Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens for Canon-AF Camera User Manual

Bevezetés

This manual provides essential instructions for the proper use and care of your Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens, designed specifically for Canon-AF SLR cameras. This lens offers a versatile focal range and a constant f/2.8 maximum aperture, making it suitable for various photographic situations. Please read this manual thoroughly before using the lens to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Sigma 28-70mm F2.8 EX Aspherical Lens. This image illustrates the overall appearance of the lens.

Beállítás

Az objektív rögzítése

1. Ensure both the camera and the lens are clean and free of dust.
2. Vegye le a hátsó objektívsapkát az objektívről és a vázsapkát a fényképezőgépről.
3. Align the mounting index (usually a red dot or white line) on the lens barrel with the corresponding index on the camera body.
4. Helyezze be az objektívet a fényképezőgép objektívfoglalatába, és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére nem kattan. Ne erőltesse az objektívet.

Figure 2: Illustrative image of a lens being attached to a camera body. Ensure alignment marks are matched before rotating.

A lencse eltávolítása

1. Kapcsolja ki a kamerát.
2. Miközben lenyomva tartja a fényképezőgép vázán található objektívkioldó gombot, forgassa el az objektívet az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg meg nem áll.
3. Óvatosan távolítsa el az objektívet a kamera foglalatáról.
4. A szenzor és az objektívtagok védelme érdekében rögzítse a hátsó objektívsapkát az objektívre, a vázsapkát pedig a fényképezőgépre.

Az objektív kezelése

Összpontosítás

This lens supports both autofocus (AF) and manual focus (MF). The focus mode switch is located on the side of the lens barrel.

• Autofókusz (AF): Set the switch to 'AF'. The camera will automatically focus when the shutter button is half-pressed.
• Manuális fókusz (MF): Set the switch to 'MF'. Rotate the focus ring on the lens barrel to achieve sharp focus. Use the camera's viewfinder or LCD screen to assist with focusing.

The minimum focusing distance for this lens is 15.7 inches (approximately 40 cm) across all focal lengths.

Nagyítás

To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens barrel. The lens offers a focal range from 28mm (wide-angle) to 70mm (short telephoto). The current focal length is indicated by markings on the lens barrel.

Figure 3: Illustrative image showing the location of the focus and zoom rings on the lens barrel.

Apertúra-vezérlés

This lens features a constant maximum aperture of F2.8 throughout its zoom range. Aperture settings are controlled via the camera body. Refer to your camera's instruction manual for details on adjusting aperture.

Szűrők használata

The lens incorporates helical focusing, which means the front lens barrel does not rotate during focusing. This design is convenient for using polarizing filters or other filters that require precise orientation.

Karbantartás

A lencse tisztítása

• Használjon fúvós kefét a por és a laza részecskék eltávolításához a lencse felületéről.
• Foltok vagy ujjlenyomatok esetén vigyen fel kis mennyiségű lencsetisztító oldatot egy tiszta mikroszálas kendőre, és körkörös mozdulatokkal, középről kifelé haladva finoman törölje át a lencsét.
• Never use abrasive materials, solvents, or household cleaners on the lens.

Tárolás

• Mindig helyezze fel az első és a hátsó objektívsapkát, amikor nem használja az objektívet.
• A lencsét hűvös, száraz helyen tárolja, távol a közvetlen napfénytől és a szélsőséges hőmérsékletektől.
• Hosszabb tárolás esetén érdemes páramentesítő szert használni a penészképződés megelőzése érdekében.

Hibaelhárítás

• A fényképezőgép nem ismeri fel az objektívet: Ensure the lens is securely attached and clicked into place. Turn the camera off and on again. Clean the electrical contacts on both the lens and camera body with a clean, dry cloth.
• Az autofókusz nem működik: Check if the lens is set to 'AF' mode. Ensure there is sufficient light and contrast in the scene for the camera's autofocus system to operate effectively.
• A képek homályosak: Verify that the lens is properly focused. Check the camera's shutter speed to ensure it's fast enough to prevent motion blur, especially in low light or with moving subjects. Ensure the lens elements are clean.

Ha a problémák továbbra is fennállnak, tekintse meg a fényképezőgép kézikönyvét, vagy vegye fel a kapcsolatot a Sigma ügyfélszolgálatával.

Műszaki adatok

Garancia és támogatás

For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sigma Corporation of America webŐrizze meg a vásárlási blokkot vásárlási bizonylatként garanciális igények esetén.

Gyártó: Sigma Corporation of America