Bevezetés
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your DYMO LetraTag 100H Plus Handheld Label Maker. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper function and longevity.

Figure 1: DYMO LetraTag 100H Plus Handheld Label Maker with included tape cassettes.
Beállítás
1. Az akkumulátor behelyezése
- Locate the battery compartment cover on the back of the label maker.
- A rekesz kinyitásához csúsztassa le a fedelet.
- Helyezzen be 2 db AAA elemet, ügyelve a helyes polaritásra (+/-).
- Helyezze vissza az elemtartó fedelét.
Video 1: Demonstrates battery installation and basic operation of the label maker.
2. Szalagkazetta behelyezése
- Open the tape compartment cover, usually located on the top or side of the device.
- Insert a DYMO LetraTag LT tape cassette into the compartment, ensuring it clicks into place.
- Zárja be a szalagtartó rekesz fedelét.

Figure 2: The label maker as it appears in its packaging, showing the tape cassettes.
3. Be- / kikapcsolás
- A bekapcsoláshoz nyomja meg a gombot Be/Ki gomb.
- A kikapcsoláshoz nyomja meg a gombot Be/Ki button again. The device features auto-off functionality to save power when not in use.
Művelet
1. Szöveg beírása
Use the QWERTY keyboard to type your desired label text. The graphical display allows you to preview your text and effects before printing.
2. Címkék testreszabása
A LetraTag 100H Plus offers various customization options:
- Betűméretek: Choose from 5 available font sizes.
- Nyomtatási stílusok: Select from 7 different print styles (e.g., bold, italic, outline).
- Doboz stílusok: Apply one of 8 distinct box styles to your labels.
- Szimbólumok: Insert various symbols using the dedicated symbol function.
2-es videó: Végeview of the DYMO LetraTag series, demonstrating various features and applications.
3. Címke nyomtatása
- After typing and customizing your text, press the Nyomtatás gomb.
- The label will feed out from the side of the device.
4. Cutting and Applying the Label
- Use the integrated manual cutter on the side of the device to cut the printed label.
- Carefully peel the backing from the label to expose the adhesive.
- Apply the label to a clean, dry surface.

3. ábra: Plample of a label applied to a spice jar for kitchen organization.

Figure 4: A label applied to a metal storage container, demonstrating versatility.

Figure 5: Labels on bathroom or kitchen bottles for clear identification.
Karbantartás
1. A készülék tisztítása
Regularly clean the print head and cutter blade with a soft, lint-free cloth to ensure optimal performance. Do not use abrasive cleaners or solvents.
2. Szalagkazetták cseréje
When the tape runs out or you wish to change tape types/colors, open the tape compartment, remove the old cassette, and insert a new one as described in the Setup section. For best performance, use authentic DYMO 1/2" LetraTag LT Labels.

Figure 6: Authentic DYMO LetraTag tape refills are available in various materials and colors.
3. Elemcsere
When the battery low indicator appears on the display, replace the 2 AAA batteries as described in the Setup section.
Hibaelhárítás
| Probléma | Lehetséges ok | Megoldás |
|---|---|---|
| Az eszköz nem kapcsol be. | Az elemek lemerültek vagy rosszul vannak behelyezve. | Replace batteries with new 2 AAA batteries, ensuring correct polarity. |
| "Battery Low" message appears. | Az elemek lemerülnek. | Replace batteries with new 2 AAA batteries. |
| Rossz nyomtatási minőség vagy üres címkék. | Print head is dirty or tape cassette is empty/incorrectly installed. | Clean the print head. Ensure tape cassette is properly installed and has tape remaining. |
| Label jams. | Tape is misaligned or debris is in the cutting mechanism. | Open the tape compartment and clear any jammed tape. Clean the cutter blade. |
Műszaki adatok
- Modell: LetraTag 100H Plusz
- Márka: DYMO bővítmény
- Nyomtatási technológia: Termikus
- Nyomtató kimenet: Monokróm
- Maximális fekete-fehér nyomtatási felbontás: 300 dpi
- Maximális médiaméret: 1/2" (0.47 in) Label
- Tartalmazott komponensek: Címkekészítő
- Hatalom: 2 db AAA elem (nem tartozék)
- Termék méretei: 2.6"M x 3.1"Sz x 8.3"Ma
- Tétel súlya: 2.4 uncia
- Különleges funkció: Graphical display for text preview, auto-off function
Garancia és támogatás
Jótállási információk
This product comes with a limited warranty. Please note that the warranty does not cover misuse of the product. For full warranty details, refer to the documentation included with your purchase or visit the official DYMO webtelek.
Ügyfélszolgálat
For further assistance, technical support, or to purchase additional supplies, please visit the DYMO Store on Amazon or the official DYMO webtelek.





