Automatic Cross Line Laser Level, Model IAN-100373880. This precision instrument is designed for easy and accurate projection of horizontal and vertical laser lines, making it ideal for various leveling, alignment, and layout tasks in construction, renovation, and DIY projects. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Biztonsági utasítások

A sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében mindig tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.

Általános biztonság

• Tartsa tisztán és jól megvilágított munkaterületet. A zsúfolt vagy sötét területek balesetekhez vezethetnek.
• Ne működtesse az elektromos szerszámokat robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos kéziszerszámok szikrákat bocsátanak ki, amelyek meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
• Keep children and bystanders away while operating the laser level. Distractions can cause you to lose control.

Lézeres biztonság

This device emits a Class 2 laser. Observe the following:

• Ne nézzen bele a lézersugárba. Direct eye exposure can cause eye injury.
• Ne irányítsa szándékosan a lézersugarat emberekre vagy állatokra.
• Avoid reflecting the laser beam off highly reflective surfaces.
• Do not modify the laser device. Unauthorized modifications can increase laser radiation.
• Use only in accordance with the instructions provided in this manual.

Az akkumulátor biztonsága

• Use only the specified battery type (AAA alkaline batteries).
• Az elemek behelyezésekor ügyeljen a helyes polaritásra.
• Ne használjon együtt régi és új elemeket, vagy különböző típusú elemeket.
• Távolítsa el az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
• Ne dobja tűzbe az elemeket.

A csomag tartalma

Kicsomagoláskor kérjük, ellenőrizze, hogy minden elem megvan-e és sértetlen-e:

• Parkside Automatic Cross Line Laser Level
• Universal 360° rotating mounting bracket
• 2 x AAA alkáli elemek
• Használati útmutató

Termék végeview és Jellemzők

The Parkside Automatic Cross Line Laser Level is designed for versatility and ease of use. Its key features include:

• Precise Line Projection: Projects clear horizontal and vertical laser lines for accurate alignment.
• Két működési mód:
  • Automatic Leveling Mode: Self-levels within a range of ±4° with an LED indicator for out-of-level conditions.
  • Cross-Line Locking Mode: Allows projection of inclined lines by deactivating the self-leveling function.
• Kompakt kialakítás: Könnyen kezelhető és tárolható.
• Állvány szál: Equipped with a 6.35 mm (¼”) tripod thread for versatile mounting options.
• Univerzális tartókonzol: A removable 360° rotating bracket for flexible positioning and attachment to various surfaces.

Figure 1: The Parkside Automatic Cross Line Laser Level showing its compact design and the projected cross lines, attached to its universal mounting bracket.

Beállítás

1. Az akkumulátor behelyezése

1. Keresse meg az elemtartó rekesz fedelét a készüléken.
2. Nyissa ki a fedelet csúsztatással vagy a retesz kioldásával.
3. Insert two AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Biztonságosan zárja le az elemtartó fedelét.

2. A készülék felszerelése

The laser level can be used freestanding or attached to the universal mounting bracket.

• Using the Universal Mounting Bracket:

  Attach the laser level to the mounting bracket using the ¼” tripod thread at the bottom of the device. The bracket allows for 360° rotation and can be clamped onto various surfaces like tables or shelves. Ensure the clamp biztonságosan rögzítve van a működés előtt.

  

  Figure 2: The laser level securely clamped to a wooden board using its universal mounting bracket.

• Using a Tripod (Optional):

  The ¼” tripod thread also allows direct attachment to a standard camera tripod or a dedicated laser level tripod for more precise height adjustments.

Kezelési útmutató

Be-/Kikapcsolás

Locate the power button on the device. Press it once to turn the laser level on. Press it again to turn it off.

3. ábra: Elöl view of the laser level, highlighting the power button and laser aperture.

1. Automatic Leveling Mode

This mode is used for projecting perfectly horizontal and vertical lines. It is ideal for tasks like hanging pictures, tiling, or installing cabinets.

1. Turn on the device. The laser lines will appear.
2. Place the laser level on a stable surface or mount it using the bracket.
3. The device will automatically self-level. If the device is within its ±4° leveling range, the laser lines will become stable and continuous.
4. If the device is outside its leveling range, the laser lines will flash, and an LED indicator may light up, signaling that the device needs to be adjusted to a more level position.

4. ábra: Közeli kép view of the laser level actively projecting a sharp, visible cross line.

2. Cross-Line Locking Mode (Manual Mode)

This mode allows you to project laser lines at any desired angle, useful for tasks like installing handrails or decorative patterns.

1. To activate this mode, typically there is a switch or a long press of the power button (refer to specific button markings on your device if different). In this mode, the self-leveling mechanism is locked.
2. The laser lines will be projected, but they will not self-level. You can manually tilt the device to project lines at an incline.
3. The LED indicator for out-of-level conditions will typically be off or show a different status in this mode.

5. ábra: Plample of the laser level being used in a practical application, assisting with wallpaper installation.

Karbantartás

Tisztítás

• Törölje le a készüléket puha, száraz ruhával.
• Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the housing or optics.
• Keep the laser aperture clean and free of dust.

Tárolás

• Store the laser level in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• If storing for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage to the device.

Hibaelhárítás

Műszaki adatok

• Modellszám: IAN-100373880
• Lézer hatótávolság: 7 méterig
• Leveling Range: ± 4°
• Szintezési pontosság: ± 0.8 mm/m
• Lézer osztály: 2
• Tápegység: 2 x AAA alkáli elemek
• Méretek (H x Sz x Ma): Körülbelül 15 x 8 x 0.1 cm
• Súly: Körülbelül 450 gramm (elemek nélkül)
• Anyag: Fém, Műanyag
• Szín: Zöld
• Gyártó: PARKSIDE

Garancia és támogatás

This Parkside product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Parkside customer support.

If you encounter any issues or have questions regarding the operation, maintenance, or troubleshooting of your laser level, please contact the retailer or the manufacturer's customer service department. Keep your proof of purchase for warranty claims.