Bevezetés
This manual provides instructions for the safe and proper use of the Bruder 02449 AUSA Minidumper. This toy model is designed to replicate the functionality of a real AUSA Dumper D 350 AHG, featuring articulated joint steering, a rotatable tipping trough, and a rear coupling for attaching other Bruder vehicles. It is constructed from high-quality ABS plastic and is suitable for indoor and outdoor play.
Biztonsági információk
- 3 éves és idősebb gyermekek számára ajánlott.
- Játék közben felnőtt felügyelete javasolt.
- A fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa távol a kis alkatrészeket a kisgyermekektől.
- Do not modify the toy, as this may compromise its safety and functionality.
Beállítás
The Bruder 02449 AUSA Minidumper comes fully assembled and ready for play. No additional assembly is required.

Image: The Bruder 02449 AUSA Minidumper in its ready-to-play state, showcasing its orange body and black chassis.
Kezelési útmutató
- Articulated Steering: The minidumper features articulated joint steering. To steer the vehicle, simply turn the front section relative to the rear section. This design allows for high maneuverability and ensures all four wheels maintain ground contact on uneven terrain.
- Tipping Trough Operation: The orange tipping trough can be rotated and tilted to dump its contents. Manually lift the trough to tip materials. The trough can also be rotated horizontally to dump materials to the side.
- Rear Coupling: A rear coupling is provided to attach other compatible Bruder towed vehicles (sold separately). Align the coupling of the towed vehicle with the minidumper's rear coupling and secure it.
- Kompatibilitás: This minidumper is compatible with Bruder bworld figures (not included), allowing for enhanced play scenarios.

Image: The minidumper with its orange tipping trough raised, demonstrating its dumping capability.

Kép: Hátulról view of the minidumper, highlighting the integrated coupling mechanism for attaching other Bruder vehicles.
Video: An official demonstration of the Bruder 02449 AUSA Minidumper, showcasing its articulated steering, tipping trough, and overall functionality.
Karbantartás
- Tisztítás: Törölje le a játékot hirdetésselamp cloth to remove dirt and dust. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used. Rinse thoroughly and dry completely.
- Tárolás: Store the minidumper in a clean, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures to preserve its material and color.
- Ellenőrzés: Periodically inspect the toy for any signs of damage or wear. Discontinue use if significant damage is found.
Hibaelhárítás
- Merev mozgás: If the articulated joint or tipping trough becomes stiff, ensure no debris is lodged in the moving parts. Clean as per maintenance instructions.
- Sérült alkatrészek: In case of damaged parts, refer to the warranty and support section for information on spare parts service.
Műszaki adatok
| Márka | Bruder |
| Modellszám | 02449 |
| Modell neve | AUSA Mini Dumper |
| Anyag típusa | Plastic (Highest-quality ABS plastic) |
| Szín | Narancs |
| Skála | 1: 16 méretarány |
| A tétel méretei (H x Sz x Ma) | 10.47 x 4.88 x 6.69 hüvelyk (26.6 cm x 12.4 cm x 17.0 cm) |
| Tétel súlya | 272 gramm |
| Korosztály leírása | 3 év és feljebb |
| Összeszerelés szükséges | Nem |
| Áramforrás | Manual Powered |
| További funkciók | Ütésálló |

Image: The minidumper with its key dimensions (length, width, height) clearly indicated.
Garancia és támogatás
Bruder offers a spare parts service for this product. For inquiries regarding spare parts or other support needs, please refer to the official Bruder weboldalon, vagy lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatukkal.